data:73eccbad-2c32-3045-87e6-245d01b0f4af
Description

Italien (Italie) Dal 20 giugno al 30 luglio, l'Espace culturel di Beaulieu-sur-Loire ospita una mostra estiva di pittura, fotografia e artigianato. Una trentina di artisti dell'associazione Arts et Loisirs Bellocéens propongono un percorso creativo intorno al tema 2026 "Insolite", con ingresso gratuito.

Français (France) Du 20 juin au 30 juillet, l’Espace culturel de Beaulieu-sur-Loire accueille une exposition estivale mêlant peintures, photos et artisanat. Une trentaine d’artistes de l’association Arts et Loisirs Bellocéens proposent un parcours créatif autour du thème 2026 « Insolite », en entrée libre.

Anglais From June 20 to July 30, the Espace culturel in Beaulieu-sur-Loire hosts a summer exhibition of paintings, photos and crafts. Some thirty artists from the Arts et Loisirs Bellocéens association are offering a creative journey around the theme 2026 "Insolite", with free admission.

Espagnol Del 20 de junio al 30 de julio, el Espace culturel de Beaulieu-sur-Loire acoge una exposición estival de pintura, fotografía y artesanía. Una treintena de artistas de la asociación Arts et Loisirs Bellocéens proponen un viaje creativo en torno al tema 2026 "Insolite", con entrada gratuita.

Allemand (Allemagne) Vom 20. Juni bis zum 30. Juli findet im Espace culturel von Beaulieu-sur-Loire eine Sommerausstellung statt, die Gemälde, Fotos und Kunsthandwerk miteinander verbindet. Rund 30 Künstler des Vereins Arts et Loisirs Bellocéens bieten bei freiem Eintritt einen kreativen Parcours rund um das Thema 2026

Espagnol Del 20 de junio al 30 de julio, el Espace culturel de Beaulieu-sur-Loire acoge una exposición de arte estival en la que participan una treintena de artistas de la asociación Arts et Loisirs Bellocéens. Pinturas, fotografías y creaciones artesanales componen un programa rico y variado, bajo el lema 2026 "Insolite", que invita al público a echar un vistazo curioso y fuera de lo común a las obras expuestas. La exposición pone de relieve la diversidad del talento local y la vitalidad de la creación amateur. También se invita a los visitantes a participar votando el Premio del Público en las categorías de pintura, fotografía y artesanía. La exposición está abierta al público de forma gratuita, y puede disfrutarse durante todo el verano como un momento para encontrarse, descubrir y compartir la

Allemand (Allemagne) Vom 20. Juni bis zum 30. Juli findet im Espace culturel von Beaulieu-sur-Loire eine Sommerausstellung statt, an der rund 30 Kunstschaffende des Vereins Arts et Loisirs Bellocéens teilnehmen. Gemälde, Fotografien und handwerkliche Kreationen bilden einen abwechslungsreichen Parcours, der unter dem Motto 2026 "Insolite" (Ungewöhnlich) steht und das Publikum dazu einlädt, einen neugierigen und unkonventionellen Blick auf die präsentierten Werke zu werfen. Die Ausstellung beleuchtet die Vielfalt der lokalen Talente und die Vitalität des Amateurschaffens. Die Besucher sind ebenfalls eingeladen, an der Ausstellung teilzunehmen, indem sie für den Publikumspreis in den Kategorien Malerei, Fotografie und Kunsthandwerk abstimmen. Die Ausstellung ist bei freiem Eintritt zugänglich und wird im Laufe d

Néerlandais (Pays-Bas) Van 20 juni tot 30 juli organiseert de culturele ruimte van Beaulieu-sur-Loire een zomertentoonstelling met een dertigtal kunstenaars van de vereniging Arts et Loisirs Bellocéens. Schilderijen, foto's en handgemaakte creaties vormen een rijk en gevarieerd programma onder het thema 2026 "Insolite", dat het publiek uitnodigt om de tentoongestelde werken nieuwsgierig en onconventioneel te bekijken. De tentoonstelling belicht de diversiteit van lokaal talent en de vitaliteit van amateurcreaties. Bezoekers worden ook uitgenodigd om deel te nemen door te stemmen voor de People's Choice Award in de categorieën schilderen, fotografie en kunstnijverheid. De tentoonstelling is gratis toegankelijk voor het publiek en kan de hele zomer worden bezocht voor ontmoetingen, ontdekkingen en het delen van cr

Italien (Italie) Dal 20 giugno al 30 luglio, l'Espace culturel di Beaulieu-sur-Loire ospita una mostra d'arte estiva con una trentina di artisti dell'associazione Arts et Loisirs Bellocéens. Dipinti, fotografie e creazioni artigianali compongono un programma ricco e variegato, all'insegna del tema 2026 "Insolite", che invita il pubblico a guardare le opere esposte in modo curioso e anticonformista. La mostra mette in evidenza la diversità dei talenti locali e la vitalità della creazione amatoriale. I visitatori sono inoltre invitati a partecipare votando per il People's Choice Award nelle categorie pittura, fotografia e artigianato. La mostra è aperta al pubblico gratuitamente e può essere visitata per tutta l'estate come momento di incontro, scoperta e condivisione della creatività.

Français (France) Du 20 juin au 30 juillet, l’Espace culturel de Beaulieu-sur-Loire propose une exposition artistique d’été réunissant une trentaine de créateurs de l’association Arts et Loisirs Bellocéens. Peintures, photographies et créations artisanales composent un parcours riche et varié, placé sous le thème 2026 « Insolite », invitant le public à poser un regard curieux et décalé sur les œuvres présentées. Cette exposition met en lumière la diversité des talents locaux et la vitalité de la création amateur. Les visiteurs sont également invités à participer en votant pour le prix du public dans les catégories peinture, photo et artisanat. Accessible en entrée libre, l’exposition se découvre au fil de l’été comme un temps de rencontre, de découverte et de partage autour de la créativité.