@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:73e428f4-13e4-301b-af40-44b9e8c6c715 owl:topDataProperty """A book reading accompanied by a story mat on the theme of animal excrement... As part of its "Crotte alors!" events, the Monts media library offers readings using a special tool: the story mat! On loan from the departmental library"""@en, """Een boek lezen met een verhalenmat over het thema uitwerpselen van dieren... In het kader van de activiteiten "Crotte alors!" biedt de mediatheek van Monts lezingen aan met een speciaal hulpmiddel: de vertelmat! Geleend van de departementale bibliotheek"""@nl, """Lettura di un libro accompagnata da un tappeto narrativo sul tema degli escrementi animali... Nell'ambito delle attività di "Crotte alors!", la biblioteca multimediale di Monts propone letture con uno strumento speciale: il tappetino per le storie! In prestito dalla biblioteca dipartimentale"""@it, """Eine Albenlesung mit einem Geschichtenteppich zum Thema Tierexkremente... Im Rahmen ihrer Animationen "Crotte alors!" bietet Ihnen die Mediathek von Monts Lesungen mit Hilfe eines besonderen Hilfsmittels an: dem Geschichtenteppich! Ausgeliehen von der Bibliothèque départementale"""@de, """Lectura de un libro acompañada de una alfombra de cuentos sobre el tema de los excrementos de animales... ¡En el marco de sus actividades "Crotte alors!", la biblioteca multimedia de Monts propone lecturas con una herramienta especial: ¡la alfombra de cuentos! Préstamo de la biblioteca departa"""@es, """Spectacle à la médiathèque 🕵️ De, et par, Monsieur Mouch , voici le récit du procès en révision accordé au Grand Méchant Loup, grâce à de nouveaux éléments dans le double meurtre pour lequel il est déjà condamné. C’est la véritable histoire du Petit Chaperon Rouge et de Mère-grand, enfin dévoilée."""@fr ; :shortDescription """A book reading accompanied by a story mat on the theme of animal excrement... As part of its "Crotte alors!" events, the Monts media library offers readings using a special tool: the story mat! On loan from the departmental library"""@en, """Een boek lezen met een verhalenmat over het thema uitwerpselen van dieren... In het kader van de activiteiten "Crotte alors!" biedt de mediatheek van Monts lezingen aan met een speciaal hulpmiddel: de vertelmat! Geleend van de departementale bibliotheek"""@nl, """Lettura di un libro accompagnata da un tappeto narrativo sul tema degli escrementi animali... Nell'ambito delle attività di "Crotte alors!", la biblioteca multimediale di Monts propone letture con uno strumento speciale: il tappetino per le storie! In prestito dalla biblioteca dipartimentale"""@it, """Eine Albenlesung mit einem Geschichtenteppich zum Thema Tierexkremente... Im Rahmen ihrer Animationen "Crotte alors!" bietet Ihnen die Mediathek von Monts Lesungen mit Hilfe eines besonderen Hilfsmittels an: dem Geschichtenteppich! Ausgeliehen von der Bibliothèque départementale"""@de, """Lectura de un libro acompañada de una alfombra de cuentos sobre el tema de los excrementos de animales... ¡En el marco de sus actividades "Crotte alors!", la biblioteca multimedia de Monts propone lecturas con una herramienta especial: ¡la alfombra de cuentos! Préstamo de la biblioteca departa"""@es, """Spectacle à la médiathèque 🕵️ De, et par, Monsieur Mouch , voici le récit du procès en révision accordé au Grand Méchant Loup, grâce à de nouveaux éléments dans le double meurtre pour lequel il est déjà condamné. C’est la véritable histoire du Petit Chaperon Rouge et de Mère-grand, enfin dévoilée."""@fr ; a :Description ; dc:description """Saturday, October 18, 2025 from 10:15 a.m. to 12:30 p.m A book reading accompanied by a story mat on the theme of animal excrement... As part of its "Crotte alors!" events, the Monts media library is offering readings using a special tool: the story mat! On loan from the Lire l'Actu en Touraine departmental library, the story mat is based on the album De la petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête. Other stories will also be featured!"""@en, """Zaterdag 18 oktober 2025 van 10.15 tot 12.30 uur Een boeklezing vergezeld van een verhalenmat over het thema uitwerpselen van dieren... In het kader van de evenementen "Crotte alors!" biedt de mediatheek van Monts lezingen aan met een speciaal hulpmiddel: de vertelmat! Deze vertelmat, geleend van de departementale bibliotheek Lire l'Actu en Touraine, is gebaseerd op het album De la petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête (De kleine mol die wilde weten wie het op zijn hoofd had gedaan). Er worden ook andere verhalen aangeboden!"""@nl, """Jean de La Fontaine en expert psychiatre ; Charles Perrault en flic à la retraite ; L’ainé des petits cochons, et autres victimes du Loup, lui ayant survécu, se succèdent à la barre pour témoigner. ⚖️ La médiathèque de Monts accueille ce récit fou et décalé, est ponctué d’inserts sonores venant de sa petite radio de cuisine, qui le font parfois basculer de son rôle de narrateur à l’incarnation des personnages du drame qui se joue : Reporters, avocats, témoins et commentateurs… 📅 Samedi 14 novembre 🕒 16h Public ado-adulte, déconseillé aux moins de 14 ans❗ Plus d'infos et réservations 👉 02.47.26.21.11 ou mediatheque.monts@tourainevalleedelindre.fr"""@fr, """Sabato 18 ottobre 2025 dalle 10.15 alle 12.30 Lettura di un libro accompagnata da un tappeto narrativo sul tema degli escrementi animali... Nell'ambito degli eventi "Crotte alors!", la biblioteca multimediale di Monts propone delle letture con uno strumento speciale: il tappetino per le storie! Prestato dalla biblioteca dipartimentale Lire l'Actu en Touraine, questo tappeto narrativo è basato sull'album De la petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête (La piccola talpa che voleva sapere chi gli aveva fatto la testa). Saranno proposte anche altre storie!"""@it, """Sábado 18 de octubre de 2025, de 10.15 a 12.30 h Lectura de un libro acompañada de una alfombra de cuentos sobre el tema de los excrementos de animales... En el marco de sus actividades "¡Crotte alors!", la biblioteca multimedia de Monts propone lecturas con una herramienta especial: ¡la alfombra de cuentos! Prestado por la biblioteca departamental Lire l'Actu en Touraine, este tapete de cuentos se basa en el álbum De la petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête (El pequeño topo que quería saber quién se lo había hecho en la cabeza). También se ofrecerán otros cuentos"""@es, """Samstag, den 18. Oktober 2025 von 10:15 bis 12:30 Uhr Eine Albenlesung mit begleitendem Geschichtenteppich zum Thema Tierexkremente... Im Rahmen ihrer Animationen "Crotte alors!" bietet Ihnen die Mediathek von Monts Lesungen mit Hilfe eines besonderen Werkzeugs an: dem Geschichtenteppich! Dieser Geschichtenteppich wird von der Bibliothèque départementale Lire l'Actu en Touraine ausgeliehen und stammt aus dem Album De la petite taupe qui voulait savoir qui avait lui fait sur la tête. Auch andere Geschichten werden zu hören sein!"""@de . owl:topObjectProperty data:73e428f4-13e4-301b-af40-44b9e8c6c715 ; :hasDescription data:73e428f4-13e4-301b-af40-44b9e8c6c715 .