"L'Atelier, g\u00EEte compos\u00E9 de meubles r\u00E9nov\u00E9s, se situe \u00E0 proximit\u00E9 du Thouet, de la piste cyclable V\u00E9lo Francette et de Thouars, ville d'art et d'histoire. Le g\u00EEte se compose d'un charmant salon avec chemin\u00E9e, d'un coin cuisine \u00E9quip\u00E9, d'une salle de bain avec WC et de 2 chambres (5 personnes)."@fr . . . . . . . "L'Atelier, een g\u00EEte bestaande uit gerenoveerde meubels, ligt vlakbij de rivier de Thouet, de V\u00E9lo Francette fietsroute en Thouars, een stad van kunst en geschiedenis. De g\u00EEte bestaat uit een charmante woonkamer met open haard, een volledig uitgeruste keukenhoek, een badkamer met WC en 2 slaapkamers (5 personen)."@nl . "L'Atelier, un g\u00EEte composto da mobili ristrutturati, si trova vicino al fiume Thouet, alla pista ciclabile V\u00E9lo Francette e a Thouars, citt\u00E0 d'arte e di storia. L'alloggio \u00E8 composto da un incantevole salone con camino, un angolo cottura completamente attrezzato, un bagno con WC e 2 camere da letto (5 posti letto)."@it . "L'Atelier, a self-catering cottage with renovated furniture, is located close to the river Thouet, the V\u00E9lo Francette cycle path and Thouars, a city of art and history. The g\u00EEte comprises a charming living room with fireplace, a fully-equipped kitchenette, a bathroom with WC and 2 bedrooms (sleeps 5)."@en . "L'Atelier, g\u00EEte compos\u00E9 de meubles r\u00E9nov\u00E9s, se situe \u00E0 proximit\u00E9 du Thouet, de la piste cyclable V\u00E9lo Francette et de Thouars, ville d'art et d'histoire. Le g\u00EEte se compose d'un charmant salon avec chemin\u00E9e, d'un coin cuisine \u00E9quip\u00E9, d'une salle de bain avec WC et de 2 chambres (5 personnes)."@fr . "L'Atelier, una casa rural con muebles renovados, est\u00E1 situada cerca del r\u00EDo Thouet, de la ruta ciclista V\u00E9lo Francette y de Thouars, ciudad de arte e historia. La casa rural consta de un encantador sal\u00F3n con chimenea, una zona de cocina totalmente equipada, un cuarto de ba\u00F1o con WC y 2 dormitorios (5 plazas)."@es . "L'Atelier, eine Unterkunft aus renovierten M\u00F6beln, befindet sich in der N\u00E4he des Flusses Thouet, des Radwegs V\u00E9lo Francette und von Thouars, einer Stadt der Kunst und Geschichte. Die Unterkunft besteht aus einem charmanten Wohnzimmer mit Kamin, einer ausgestatteten K\u00FCchenzeile, einem Badezimmer mit WC und 2 Schlafzimmern (5 Personen)."@de . . "L'Atelier, a fully-equipped g\u00EEte with renovated furniture, is located close to the Thouet river, the V\u00E9lo Francette cycle path and Thouars, a city of art and history. The g\u00EEte comprises a charming living room with fireplace, a fully-equipped kitchenette, a bathroom with toilet and 2 bedrooms that can accommodate up to 5 people. The bedrooms can be made up with two single beds or one double bed, depending on guests' wishes. An extra bed can be provided for up to 5 guests.\nRachel and Denis will be delighted to help you make the most of your stay at L'Atelier."@en . "L'Atelier, eine ausgestattete Unterkunft mit renovierten M\u00F6beln, befindet sich in der N\u00E4he des Flusses Thouet, des Radwegs V\u00E9lo Francette und von Thouars, einer Stadt der Kunst und Geschichte. Das Ferienhaus besteht aus einem charmanten Wohnzimmer mit Kamin, einer ausgestatteten K\u00FCchenzeile, einem Badezimmer mit WC und zwei Schlafzimmern, die bis zu maximal 5 Personen beherbergen k\u00F6nnen. Die Zimmer k\u00F6nnen je nach Wunsch der Besucher aus zwei Einzelbetten oder einem Doppelbett bestehen. Bei 5 Besuchern kann ein Zusatzbett zur Verf\u00FCgung gestellt werden.\nRachel und Denis werden Ihnen helfen, einen angenehmen Aufenthalt im L'Atelier zu verbringen."@de . "L'Atelier, un g\u00EEte completamente attrezzato con mobili rinnovati, si trova vicino al fiume Thouet, alla pista ciclabile V\u00E9lo Francette e a Thouars, citt\u00E0 d'arte e di storia. L'alloggio \u00E8 composto da un incantevole soggiorno con camino, un angolo cottura completamente attrezzato, un bagno con servizi igienici e 2 camere da letto per un massimo di 5 persone. Le camere possono essere composte da due letti singoli o da un letto matrimoniale, a seconda dei desideri degli ospiti. \u00C8 possibile aggiungere un letto supplementare per un massimo di 5 persone.\nRachel e Denis saranno lieti di aiutarvi a sfruttare al meglio il vostro soggiorno a L'Atelier."@it . "L'Atelier, g\u00EEte \u00E9quip\u00E9 et compos\u00E9 de meubles r\u00E9nov\u00E9s, se situe \u00E0 proximit\u00E9 du Thouet, de la piste cyclable V\u00E9lo Francette et de Thouars, ville d'art et d'histoire. Le g\u00EEte se compose d'un charmant salon avec chemin\u00E9e, d'un coin cuisine \u00E9quip\u00E9, d'une salle de bain avec WC et de 2 chambres pouvant accueillir jusqu'\u00E0 5 personnes maximum. Les chambres peuvent \u00EAtre compos\u00E9es de deux lits simples ou d'un lit double, suivant la volont\u00E9 des visiteurs. Un lit d'appoint peut \u00EAtre mis \u00E0 disposition en cas de 5 visiteurs. \nRachel et Denis sauront vous guider pour passer un excellent s\u00E9jour \u00E0 L'Atelier."@fr . "L'Atelier, een volledig ingerichte g\u00EEte met gerenoveerd meubilair, ligt vlakbij de rivier de Thouet, de V\u00E9lo Francette fietsroute en Thouars, een stad van kunst en geschiedenis. De g\u00EEte bestaat uit een charmante woonkamer met open haard, een volledig ingerichte keukenhoek, een badkamer met toilet en 2 slaapkamers voor maximaal 5 personen. De slaapkamers kunnen worden opgemaakt met twee eenpersoonsbedden of een tweepersoonsbed, afhankelijk van de wensen van de gasten. Er kan een extra bed worden geplaatst voor maximaal 5 gasten.\nRachel en Denis helpen je graag om het meeste uit je verblijf in L'Atelier te halen."@nl . "L'Atelier, una casa rural totalmente equipada con muebles renovados, est\u00E1 situada cerca del r\u00EDo Thouet, de la ruta ciclista V\u00E9lo Francette y de Thouars, una ciudad de arte e historia. La casa rural consta de un encantador sal\u00F3n con chimenea, una zona de cocina totalmente equipada, un cuarto de ba\u00F1o con aseo y 2 dormitorios con capacidad para 5 personas. Los dormitorios pueden estar formados por dos camas individuales o una cama doble, seg\u00FAn los deseos de los hu\u00E9spedes. Se puede proporcionar una cama supletoria para un m\u00E1ximo de 5 hu\u00E9spedes.\nRachel y Denis estar\u00E1n encantados de ayudarle a aprovechar al m\u00E1ximo su estancia en L'Atelier."@es . . .