"Gelegen in de rust van het platteland van Thouars, is de g\u00EEte de la Motte verbouwd van de oude familieboerderij. De inkomhal leidt naar de keuken en de woonkamer. Een trap leidt naar de 2 aangrenzende slaapkamers en doucheruimte (wc). Terras met tuinmeubelen en barbecue."@nl . "Located in the quiet countryside of Thouars, the g\u00EEte de la Motte has been fitted out in the old family farm. The reception hall serves the kitchen and a living room. A staircase allows you to access the 2 bedrooms and the bathroom (toilet). Terrace with garden furniture and barbecue."@en . "Situada en la tranquilidad de la campi\u00F1a de Thouars, la casa rural de la Motte ha sido habilitada en la antigua granja familiar. El vest\u00EDbulo conduce a la cocina y a la sala de estar. Una escalera conduce a los 2 dormitorios y al ba\u00F1o (aseo). Terraza con muebles de jard\u00EDn y barbacoa."@es . "Situ\u00E9 au calme de la campagne thouarsaise, le g\u00EEte de la Motte a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9 dans l'ancienne ferme familiale. Le hall d'accueil dessert la cuisine et un salon-s\u00E9jour. Un escalier vous permet d'acc\u00E9der aux 2 chambres en enfilade et \u00E0 la salle d'eau (wc). Terrasse avec salon de jardin et barbecue."@fr . . . . "Die G\u00EEte de la Motte liegt in der ruhigen Landschaft von Thouarsaise und wurde im ehemaligen Bauernhof der Familie eingerichtet. Die Empfangshalle bedient die K\u00FCche und ein Wohn- und Esszimmer. \u00DCber eine Treppe gelangen Sie zu den 2 Schlafzimmern in einer Reihe und dem Badezimmer (WC). Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und Grill."@de . "Situato nella calma della campagna di Thouars, il g\u00EEte de la Motte \u00E8 stato allestito nell'antica fattoria di famiglia. L'ingresso conduce alla cucina e al soggiorno. Una scala conduce alle 2 camere da letto e al bagno (WC). Terrazza con mobili da giardino e barbecue."@it . "Gelegen in de rust van het platteland van Thouars, is de g\u00EEte de la Motte verbouwd van de oude familieboerderij. De inkomhal leidt naar de keuken en de woonkamer. Een trap leidt naar de 2 aangrenzende slaapkamers en doucheruimte (wc). Terras met tuinmeubelen en barbecue."@nl . "Located in the quiet countryside of Thouars, the g\u00EEte de la Motte has been fitted out in the old family farm. The reception hall serves the kitchen and a living room. A staircase allows you to access the 2 bedrooms and the bathroom (toilet). Terrace with garden furniture and barbecue."@en . "Situada en la tranquilidad de la campi\u00F1a de Thouars, la casa rural de la Motte ha sido habilitada en la antigua granja familiar. El vest\u00EDbulo conduce a la cocina y a la sala de estar. Una escalera conduce a los 2 dormitorios y al ba\u00F1o (aseo). Terraza con muebles de jard\u00EDn y barbacoa."@es . "Situ\u00E9 au calme de la campagne thouarsaise, le g\u00EEte de la Motte a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9 dans l'ancienne ferme familiale. Le hall d'accueil dessert la cuisine et un salon-s\u00E9jour. Un escalier vous permet d'acc\u00E9der aux 2 chambres en enfilade et \u00E0 la salle d'eau (wc). Terrasse avec salon de jardin et barbecue."@fr . . "Situato nella tranquilla campagna di Thouars, a 13 km da Thouars, citt\u00E0 d'arte e di storia, e a 3 km dal centro di Saint-Varent, il g\u00EEte de la Motte \u00E8 stato ricavato da un'antica fattoria familiare. L'ingresso conduce da un lato alla cucina e dall'altro al soggiorno. Una scala conduce alle 2 camere da letto e al bagno (WC). Terrazza con mobili da giardino e barbecue. Cortile e dependance per il parcheggio e il ricovero di auto e moto\nNon adatto ai bambini piccoli."@it . "Situ\u00E9 au calme de la campagne thouarsaise, \u00E0 13 km de Thouars, ville d'Art et d'Histoire, et \u00E0 3 km du centre ville de Saint-Varent, le g\u00EEte de la Motte a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9 dans l'ancienne ferme familiale. Le hall d'accueil dessert d'un cot\u00E9 la cuisine et de l'autre un salon-s\u00E9jour. Un escalier vous permet d'acc\u00E9der aux 2 chambres en enfilade et \u00E0 la salle d'eau (wc). Terrasse avec salon de jardin et barbecue. Cour et d\u00E9pendance pour stationner et abriter voitures et v\u00E9los. \nNe convient par pour des enfants en bas \u00E2ge."@fr . "Gelegen in het rustige platteland thouarsaise, 13 km van Thouars, Stad van Kunst en Geschiedenis, en op 3 km van het centrum van Saint-Varent, werd het huisje La Motte gebouwd in de oude familieboerderij. De lobby serveert aan de ene kant de keuken en de andere een woonkamer. Een trap geeft u toegang tot de 2 kamers op een rij en naar de badkamer (wc). Terras met tuinmeubelen en barbecue. Hof en afhankelijkheid om auto's en fietsen te parkeren en te schuilen. Niet geschikt voor jonge kinderen."@nl . "Located in the quiet countryside thouarsaise, 13 km from Thouars, City of Art and History, and 3 km from downtown Saint-Varent, the cottage La Motte was built in the old family farm. The lobby serves on one side the kitchen and the other a living room. A staircase gives you access to the 2 rooms in a row and to the bathroom (wc). Terrace with garden furniture and barbecue. Court and dependency to park and shelter cars and bicycles. Not suitable for young children."@en . "In der ruhigen Landschaft Thouarsaise, 13 km von Thouars, Stadt der Kunst und Geschichte, und 3 km von der Innenstadt von Saint-Varent, wurde das Ferienhaus La Motte in der alten Familienfarm gebaut. Die Lobby bietet auf der einen Seite die K\u00FCche und auf der anderen ein Wohnzimmer. Eine Treppe gibt Ihnen Zugang zu den 2 Zimmern in einer Reihe und zum Badezimmer (WC). Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und Grill. Gericht und Abh\u00E4ngigkeit, um Autos und Fahrr\u00E4der zu parken und zu sch\u00FCtzen. Nicht f\u00FCr kleine Kinder geeignet."@de . "Situada en la tranquila campi\u00F1a de Thouars, a 13 km de Thouars, ciudad de arte e historia, y a 3 km del centro de Saint-Varent, la casa rural de la Motte se ha convertido en una antigua granja familiar. El vest\u00EDbulo de recepci\u00F3n conduce, por un lado, a la cocina y, por otro, a una sala de estar. Una escalera conduce a los 2 dormitorios y al ba\u00F1o (aseo). Terraza con muebles de jard\u00EDn y barbacoa. Patio y dependencia para aparcar y resguardar coches y bicicletas\nNo apto para ni\u00F1os peque\u00F1os."@es . . .