Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Country farmers' markets guarantee products direct from the producer to the consumer with the added bonus of conviviality and exchange.
Français (France) Les marchés de producteurs de pays garantissent des produits en direct du producteur au consommateur avec en prime la convivialité et l'échange.
Allemand (Allemagne) Märkte von Landwirten garantieren Produkte direkt vom Erzeuger zum Verbraucher, wobei die Geselligkeit und der Austausch im Vordergrund stehen.
Néerlandais (Pays-Bas) De lokale boerenmarkten garanderen producten rechtstreeks van de producent naar de consument, met als extra bonus gezelligheid en uitwisseling.
Espagnol Los mercados locales de agricultores garantizan productos directamente del productor al consumidor, con la ventaja añadida de la convivencia y el intercambio.
Italien (Italie) I mercati contadini locali garantiscono prodotti direttamente dal produttore al consumatore, con il vantaggio della convivialità e dello scambio.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Mercado seminocturno en un ambiente acogedor.
Una quincena de productores locales animan la plaza del pueblo presentando sus productos. Es posible comer in situ, con los platos propuestos por cada productor en un ambiente agradable y acogedor. Los mercados de productores locales garantizan productos directos del productor al consumidor, con la ventaja añadida de la convivencia y el intercambio. Reservados exclusivamente a los productores agrícolas y a algunos artesanos, los mercados de productores son lugares de visita cálidos y coloridos, fáciles de reconocer gracias a su marca y logotipo que los identifican y los convierten en mercados únicos.
Una quincena de productores locales animan la plaza del pueblo presentando sus productos. Es posible comer in situ, con los platos propuestos por cada productor en un ambiente agradable y acogedor. Los mercados de productores locales garantizan productos directos del productor al consumidor, con la ventaja añadida de la convivencia y el intercambio. Reservados exclusivamente a los productores agrícolas y a algunos artesanos, los mercados de productores son lugares de visita cálidos y coloridos, fáciles de reconocer gracias a su marca y logotipo que los identifican y los convierten en mercados únicos.
Allemand (Allemagne) Halbnächtlicher Markt in einer geselligen Atmosphäre.
Etwa 15 lokale Produzenten beleben den Dorfplatz, indem sie ihre Produkte vorstellen. Es besteht die Möglichkeit, vor Ort zu essen, mit den von jedem Produzenten angebotenen Tellern in einer angenehmen und geselligen Atmosphäre. Die Märkte der Landwirte garantieren Produkte, die direkt vom Erzeuger zum Verbraucher gelangen, und bieten darüber hinaus die Möglichkeit zum Austausch und zur Geselligkeit. Sie sind leicht zu finden, da sie durch ihre Marke und ihr Logo gekennzeichnet sind, die sie zu einzigartigen Märkten machen.
Etwa 15 lokale Produzenten beleben den Dorfplatz, indem sie ihre Produkte vorstellen. Es besteht die Möglichkeit, vor Ort zu essen, mit den von jedem Produzenten angebotenen Tellern in einer angenehmen und geselligen Atmosphäre. Die Märkte der Landwirte garantieren Produkte, die direkt vom Erzeuger zum Verbraucher gelangen, und bieten darüber hinaus die Möglichkeit zum Austausch und zur Geselligkeit. Sie sind leicht zu finden, da sie durch ihre Marke und ihr Logo gekennzeichnet sind, die sie zu einzigartigen Märkten machen.
Italien (Italie) Mercato semiserio in un'atmosfera amichevole.
Una quindicina di produttori locali animano la piazza del paese presentando i loro prodotti. È possibile mangiare sul posto, con i piatti proposti da ciascun produttore in un'atmosfera piacevole e amichevole. I mercati dei produttori locali garantiscono prodotti diretti dal produttore al consumatore, con il vantaggio della convivialità e dello scambio. Riservati esclusivamente ai produttori agricoli e ad alcuni artigiani, i mercati contadini sono luoghi caldi e colorati da visitare, facilmente riconoscibili grazie al marchio e al logo che li identificano e li rendono unici.
Una quindicina di produttori locali animano la piazza del paese presentando i loro prodotti. È possibile mangiare sul posto, con i piatti proposti da ciascun produttore in un'atmosfera piacevole e amichevole. I mercati dei produttori locali garantiscono prodotti diretti dal produttore al consumatore, con il vantaggio della convivialità e dello scambio. Riservati esclusivamente ai produttori agricoli e ad alcuni artigiani, i mercati contadini sono luoghi caldi e colorati da visitare, facilmente riconoscibili grazie al marchio e al logo che li identificano e li rendono unici.
Anglais Market in semi-nocturnal in a friendly atmosphere.
About fifteen local producers animate the village square by presenting their products. Possibility to eat on the spot, with the plates proposed by each producer in a pleasant and friendly atmosphere. The markets of the producers of country guarantee products in direct of the producer to the consumer with in premium the conviviality and the exchange. Reserved exclusively for farm producers and a few craftsmen, the farmers' markets are warm and colorful places to visit, easy to spot thanks to their brand and logo that identify them and make them unique markets.
About fifteen local producers animate the village square by presenting their products. Possibility to eat on the spot, with the plates proposed by each producer in a pleasant and friendly atmosphere. The markets of the producers of country guarantee products in direct of the producer to the consumer with in premium the conviviality and the exchange. Reserved exclusively for farm producers and a few craftsmen, the farmers' markets are warm and colorful places to visit, easy to spot thanks to their brand and logo that identify them and make them unique markets.
Français (France) Marché en semi-nocturne dans une ambiance conviviale.
Une quinzaine de producteurs locaux animent la place du village en présentant leurs produits. Possibilité de manger sur place, avec les assiettes proposées par chaque producteur dans une ambiance agréable et conviviale. Les marchés des producteurs de pays garantissent des produits en direct du producteur au consommateur avec en prime la convivialité et l’échange. Réservés exclusivement aux producteurs fermiers et à quelques artisans, les marchés de producteurs de pays sont des lieux d’accueil chaleureux et colorés, faciles à repérer grâce à leur marque et leur logo qui les identifient et en font des marchés sans équivalent.
Une quinzaine de producteurs locaux animent la place du village en présentant leurs produits. Possibilité de manger sur place, avec les assiettes proposées par chaque producteur dans une ambiance agréable et conviviale. Les marchés des producteurs de pays garantissent des produits en direct du producteur au consommateur avec en prime la convivialité et l’échange. Réservés exclusivement aux producteurs fermiers et à quelques artisans, les marchés de producteurs de pays sont des lieux d’accueil chaleureux et colorés, faciles à repérer grâce à leur marque et leur logo qui les identifient et en font des marchés sans équivalent.
Néerlandais (Pays-Bas) Semi-nachtelijke markt in een gezellige sfeer.
Een vijftiental lokale producenten animeren het dorpsplein door hun producten te presenteren. Het is mogelijk om ter plaatse te eten met de door elke producent voorgestelde borden in een aangename en gezellige sfeer. De lokale producentenmarkten staan garant voor rechtstreekse producten van de producent naar de consument, met als extraatje gezelligheid en uitwisseling. De boerenmarkten, die uitsluitend zijn voorbehouden aan landbouwproducenten en enkele ambachtslieden, zijn warme en kleurrijke plaatsen om te bezoeken en gemakkelijk te herkennen dankzij hun merk en logo die hen identificeren en hen tot unieke markten maken.
Een vijftiental lokale producenten animeren het dorpsplein door hun producten te presenteren. Het is mogelijk om ter plaatse te eten met de door elke producent voorgestelde borden in een aangename en gezellige sfeer. De lokale producentenmarkten staan garant voor rechtstreekse producten van de producent naar de consument, met als extraatje gezelligheid en uitwisseling. De boerenmarkten, die uitsluitend zijn voorbehouden aan landbouwproducenten en enkele ambachtslieden, zijn warme en kleurrijke plaatsen om te bezoeken en gemakkelijk te herkennen dankzij hun merk en logo die hen identificeren en hen tot unieke markten maken.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Country farmers' markets guarantee products direct from the producer to the consumer with the added bonus of conviviality and exchange.
Français (France) Les marchés de producteurs de pays garantissent des produits en direct du producteur au consommateur avec en prime la convivialité et l'échange.
Allemand (Allemagne) Märkte von Landwirten garantieren Produkte direkt vom Erzeuger zum Verbraucher, wobei die Geselligkeit und der Austausch im Vordergrund stehen.
Néerlandais (Pays-Bas) De lokale boerenmarkten garanderen producten rechtstreeks van de producent naar de consument, met als extra bonus gezelligheid en uitwisseling.
Espagnol Los mercados locales de agricultores garantizan productos directamente del productor al consumidor, con la ventaja añadida de la convivencia y el intercambio.
Italien (Italie) I mercati contadini locali garantiscono prodotti direttamente dal produttore al consumatore, con il vantaggio della convivialità e dello scambio.