<https://data.datatourisme.fr/73eb1a9e-4634-3642-b5f1-68427fbb99df> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Prenez le temps de faire une pause en vous arr\u00EAtant au Grand Beaumont, pour admirer le panorama sur les vignobles de l'Aubance !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/73eb1a9e-4634-3642-b5f1-68427fbb99df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d341dd92-0bf1-37d0-845e-7bd4f58d4e4c> .
<https://data.datatourisme.fr/73eb1a9e-4634-3642-b5f1-68427fbb99df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8897de8-429c-3780-9459-f1541f1b8e41> .
<https://data.datatourisme.fr/73eb1a9e-4634-3642-b5f1-68427fbb99df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d05951ad-3d9f-327f-afe9-d537c234ea3b> .
<https://data.datatourisme.fr/73eb1a9e-4634-3642-b5f1-68427fbb99df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4fc6d539-2171-3786-aabd-3364d817cdf4> .
<https://data.datatourisme.fr/73eb1a9e-4634-3642-b5f1-68427fbb99df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d589c92-7dcf-36df-a4e6-36ac707bda37> .
<https://data.datatourisme.fr/73eb1a9e-4634-3642-b5f1-68427fbb99df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/073bd34d-a174-3bdf-a374-c1a629a3f5b7> .
<https://data.datatourisme.fr/73eb1a9e-4634-3642-b5f1-68427fbb99df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd2c2432-b807-3b0d-990c-c542b3d2a105> .
<https://data.datatourisme.fr/73eb1a9e-4634-3642-b5f1-68427fbb99df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08f04624-9112-344e-82b2-66a3c9afc05d> .
<https://data.datatourisme.fr/73eb1a9e-4634-3642-b5f1-68427fbb99df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7f7e1f9-cfe5-3360-ac1c-dc993a5ce7a4> .
<https://data.datatourisme.fr/73eb1a9e-4634-3642-b5f1-68427fbb99df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/526f9fad-49f6-38db-b269-0db317b86a01> .
<https://data.datatourisme.fr/73eb1a9e-4634-3642-b5f1-68427fbb99df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Take the time to take a break by stopping at the Grand Beaumont, to admire the panorama of the Aubance vineyards!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/73eb1a9e-4634-3642-b5f1-68427fbb99df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Prenez le temps de faire une pause en vous arr\u00EAtant au Grand Beaumont, pour admirer le panorama sur les vignobles de l'Aubance !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/73eb1a9e-4634-3642-b5f1-68427fbb99df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nehmen Sie sich die Zeit f\u00FCr eine Pause und halten Sie am Grand Beaumont an, um das Panorama \u00FCber die Weinberge von Aubance zu bewundern!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/73eb1a9e-4634-3642-b5f1-68427fbb99df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Neem de tijd om te stoppen bij Grand Beaumont om het panorama van de wijngaarden van Aubance te bewonderen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/73eb1a9e-4634-3642-b5f1-68427fbb99df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "T\u00F3mese el tiempo de detenerse en el Grand Beaumont, para admirar el panorama de los vi\u00F1edos de Aubance"@es .
<https://data.datatourisme.fr/73eb1a9e-4634-3642-b5f1-68427fbb99df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fate una sosta al Grand Beaumont per ammirare il panorama dei vigneti di Aubance!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/73eb1a9e-4634-3642-b5f1-68427fbb99df> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/73eb1a9e-4634-3642-b5f1-68427fbb99df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Grand Beaumont offre un magnifique point de vue sur les vignes de la vall\u00E9e de l\u2019Aubance, aux reflets changeants au gr\u00E9 des saisons. \n\nCe point de vue est id\u00E9al pour observer les villages et les clochers des villages environnants. Par un ciel d\u00E9gag\u00E9, il est possible de voir les bourgs de Brissac-Quinc\u00E9 et de Saint-Melaine, ainsi que les 7 clochers des villages de Saint-Melaine-sur-Aubance, Soulaines-sur-Aubance, Brissac-Quinc\u00E9, Moz\u00E9-sur-Louet, Saint-Saturnin-sur-Loire, M\u00FBrs-Erign\u00E9, Saint-Jean-des-Mauvrets."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/73eb1a9e-4634-3642-b5f1-68427fbb99df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Grand Beaumont ofrece una magn\u00EDfica vista de los vi\u00F1edos del valle del Aubance, con sus reflejos cambiantes seg\u00FAn las estaciones\n\nEste mirador es ideal para observar las aldeas y los campanarios de los pueblos de los alrededores. En un d\u00EDa claro, es posible ver los pueblos de Brissac-Quinc\u00E9 y Saint-Melaine, as\u00ED como los 7 campanarios de los pueblos de Saint-Melaine-sur-Aubance, Soulaines-sur-Aubance, Brissac-Quinc\u00E9, Moz\u00E9-sur-Louet, Saint-Saturnin-sur-Loire, M\u00FBrs-Erign\u00E9 y Saint-Jean-des-Mauvrets."@es .
<https://data.datatourisme.fr/73eb1a9e-4634-3642-b5f1-68427fbb99df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Grand Beaumont bietet einen herrlichen Ausblick auf die Weinberge des Aubance-Tals, deren Reflexe sich je nach Jahreszeit ver\u00E4ndern\n\nDieser Aussichtspunkt ist ideal, um die D\u00F6rfer und Glockent\u00FCrme der umliegenden D\u00F6rfer zu beobachten. Bei klarem Himmel kann man die D\u00F6rfer Brissac-Quinc\u00E9 und Saint-Melaine sowie die 7 Glockent\u00FCrme der D\u00F6rfer Saint-Melaine-sur-Aubance, Soulaines-sur-Aubance, Brissac-Quinc\u00E9, Moz\u00E9-sur-Louet, Saint-Saturnin-sur-Loire, M\u00FBrs-Erign\u00E9 und Saint-Jean-des-Mauvrets sehen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/73eb1a9e-4634-3642-b5f1-68427fbb99df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Grand Beaumont biedt een prachtig uitzicht op de wijngaarden van de Aubance-vallei, met hun wisselende weerspiegeling naargelang de seizoenen\n\nDit uitzichtpunt is ideaal om de dorpen en klokkentorens van de omliggende dorpen te bekijken. Bij helder weer zijn de dorpen Brissac-Quinc\u00E9 en Saint-Melaine te zien, evenals de 7 klokkentorens van de dorpen Saint-Melaine-sur-Aubance, Soulaines-sur-Aubance, Brissac-Quinc\u00E9, Moz\u00E9-sur-Louet, Saint-Saturnin-sur-Loire, M\u00FBrs-Erign\u00E9 en Saint-Jean-des-Mauvrets."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/73eb1a9e-4634-3642-b5f1-68427fbb99df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Grand Beaumont offre una magnifica vista sui vigneti della valle dell'Aubance, con i loro riflessi mutevoli a seconda delle stagioni\n\nQuesto punto panoramico \u00E8 ideale per osservare i villaggi e i campanili dei paesi circostanti. Nelle giornate limpide \u00E8 possibile vedere i villaggi di Brissac-Quinc\u00E9 e Saint-Melaine, nonch\u00E9 i 7 campanili dei villaggi di Saint-Melaine-sur-Aubance, Soulaines-sur-Aubance, Brissac-Quinc\u00E9, Moz\u00E9-sur-Louet, Saint-Saturnin-sur-Loire, M\u00FBrs-Erign\u00E9 e Saint-Jean-des-Mauvrets."@it .
<https://data.datatourisme.fr/73eb1a9e-4634-3642-b5f1-68427fbb99df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Grand Beaumont offers a magnificent view of the vineyards of the Aubance valley, with reflections that change with the seasons\n\nThis viewpoint is ideal for observing the villages and bell towers of the surrounding villages. Under clear skies, it is possible to see the villages of Brissac-Quinc\u00E9 and Saint-Melaine, as well as the 7 bell towers of the villages of Saint-Melaine-sur-Aubance, Soulaines-sur-Aubance, Brissac-Quinc\u00E9, Moz\u00E9-sur-Louet, Saint-Saturnin-sur-Loire, M\u00FBrs-Erign\u00E9, Saint-Jean-des-Mauvrets."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/90b58639-b664-3d62-8a1f-1c71c8c16896> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/73eb1a9e-4634-3642-b5f1-68427fbb99df> .
<https://data.datatourisme.fr/49/90b58639-b664-3d62-8a1f-1c71c8c16896> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/73eb1a9e-4634-3642-b5f1-68427fbb99df> .