. . "Choreografisches St\u00FCck, eine Begegnung mit dem Tanz, pr\u00E4sentiert von der Compagnie Dantzalai konpainiak\nEneka Bordato Ria\u00F1o von der Compagnie Dantzalai pr\u00E4sentiert zwei Auff\u00FChrungen ihres St\u00FCcks \u201E\u201EFla Fla Fla\u201C, ein choreografisches St\u00FCck, das als Begegnung mit dem Tanz konzipiert ist und eine T\u00E4nzerin sowie einige Objekte in Szene setzt \u2013 mit dem bewussten Ansatz, mit sehr wenig viel zu zeigen?"@de . "A choreographed piece, \u201CA Encounter with Dance,\u201D presented by the Dantzalai Konpainiak dance company\nEneka Bordato Ria\u00F1o of the Dantzalai dance company presents two performances of her show \u201C\"Fla Fla Fla,\" a choreographic piece conceived as an opportunity to encounter dance, featuring a dancer and a few objects, with a deliberate approach to showing a lot with very little?"@en . "Choreografisch stuk, een ontmoeting met de dans, voorgesteld door het gezelschap Dantzalai konpainiak\nEneka Bordato Ria\u00F1o van het gezelschap Dantzalai presenteert twee voorstellingen van haar stuk ?Fla Fla Fla?, een choreografisch stuk dat is bedacht als een ontmoeting met de dans, en waarin een danseres en enkele voorwerpen centraal staan, in een bewuste keuze om met heel weinig veel te laten zien?"@nl . "Spettacolo coreografico, un incontro con la danza proposto dalla compagnia Dantzalai konpainiak\nEneka Bordato Ria\u00F1o della compagnia Dantzalai propone due rappresentazioni del suo spettacolo \u201C\u201CFla Fla Fla?\u201D, un\u2019opera coreografica concepita come un momento di incontro con la danza, che mette in scena una ballerina e alcuni oggetti, con la scelta deliberata di mostrare molto con pochissimo?"@it . "Obra coreogr\u00E1fica, \u00ABEl encuentro con la danza\u00BB, propuesta por la compa\u00F1\u00EDa Dantzalai konpainiak\nEneka Bordato Ria\u00F1o, de la compa\u00F1\u00EDa Dantzalai, te ofrece dos representaciones de su espect\u00E1culo \u00AB\u00ABFla Fla Fla\u00BB, una obra coreogr\u00E1fica concebida como un momento de encuentro con la danza, en la que participan una bailarina y algunos objetos, con la intenci\u00F3n deliberada de mostrar mucho con muy poco?"@es . "Pi\u00E8ce chor\u00E9graphique, \u00E0 la rencontre de la danse par la compagnie Dantzalai konpainiak proposatua\nEneka Bordato Ria\u00F1o de la compagnie Dantzalai vous propose deux repr\u00E9sentations de son spectacle \u201CFla Fla Fla\u201D, pi\u00E8ce chor\u00E9graphique pens\u00E9e comme un moment de rencontre avec la danse, et mettant en sc\u00E8ne une danseuse ainsi que quelques objets, dans un parti-pris d\u00E9lib\u00E9r\u00E9 de montrer beaucoup avec tr\u00E8s peu\u2026"@fr . . .