"Just 5 kilometres from Deauville, on the hills of the C\u00F4te Fleurie, La Maison Douce \u00C9poque***** invites you to discover the timeless elegance of a 1909 manor house, reimagined as an intimate 5-star hotel, opening in June 2025.\n\nOverlooking the sea,..."@en . "\u00C0 seulement 5 kilom\u00E8tres de Deauville, sur les hauteurs de la C\u00F4te Fleurie, La Maison Douce \u00C9poque***** vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir l\u2019\u00E9l\u00E9gance intemporelle d\u2019un manoir de 1909, r\u00E9invent\u00E9 en un h\u00F4tel 5 \u00E9toiles intimiste, ouvert en juin 2025.\n\nSurplombant..."@fr . . . . . . . . . "Just 5 kilometres from Deauville, on the hills of the C\u00F4te Fleurie, La Maison Douce \u00C9poque***** invites you to discover the timeless elegance of a 1909 manor house, reimagined as an intimate 5-star hotel, opening in June 2025.\n\nOverlooking the sea,..."@en . "\u00C0 seulement 5 kilom\u00E8tres de Deauville, sur les hauteurs de la C\u00F4te Fleurie, La Maison Douce \u00C9poque***** vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir l\u2019\u00E9l\u00E9gance intemporelle d\u2019un manoir de 1909, r\u00E9invent\u00E9 en un h\u00F4tel 5 \u00E9toiles intimiste, ouvert en juin 2025.\n\nSurplombant..."@fr . "%C0 op slechts 5 kilometer van Deauville, op de heuvels van de C\u00F4te Fleurie, nodigt La Maison Douce \u00C9poque***** nodigt u uit om de tijdloze elegantie te ontdekken van een landhuis uit 1909, dat is omgetoverd tot een intiem vijfsterrenhotel, dat in juni 2025 zijn deuren opent.\n\nMet uitzicht op..."@nl . "A solo 5 kil\u00F3metros de Deauville, en las colinas de la C\u00F4te Fleurie, La Maison Douce \u00C9poque***** te invita a descubrir la elegancia atemporal de una mansi\u00F3n de 1909, reconvertida en un \u00EDntimo hotel de 5 estrellas, que abrir\u00E1 sus puertas en junio de 2025.\n\nCon vistas a..."@es . "A soli 5 chilometri da Deauville, sulle alture della C\u00F4te Fleurie, La Maison Douce \u00C9poque***** vi invita a scoprire l\u2019eleganza senza tempo di un maniero del 1909, trasformato in un intimo hotel a 5 stelle, che aprir\u00E0 i battenti nel giugno 2025.\n\nAffacciato su..."@it . "Nur 5 Kilometer von Deauville entfernt, auf den Anh\u00F6hen der C\u00F4te Fleurie, l\u00E4dt Sie das \u201ELa Maison Douce \u00C9poque\u201C***** l\u00E4dt Sie ein, die zeitlose Eleganz eines Herrenhauses aus dem Jahr 1909 zu entdecken, das zu einem intimen 5-Sterne-Hotel umgestaltet wurde und im Juni 2025 er\u00F6ffnet wird.\n\nMit Blick auf..."@de . . "A soli 5 chilometri da Deauville, sulle alture della C\u00F4te Fleurie, La Maison Douce \u00C9poque***** vi invita a scoprire l\u2019eleganza senza tempo di un maniero del 1909, trasformato in un intimo hotel a 5 stelle, che aprir\u00E0 i battenti nel giugno 2025.\n\nAffacciata sul mare, questa dimora di carattere coniuga con raffinatezza il fascino dell\u2019architettura Belle \u00C9poque e il comfort di un lusso contemporaneo. Le sue 14 camere e suite, distribuite tra la casa principale e le antiche scuderie, offrono un ambiente esclusivo in cui ogni dettaglio celebra l\u2019arte di vivere alla francese.\n\nLa struttura coltiva un\u2019ospitalit\u00E0 sincera e personalizzata, pensata per offrire a ogni ospite un\u2019esperienza unica, all\u2019insegna della serenit\u00E0, eleganza e dolcezza di vivere.\n\nPer prolungare questa parentesi fuori dal tempo, la Maison svela un universo dedicato al benessere, con la sua spa firmata Bellefontaine e Kos Paris, le sue due piscine e i suoi spazi ideali per il relax.\n\nIl suo ristorante gastronomico \u201CLe Romanesque\u201D, guidato dallo chef K\u00E9vin Legoy, con 28 coperti, invita a un\u2019esperienza culinaria d\u2019eccezione,, mentre una sala seminari inondata di luce solare ospita gli incontri di lavoro in un ambiente stimolante.\n\nLa Maison Douce \u00C9poque continua la sua ascesa tra le strutture pi\u00F9 prestigiose del settore alberghiero di lusso. La sua spa, premiata a livello nazionale e internazionale, e il suo posto tra i finalisti della classifica dei 100 hotel pi\u00F9 belli del mondo stilata da Cond\u00E9 Nast Johansens, testimoniano la sua ambizione e la sua identit\u00E0 unica.\n\nNel 2026, la struttura \u00E8 stata inoltre insignita di una Chiave Michelin, a riconoscimento dell\u2019esperienza alberghiera offerta ai propri ospiti.\n\nNel 2025, la sua struttura ha inoltre ospitato le riprese di un film legato a Quentin Tarantino, aggiungendo una dimensione cinematografica alla storia di questa dimora d\u2019eccezione.\n\nPi\u00F9 che un hotel, La Maison Douce \u00C9poque \u00E8 una destinazione a s\u00E9 stante: un rifugio esclusivo affacciato sul mare, dove il patrimonio storico incontra la modernit\u00E0 e dove il lusso si esprime nell\u2019attenzione dedicata a ogni singolo istante.\n\nUn indirizzo raro in Normandia, per vivere appieno l\u2019eleganza e l\u2019arte dell\u2019ospitalit\u00E0 alla francese."@it . "A solo 5 kil\u00F3metros de Deauville, en las colinas de la C\u00F4te Fleurie, La Maison Douce \u00C9poque***** te invita a descubrir la elegancia atemporal de una mansi\u00F3n de 1909, reconvertida en un \u00EDntimo hotel de 5 estrellas, que abrir\u00E1 sus puertas en junio de 2025.\n\nCon vistas al mar, esta residencia con car\u00E1cter combina con refinamiento el encanto de la arquitectura de la Belle \u00C9poque y el confort del lujo contempor\u00E1neo. Sus 14 habitaciones y suites, repartidas entre la casa principal y las antiguas caballerizas, ofrecen un entorno privilegiado en el que cada detalle rinde homenaje al arte de vivir a la francesa.\n\nEl establecimiento cultiva una hospitalidad sincera y personalizada, pensada para ofrecer a cada hu\u00E9sped una experiencia \u00FAnica, entre serenidad, la elegancia y la dulzura de vivir.\n\nPara prolongar esta escapada fuera del tiempo, la Maison desvela un universo dedicado al bienestar, con su spa de la marca Bellefontaine y Kos Paris, sus dos piscinas y sus espacios propicios para la relajaci\u00F3n.\n\nSu restaurante gastron\u00F3mico \u00ABLe Romanesque\u00BB, dirigido por el chef K\u00E9vin Legoy y con capacidad para 28 comensales, invita a disfrutar de una experiencia culinaria privilegiada, mientras que una sala de seminarios ba\u00F1ada por la luz del sol acoge reuniones profesionales en un entorno inspirador.\n\nLa Maison Douce \u00C9poque contin\u00FAa su ascenso entre los establecimientos m\u00E1s destacados de la hosteler\u00EDa de lujo. Su spa, galardonado a nivel nacional e internacional, y su puesto como finalista en la clasificaci\u00F3n de los 100 hoteles m\u00E1s bellos del mundo de Cond\u00E9 Nast Johansens, dan testimonio de su ambici\u00F3n y de su identidad singular.\n\nEn 2026, el establecimiento tambi\u00E9n fue galardonado con una Llave Michelin, un reconocimiento a la experiencia hotelera que ofrece a sus hu\u00E9spedes.\n\nAdem\u00E1s, en 2025, su entorno acogi\u00F3 el rodaje de una pel\u00EDcula relacionada con Quentin Tarantino, lo que a\u00F1adi\u00F3 una dimensi\u00F3n cinematogr\u00E1fica a la historia de esta residencia excepcional.\n\nM\u00E1s que un hotel, La Maison Douce \u00C9poque es un destino en s\u00ED mismo: un refugio \u00EDntimo frente al mar, donde el patrimonio se une a la modernidad y donde el lujo se expresa en la atenci\u00F3n prestada a cada instante.\n\nUn lugar \u00FAnico en Normand\u00EDa, para disfrutar plenamente de la elegancia y el arte de recibir al estilo franc\u00E9s."@es . "Nur 5 Kilometer von Deauville entfernt, auf den Anh\u00F6hen der C\u00F4te Fleurie, l\u00E4dt Sie das La Maison Douce \u00C9poque***** l\u00E4dt Sie ein, die zeitlose Eleganz eines Herrenhauses aus dem Jahr 1909 zu entdecken, das zu einem intimen 5-Sterne-Hotel umgestaltet wurde und im Juni 2025 er\u00F6ffnet wird.\n\nMit Blick auf das Meer verbindet dieses charaktervolle Anwesen auf raffinierte Weise den Charme der Belle-\u00C9poque-Architektur mit dem Komfort zeitgen\u00F6ssischen Luxus. Die 14 Zimmer und Suiten, die sich auf das Haupthaus und die ehemaligen Stallungen verteilen, bieten ein privilegiertes Ambiente, in dem jedes Detail die franz\u00F6sische Lebensart zelebriert.\n\nDas Haus pflegt eine aufrichtige und pers\u00F6nliche Gastfreundschaft, die darauf ausgerichtet ist, jedem Gast ein einzigartiges Erlebnis zwischen Ruhe, Eleganz und Lebensfreude.\n\nUm diese zeitlose Auszeit zu verl\u00E4ngern, pr\u00E4sentiert das Haus eine Welt, die ganz dem Wohlbefinden gewidmet ist \u2013 mit seinem Spa der Marken Bellefontaine und Kos Paris, seinen beiden Schwimmb\u00E4dern und seinen Bereichen, die zur Entspannung einladen.\n\nSein Gourmetrestaurant \u201ELe Romanesque\u201C unter der Leitung von Chefkoch K\u00E9vin Legoy mit 28 Pl\u00E4tzen l\u00E4dt zu einem ganz besonderen kulinarischen Erlebnis, w\u00E4hrend ein sonnendurchfluteter Seminarraum gesch\u00E4ftliche Treffen in einem inspirierenden Ambiente beherbergt.\n\nDas \u201EMaison Douce \u00C9poque\u201C setzt seinen Aufstieg unter den herausragenden Adressen der Luxushotellerie fort. Sein national und international ausgezeichnetes Spa sowie seine Platzierung als Finalist in der Rangliste der 100 sch\u00F6nsten Hotels der Welt von Cond\u00E9 Nast Johansens zeugen von seinem Ehrgeiz und seiner einzigartigen Identit\u00E4t.\n\nIm Jahr 2026 wurde das Haus zudem mit einem Michelin-Schl\u00FCssel ausgezeichnet \u2013 eine Anerkennung f\u00FCr das seinen G\u00E4sten gebotene Hotelerlebnis.\n\nIm Jahr 2025 fanden in diesem Ambiente zudem Dreharbeiten zu einem Film statt, an dem Quentin Tarantino beteiligt war, was der Geschichte dieses au\u00DFergew\u00F6hnlichen Anwesens eine filmische Dimension verlieh.\n\nMehr als nur ein Hotel: ist \u201ELa Maison Douce \u00C9poque\u201C ein Reiseziel f\u00FCr sich: ein exklusiver R\u00FCckzugsort direkt am Meer, wo Tradition auf Moderne trifft und sich Luxus in der Aufmerksamkeit f\u00FCr jeden einzelnen Moment widerspiegelt.\n\nEine seltene Adresse in der Normandie, um die Eleganz und die franz\u00F6sische Gastlichkeit in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen."@de . "%C0 op slechts 5 kilometer van Deauville, op de heuvels van de C\u00F4te Fleurie, nodigt La Maison Douce \u00C9poque***** uit om de tijdloze elegantie te ontdekken van een landhuis uit 1909, dat is omgetoverd tot een intiem vijfsterrenhotel, dat in juni 2025 zijn deuren opent.\n\nDit karakteristieke landhuis, dat uitkijkt over de zee, combineert op verfijnde wijze de charme van de Belle \u00C9poque-architectuur met het comfort van hedendaagse luxe. De 14 kamers en suites, verdeeld over het hoofdgebouw en de voormalige stallen, bieden een bevoorrechte omgeving waar elk detail de Franse levensstijl weerspiegelt.\n\nHet hotel staat bekend om zijn oprechte en persoonlijke gastvrijheid, bedoeld om elke gast een unieke ervaring te bieden, tussen rust, elegantie en het goede leven.\n\nOm dit tijdloze uitje te verlengen, onthult het hotel een wereld gewijd aan welzijn, met zijn spa van Bellefontaine en Kos Paris, zijn twee zwembaden en zijn ruimtes die uitnodigen tot ontspanning.\n\nHet gastronomische restaurant \u201ELe Romanesque\u201C, geleid door chef-kok K\u00E9vin Legoy, met 28 couverts, nodigt uit tot een exclusieve culinaire ervaring, terwijl een zonovergoten vergaderzaal ruimte biedt voor zakelijke bijeenkomsten in een inspirerende omgeving.\n\nLa Maison Douce \u00C9poque zet zijn opmars voort onder de opmerkelijke adressen in de luxe hotellerie. De spa, die zowel nationaal als internationaal in de prijzen is gevallen, en de plaats als finalist in de ranglijst van de 100 mooiste hotels ter wereld van Cond\u00E9 Nast Johansens, getuigen van de ambitie en de unieke identiteit van het hotel.\n\nIn 2026 werd het hotel bovendien bekroond met een Michelin-sleutel, een erkenning voor de hotelervaring die het zijn gasten biedt.\n\nIn 2025 werd er bovendien op het terrein een film opgenomen die verband hield met Quentin Tarantino, wat een cinematografische dimensie toevoegde aan de geschiedenis van dit uitzonderlijke landhuis.\n\nMeer dan alleen een hotel, La Maison Douce \u00C9poque is een bestemming op zich: een besloten toevluchtsoord aan zee, waar erfgoed en moderniteit samenkomen en waar luxe tot uiting komt in de aandacht voor elk moment.\n\nEen zeldzame plek in Normandi\u00EB, om ten volle te genieten van de elegantie en de Franse gastvrijheid."@nl . "Just 5 kilometres from Deauville, on the hills of the C\u00F4te Fleurie, La Maison Douce \u00C9poque***** invites you to discover the timeless elegance of a 1909 manor house, reimagined as an intimate 5-star hotel, opening in June 2025.\n\nOverlooking the sea, this characterful residence elegantly combines the charm of Belle \u00C9poque architecture with the comforts of contemporary luxury. Its 14 rooms and suites, spread between the main house and the former stables, offer a privileged setting where every detail celebrates the French art of living.\n\nThe hotel cultivates a sincere and personalised hospitality, designed to offer every guest a unique experience, blending serenity, elegance and the gentle art of living.\n\nTo prolong this timeless escape, the hotel unveils a world dedicated to well-being, featuring its Bellefontaine and Kos Paris spa, two swimming pools and spaces designed for relaxation.\n\nIts gourmet restaurant, \u2018Le Romanesque\u2019, led by Chef K\u00E9vin Legoy and seating 28 guests, invites you to enjoy a truly special culinary experience, whilst a sun-drenched seminar room hosts business meetings in an inspiring setting.\n\nLa Maison Douce \u00C9poque continues to rise through the ranks of the most remarkable establishments in the luxury hospitality sector. Its spa, recognised both nationally and internationally, and its status as a finalist in Cond\u00E9 Nast Johansens\u2019 ranking of the 100 most beautiful hotels in the world, are testament to its ambition and unique identity.\n\nIn 2026, the hotel was also awarded a Michelin Key, in recognition of the hospitality experience it offers its guests.\n\nIn 2025, the hotel also hosted the filming of a movie associated with Quentin Tarantino, adding a cinematic dimension to the history of this exceptional property.\n\nMore than just a hotel, La Maison Douce \u00C9poque is a destination in its own right: a secluded retreat overlooking the sea, where heritage meets modernity and where luxury is expressed through the attention paid to every detail.\n\nA rare gem in Normandy, where you can fully experience French elegance and the art of hospitality."@en . "\u00C0 seulement 5 kilom\u00E8tres de Deauville, sur les hauteurs de la C\u00F4te Fleurie, La Maison Douce \u00C9poque***** vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir l\u2019\u00E9l\u00E9gance intemporelle d\u2019un manoir de 1909, r\u00E9invent\u00E9 en un h\u00F4tel 5 \u00E9toiles intimiste, ouvert en juin 2025.\n\nSurplombant la mer, cette demeure de caract\u00E8re conjugue avec raffinement le charme de l\u2019architecture Belle \u00C9poque et le confort d\u2019un luxe contemporain. Ses 14 chambres et suites, r\u00E9parties entre la maison principale et les anciennes \u00E9curies, offrent un cadre privil\u00E9gi\u00E9 o\u00F9 chaque d\u00E9tail c\u00E9l\u00E8bre l\u2019art de vivre \u00E0 la fran\u00E7aise.\n\nL'\u00E9tablissement cultive une hospitalit\u00E9 sinc\u00E8re et personnalis\u00E9e, pens\u00E9e pour offrir \u00E0 chaque h\u00F4te une exp\u00E9rience rare, entre s\u00E9r\u00E9nit\u00E9, \u00E9l\u00E9gance et douceur de vivre.\n\nPour prolonger cette parenth\u00E8se hors du temps, la Maison d\u00E9voile un univers d\u00E9di\u00E9 au bien-\u00EAtre, avec son spa sign\u00E9 Bellefontaine et Kos Paris, ses deux piscines et ses espaces propices \u00E0 la d\u00E9tente.\n\nSon restaurant gastronomique \"Le Romanesque\" dirig\u00E9 par le Chef K\u00E9vin Legoy, avec 28 couverts, invite \u00E0 une exp\u00E9rience culinaire privil\u00E9gi\u00E9e, tandis qu\u2019une salle de s\u00E9minaire baign\u00E9e de soleil, accueille les rendez-vous professionnels dans un environnement inspirant.\n\nLa Maison Douce \u00C9poque poursuit son ascension parmi les adresses remarquables de l\u2019h\u00F4tellerie de luxe. Son spa, distingu\u00E9 au niveau national et international, et sa place de finaliste du classement des 100 plus beaux h\u00F4tels du monde par Cond\u00E9 Nast Johansens, t\u00E9moignent de son ambition et de son identit\u00E9 singuli\u00E8re.\n\nEn 2026, l\u2019\u00E9tablissement est \u00E9galement distingu\u00E9 par une Clef Michelin, reconnaissance de l\u2019exp\u00E9rience h\u00F4teli\u00E8re propos\u00E9e \u00E0 ses h\u00F4tes.\n\nSon univers a par ailleurs accueilli, en 2025, le tournage d\u2019un film associ\u00E9 \u00E0 Quentin Tarantino, ajoutant une dimension cin\u00E9matographique \u00E0 l\u2019histoire de cette demeure d\u2019exception.\n\nPlus qu\u2019un h\u00F4tel, La Maison Douce \u00C9poque est une destination \u00E0 part enti\u00E8re : un refuge confidentiel face \u00E0 la mer, o\u00F9 le patrimoine rencontre la modernit\u00E9 et o\u00F9 le luxe s\u2019exprime dans l\u2019attention port\u00E9e \u00E0 chaque instant.\n\nUne adresse rare en Normandie, pour vivre pleinement l\u2019\u00E9l\u00E9gance et l\u2019art de recevoir \u00E0 la fran\u00E7aise."@fr . . .