"Situ\u00E9 sur la route des vins, \u00E0 20 minutes au sud de Beaune, le Camping de Santenay vous accueille sur 3,5 ha en emplacement de camping spacieux."@fr . "An der Weinstra\u00DFe, 20 Minuten s\u00FCdlich von Beaune, empf\u00E4ngt Sie der Campingplatz von Santenay auf 3,5 ha mit ger\u00E4umigen Campingpl\u00E4tzen."@de . "Located on the wine road, 20 minutes south of Beaune, Camping de Santenay welcomes you on 3.5 hectares of spacious camping pitches."@en . . . . . . . "Situ\u00E9 sur la route des vins, \u00E0 20 minutes au sud de Beaune, le Camping de Santenay vous accueille sur 3,5 ha en emplacement de camping spacieux."@fr . "An der Weinstra\u00DFe, 20 Minuten s\u00FCdlich von Beaune, empf\u00E4ngt Sie der Campingplatz von Santenay auf 3,5 ha mit ger\u00E4umigen Campingpl\u00E4tzen."@de . "Situado en la ruta del vino, a 20 minutos al sur de Beaune, el Camping de Santenay le da la bienvenida en 3,5 hect\u00E1reas de amplias parcelas de acampada."@es . "Situato sulla strada del vino, a 20 minuti a sud di Beaune, il Camping de Santenay vi accoglie su 3,5 ettari di ampie piazzole."@it . "Gelegen aan de wijnroute, 20 minuten ten zuiden van Beaune, verwelkomt Camping de Santenay u op 3,5 hectare ruime kampeerplaatsen."@nl . "Located on the wine road, 20 minutes south of Beaune, Camping de Santenay welcomes you on 3.5 hectares of spacious camping pitches."@en . . "Situated on the wine route, 20 minutes south of Beaune, the Santenay campsite offers 3.5 hectares of spacious camping pitches, the latest generation mobile homes and ecopods. \n\nAt the foot of the vineyards, you'll have a magnificent view of the Trois Croix mountain and the wine-growing village of Santenay. \nFrom the campsite, the cycle route takes you through the vineyards and villages of the C\u00F4te des Vins. Just 1 km away, take a walk or cycle along the canal on the voie verte! Outdoor swimming pool, just a few steps from the campsite.\n\nFor cyclists: 2/4-person nature huts (without sanitary facilities - 12m\u00B2). These are little wooden cocoons, ideal for short stays and stopping off to cycle or walk. Enjoy a shared space under a tent, with access to cooking equipment (hob, microwave, fridge) and garden furniture."@en . "Situato sulla strada del vino, a 20 minuti a sud di Beaune, il campeggio Santenay offre 3,5 ettari di ampie piazzole, case mobili di ultima generazione ed ecopodi.\n\nAi piedi dei vigneti, godrete di una magnifica vista sulla montagna Trois Croix e sul villaggio vinicolo di Santenay.\nDal campeggio, la pista ciclabile vi porter\u00E0 attraverso i vigneti e i villaggi della C\u00F4te des Vins. A solo 1 km di distanza, passeggiate o pedalate lungo il canale della voie verte! Piscina all'aperto, a pochi passi dal campeggio.\n\nPer i ciclisti: capanne naturali da 2/4 persone (senza servizi igienici - 12m\u00B2). Si tratta di piccoli bozzoli in legno, ideali per brevi soggiorni e soste in bicicletta o a piedi. Godetevi uno spazio condiviso sotto una tenda, con accesso alle attrezzature da cucina (piano cottura, microonde, frigorifero) e ai mobili da giardino."@it . "Situ\u00E9 sur la route des vins, \u00E0 20 minutes au sud de Beaune, le Camping de Santenay vous accueille sur 3,5 ha en emplacement de camping spacieux, en mobil-home derni\u00E8re g\u00E9n\u00E9ration, ou encore en \u00E9copod. \n\nAu pied du vignoble, vous aurez une vue magnifique sur la montagne des Trois Croix et sur le village viticole de Santenay. \nAu d\u00E9part du camping, la v\u00E9loroute vous conduira \u00E0 travers le vignoble et les villages de la c\u00F4te des vins. A 1 km, promenez-vous sur la voie verte le long du canal, \u00E0 pied ou en v\u00E9lo ! Piscine de plein air, situ\u00E9e \u00E0 quelques pas du camping.\n\nPour les cyclos : Retrouvez des huttes \u00E9tape nature 2/4 personnes (sans sanitaires - 12m\u00B2). Il s'agit de petits cocons en bois, l'id\u00E9al pour les courts s\u00E9jours et les haltes \u00E0 v\u00E9lo ou \u00E0 pied. Profitez d'un espace partag\u00E9 sous tente, vous donnant acc\u00E8s \u00E0 du mat\u00E9riel de cuisine (plaques de cuisson, micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur) ainsi qu'\u00E0 des salons de jardin."@fr . "An der Weinstra\u00DFe, 20 Minuten s\u00FCdlich von Beaune, empf\u00E4ngt Sie der Campingplatz von Santenay auf 3,5 ha mit ger\u00E4umigen Campingpl\u00E4tzen, Mobilheimen der neuesten Generation oder auch \u00D6kopods. \n\nAm Fu\u00DFe des Weinbergs haben Sie einen herrlichen Blick auf den Berg Trois Croix und das Weindorf Santenay. \nVom Campingplatz aus f\u00FChrt Sie die Fahrradroute durch die Weinberge und die D\u00F6rfer der Weink\u00FCste. In 1 km Entfernung k\u00F6nnen Sie auf dem gr\u00FCnen Weg entlang des Kanals spazieren gehen oder Fahrrad fahren! Freibad, das sich nur wenige Schritte vom Campingplatz entfernt befindet.\n\nF\u00FCr Radfahrer: Hier finden Sie Natur-Etappenh\u00FCtten f\u00FCr 2/4 Personen (ohne Sanit\u00E4ranlagen - 12m\u00B2). Es handelt sich um kleine Holzkokons, die ideal f\u00FCr Kurzaufenthalte und Zwischenstopps mit dem Fahrrad oder zu Fu\u00DF sind. Profitieren Sie von einem gemeinsamen Raum in einem Zelt, der Ihnen Zugang zu einer K\u00FCchenausstattung (Kochplatten, Mikrowelle, K\u00FChlschrank) sowie zu Gartenm\u00F6beln bietet."@de . "Situado en la ruta del vino, a 20 minutos al sur de Beaune, el Camping de Santenay le da la bienvenida en sus 3,5 ha de amplias parcelas de acampada, casas m\u00F3viles de \u00FAltima generaci\u00F3n y ecopods.\n\nAl pie de los vi\u00F1edos, disfrutar\u00E1 de una magn\u00EDfica vista de la monta\u00F1a Trois Croix y del pueblo vin\u00EDcola de Santenay.\nDesde el camping, la ruta ciclista le llevar\u00E1 por los vi\u00F1edos y pueblos de la C\u00F4te des Vins. A 1 km, pasee a pie o en bicicleta por el canal de la voie verte Piscina exterior a dos pasos del camping.\n\nPara los ciclistas: caba\u00F1as naturales para 2/4 personas (sin sanitarios - 12 m\u00B2). Se trata de peque\u00F1os capullos de madera, ideales para estancias cortas y paradas para hacer ciclismo o senderismo. Disfrute de un espacio compartido bajo una tienda de campa\u00F1a, con acceso a utensilios de cocina (placa, microondas, frigor\u00EDfico) y muebles de jard\u00EDn."@es . "Gelegen aan de wijnroute, 20 minuten ten zuiden van Beaune, biedt camping Santenay 3,5 hectare aan ruime kampeerplaatsen, de nieuwste generatie stacaravans en ecopods.\n\nAan de voet van de wijngaarden heb je een prachtig uitzicht op de Trois Croix berg en het wijndorp Santenay.\nVanaf de camping voert de fietsroute je door de wijngaarden en dorpjes van de C\u00F4te des Vins. Op slechts 1 km afstand kun je wandelen of fietsen langs het kanaal op de voie verte! Openluchtzwembad op een steenworp afstand van de camping.\n\nVoor fietsers: 2/4-persoons natuurhutten (zonder sanitair - 12m\u00B2). Dit zijn kleine houten cocons, ideaal voor een kort verblijf en een tussenstop om te fietsen of te wandelen. Geniet van een gedeelde ruimte onder een tent, met toegang tot kookgerei (kookplaat, magnetron, koelkast) en tuinmeubilair."@nl . . .