Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Kommen Sie und schauen Sie sich die französische Jugendmeisterschaft im Solo- und Mannschaftssegeln auf dem Segelstützpunkt Tholon in Martigues an.
Anglais Come and watch the French Youth Solo and Crew Championship at the Tholon sailing base in Martigues.
Espagnol Ven a presenciar el Campeonato Francés Juvenil de Vela Individual y por Equipos en la base náutica de Tholon, en Martigues.
Français (France) Venez assister au championnat de France jeunes solitaire et équipages à la base de voile de Tholon à Martigues.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom naar het Franse kampioenschap voor jeugd in de eenmans- en teamklasse bij de zeilbasis van Tholon in Martigues.
Italien (Italie) Venite ad assistere al campionato francese giovanile di vela in solitaria e a squadre presso il centro velico di Tholon a Martigues.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais - The Departmental Championship final on June 14th at the Martigues Sailing Club.
All dinghy classes. Shared fleet racing format.
- The 13th Sailing Regatta from June 29th to July 2nd at Pointe San Crist.
A sailing competition organized by the Bouches-du-Rhône Sailing Committee. This event is open to all sailing enthusiasts, those who appreciate beautiful courses, and anyone who wants to discover our coastline. Four days of regattas on the Étang de Berre, open to all types of boats (dinghies, catamarans, keelboats).
- The French Junior and Espoirs Championships from August 18th to 27th at the Martigues Sailing Club.
- The French Youth Solo and Crew Championships from August 18th to 27th at the Martigues Sailing Club.
The Martigues Sailing Club will host one of the summer's sporting highlights with the French Youth Solo and Crew Championships. This 2026 edition marks a major evolution with the integration of the U15 events into the youth championships, now bringing together U15 and U23 sailors in a single national competition.
Nearly 900 young competitors from all over France are expected in Martigues for ten days of regattas and camaraderie.
On the program: Optimist, 29er, 420, ILCA, Nacra 15, O’pen Skiff, RS Feva, Tyka, and Shared Fleet.
Divided into two main parts, the event will showcase the various disciplines of dinghy sailing and crewed sailing.
This new format aims to enhance the appeal of the competitions and foster exchanges between generations of sailors.
With 44 national titles awarded across the 2026 circuit, the competition promises to be particularly intense.
The Martigues coastline will thus become the stage for the performances of France's best up-and-coming sailors.
All dinghy classes. Shared fleet racing format.
- The 13th Sailing Regatta from June 29th to July 2nd at Pointe San Crist.
A sailing competition organized by the Bouches-du-Rhône Sailing Committee. This event is open to all sailing enthusiasts, those who appreciate beautiful courses, and anyone who wants to discover our coastline. Four days of regattas on the Étang de Berre, open to all types of boats (dinghies, catamarans, keelboats).
- The French Junior and Espoirs Championships from August 18th to 27th at the Martigues Sailing Club.
- The French Youth Solo and Crew Championships from August 18th to 27th at the Martigues Sailing Club.
The Martigues Sailing Club will host one of the summer's sporting highlights with the French Youth Solo and Crew Championships. This 2026 edition marks a major evolution with the integration of the U15 events into the youth championships, now bringing together U15 and U23 sailors in a single national competition.
Nearly 900 young competitors from all over France are expected in Martigues for ten days of regattas and camaraderie.
On the program: Optimist, 29er, 420, ILCA, Nacra 15, O’pen Skiff, RS Feva, Tyka, and Shared Fleet.
Divided into two main parts, the event will showcase the various disciplines of dinghy sailing and crewed sailing.
This new format aims to enhance the appeal of the competitions and foster exchanges between generations of sailors.
With 44 national titles awarded across the 2026 circuit, the competition promises to be particularly intense.
The Martigues coastline will thus become the stage for the performances of France's best up-and-coming sailors.
Italien (Italie) - La finale del Critérium Dipartimentale il 14 giugno al Cercle de voile di Martigues.
Tutte le classi di vela leggera. Formato di regata a flotta mista.
- Il 13%E0 la voile dal 29 giugno al 2 luglio a Pointe San Crist.
Competizione velica organizzata dal comitato dipartimentale di Vela 13. Questo evento è aperto a tutti gli appassionati di vela e di bei percorsi e a tutti coloro che desiderano scoprire la nostra costa. Quattro giorni di regate sull'étang de Berre aperte a tutte le imbarcazioni (deriva, catamarano, chiglia fissa).
- Il campionato francese minimes ed espoirs dal 18 al 27 agosto presso il Cercle de voile de Martigues.
- Il campionato francese giovani in solitaria e in equipaggio dal 18 al 27 agosto presso il Cercle de voile de Martigues.
Il Club de Voile de Martigues ospiterà uno dei momenti salienti dell'estate con il campionato francese giovanile in solitaria ed equipaggio.
L'edizione 2026 segna un'evoluzione importante con l'integrazione delle gare minime nei campionati giovanili, riunendo d'ora in poi minime ed espoirs all'interno di un unico appuntamento nazionale.
A Martigues sono attesi circa 900 giovani concorrenti provenienti da tutta la Francia per dieci giorni di regate e condivisione.
In programma: Optimist, 29er, 420, ILCA, Nacra 15, Open Skiff, RS Feva, Tyka e Flotta Condivisa.
Suddiviso in due momenti salienti, l’evento metterà in risalto le diverse discipline della vela leggera e degli equipaggi.
Questa nuova formula mira a rafforzare l'attrattiva delle competizioni e a favorire gli scambi tra le generazioni di velisti.
Con 44 titoli nazionali in palio nell'intero circuito 2026, la competizione si preannuncia particolarmente intensa.
La costa di Martigues diventerà così il teatro delle prestazioni delle migliori promesse francesi della vela.
Tutte le classi di vela leggera. Formato di regata a flotta mista.
- Il 13%E0 la voile dal 29 giugno al 2 luglio a Pointe San Crist.
Competizione velica organizzata dal comitato dipartimentale di Vela 13. Questo evento è aperto a tutti gli appassionati di vela e di bei percorsi e a tutti coloro che desiderano scoprire la nostra costa. Quattro giorni di regate sull'étang de Berre aperte a tutte le imbarcazioni (deriva, catamarano, chiglia fissa).
- Il campionato francese minimes ed espoirs dal 18 al 27 agosto presso il Cercle de voile de Martigues.
- Il campionato francese giovani in solitaria e in equipaggio dal 18 al 27 agosto presso il Cercle de voile de Martigues.
Il Club de Voile de Martigues ospiterà uno dei momenti salienti dell'estate con il campionato francese giovanile in solitaria ed equipaggio.
L'edizione 2026 segna un'evoluzione importante con l'integrazione delle gare minime nei campionati giovanili, riunendo d'ora in poi minime ed espoirs all'interno di un unico appuntamento nazionale.
A Martigues sono attesi circa 900 giovani concorrenti provenienti da tutta la Francia per dieci giorni di regate e condivisione.
In programma: Optimist, 29er, 420, ILCA, Nacra 15, Open Skiff, RS Feva, Tyka e Flotta Condivisa.
Suddiviso in due momenti salienti, l’evento metterà in risalto le diverse discipline della vela leggera e degli equipaggi.
Questa nuova formula mira a rafforzare l'attrattiva delle competizioni e a favorire gli scambi tra le generazioni di velisti.
Con 44 titoli nazionali in palio nell'intero circuito 2026, la competizione si preannuncia particolarmente intensa.
La costa di Martigues diventerà così il teatro delle prestazioni delle migliori promesse francesi della vela.
Allemand (Allemagne) - Finale der Departementsmeisterschaft am 14. Juni im Segelclub Martigues.
Alle Jollenklassen. Regattaformat mit gemeinsamer Flotte.
- 13. Segelregatta vom 29. Juni bis 2. Juli in Pointe San Crist.
Ein Segelwettbewerb, organisiert vom Segelkomitee Bouches-du-Rhône. Diese Veranstaltung steht allen Segelbegeisterten offen, die schöne Regatten schätzen und unsere Küste entdecken möchten. Vier Regattatage auf dem Étang de Berre, offen für alle Bootstypen (Jollen, Katamarane, Kielboote).
- Französische Junioren- und Jugendmeisterschaften vom 18. bis 27. August im Segelclub Martigues.
- Französische Jugendmeisterschaften (Solo und Crew) vom 18. bis 27. August im Segelclub Martigues.
Der Segelclub Martigues ist Gastgeber eines der sportlichen Höhepunkte des Sommers: der Französischen Jugendmeisterschaften im Solo- und Mannschaftssegeln. Die Ausgabe 2026 markiert eine bedeutende Weiterentwicklung durch die Integration der U15-Wettbewerbe in die Jugendmeisterschaften. So treten nun Segler der Altersklassen U15 und U23 in einem gemeinsamen nationalen Wettkampf gegeneinander an.
Fast 900 junge Segler aus ganz Frankreich werden in Martigues zu zehn Tagen voller Regatten und Kameradschaft erwartet.
Auf dem Programm stehen: Optimist, 29er, 420er, ILCA, Nacra 15, O’pen Skiff, RS Feva, Tyka und Shared Fleet. Die Veranstaltung ist in zwei Hauptteile gegliedert und präsentiert die verschiedenen Disziplinen des Jollen- und Mannschaftssegelns.
Dieses neue Format soll die Attraktivität der Wettbewerbe steigern und den Austausch zwischen den Seglergenerationen fördern.
Mit 44 nationalen Titeln, die im Laufe der Meisterschaften 2026 vergeben werden, verspricht der Wettbewerb besonders spannend zu werden.
Die Küste von Martigues wird somit zur Bühne für die Auftritte der besten Nachwuchssegler Frankreichs.
Alle Jollenklassen. Regattaformat mit gemeinsamer Flotte.
- 13. Segelregatta vom 29. Juni bis 2. Juli in Pointe San Crist.
Ein Segelwettbewerb, organisiert vom Segelkomitee Bouches-du-Rhône. Diese Veranstaltung steht allen Segelbegeisterten offen, die schöne Regatten schätzen und unsere Küste entdecken möchten. Vier Regattatage auf dem Étang de Berre, offen für alle Bootstypen (Jollen, Katamarane, Kielboote).
- Französische Junioren- und Jugendmeisterschaften vom 18. bis 27. August im Segelclub Martigues.
- Französische Jugendmeisterschaften (Solo und Crew) vom 18. bis 27. August im Segelclub Martigues.
Der Segelclub Martigues ist Gastgeber eines der sportlichen Höhepunkte des Sommers: der Französischen Jugendmeisterschaften im Solo- und Mannschaftssegeln. Die Ausgabe 2026 markiert eine bedeutende Weiterentwicklung durch die Integration der U15-Wettbewerbe in die Jugendmeisterschaften. So treten nun Segler der Altersklassen U15 und U23 in einem gemeinsamen nationalen Wettkampf gegeneinander an.
Fast 900 junge Segler aus ganz Frankreich werden in Martigues zu zehn Tagen voller Regatten und Kameradschaft erwartet.
Auf dem Programm stehen: Optimist, 29er, 420er, ILCA, Nacra 15, O’pen Skiff, RS Feva, Tyka und Shared Fleet. Die Veranstaltung ist in zwei Hauptteile gegliedert und präsentiert die verschiedenen Disziplinen des Jollen- und Mannschaftssegelns.
Dieses neue Format soll die Attraktivität der Wettbewerbe steigern und den Austausch zwischen den Seglergenerationen fördern.
Mit 44 nationalen Titeln, die im Laufe der Meisterschaften 2026 vergeben werden, verspricht der Wettbewerb besonders spannend zu werden.
Die Küste von Martigues wird somit zur Bühne für die Auftritte der besten Nachwuchssegler Frankreichs.
Néerlandais (Pays-Bas) - De finale van het Crit%E9rium D%E9partemental op 14 juni bij de zeilclub van Martigues.
Alle klassen in de lichte zeilklasse. Wedstrijdformaat in gemengde vloten.
- De 13e zeilwedstrijd van 29 juni tot 2 juli bij Pointe San Crist.
Zeilwedstrijd georganiseerd door het departementale zeilcomité 13. Dit evenement staat open voor alle liefhebbers van zeilen en mooie routes en voor iedereen die onze kust wil ontdekken. Vier dagen regatta's op het Étang de Berre, open voor alle boottypes (jollen, catamarans, kielboten).
- Het Franse kampioenschap voor miniemen en espoirs van 18 tot 27 augustus bij de Cercle de voile de Martigues.
- Het Franse kampioenschap voor jongeren, solo en met bemanning, van 18 tot 27 augustus bij de Cercle de voile de Martigues.
De Club de Voile de Martigues organiseert een van de sportieve hoogtepunten van de zomer met het Franse kampioenschap voor jongeren, zowel solo als met bemanning.
Deze editie van 2026 markeert een belangrijke ontwikkeling met de integratie van de wedstrijden voor de allerjongsten in de jeugdkampioenschappen, waardoor de allerjongsten en de beloften nu samenkomen tijdens hetzelfde nationale evenement.
Bijna 900 jonge deelnemers uit heel Frankrijk worden in Martigues verwacht voor tien dagen vol wedstrijden en gezelligheid.
Op het programma staan: Optimist, 29er, 420, ILCA, Nacra 15, Open Skiff, RS Feva, Tyka en de Flotte Partagée.
Het evenement bestaat uit twee hoogtepunten en zet de verschillende disciplines van het lichtzeilen en de bemanningen in de schijnwerpers.
Deze nieuwe formule heeft tot doel de aantrekkingskracht van de wedstrijden te vergroten en de uitwisseling tussen generaties zeilers te bevorderen.
Met 44 nationale titels die tijdens het hele circuit van 2026 worden uitgereikt, belooft de competitie bijzonder intens te worden.
De kust van de Martigues wordt zo het toneel van de prestaties van de beste Franse zeilbeloften.
Alle klassen in de lichte zeilklasse. Wedstrijdformaat in gemengde vloten.
- De 13e zeilwedstrijd van 29 juni tot 2 juli bij Pointe San Crist.
Zeilwedstrijd georganiseerd door het departementale zeilcomité 13. Dit evenement staat open voor alle liefhebbers van zeilen en mooie routes en voor iedereen die onze kust wil ontdekken. Vier dagen regatta's op het Étang de Berre, open voor alle boottypes (jollen, catamarans, kielboten).
- Het Franse kampioenschap voor miniemen en espoirs van 18 tot 27 augustus bij de Cercle de voile de Martigues.
- Het Franse kampioenschap voor jongeren, solo en met bemanning, van 18 tot 27 augustus bij de Cercle de voile de Martigues.
De Club de Voile de Martigues organiseert een van de sportieve hoogtepunten van de zomer met het Franse kampioenschap voor jongeren, zowel solo als met bemanning.
Deze editie van 2026 markeert een belangrijke ontwikkeling met de integratie van de wedstrijden voor de allerjongsten in de jeugdkampioenschappen, waardoor de allerjongsten en de beloften nu samenkomen tijdens hetzelfde nationale evenement.
Bijna 900 jonge deelnemers uit heel Frankrijk worden in Martigues verwacht voor tien dagen vol wedstrijden en gezelligheid.
Op het programma staan: Optimist, 29er, 420, ILCA, Nacra 15, Open Skiff, RS Feva, Tyka en de Flotte Partagée.
Het evenement bestaat uit twee hoogtepunten en zet de verschillende disciplines van het lichtzeilen en de bemanningen in de schijnwerpers.
Deze nieuwe formule heeft tot doel de aantrekkingskracht van de wedstrijden te vergroten en de uitwisseling tussen generaties zeilers te bevorderen.
Met 44 nationale titels die tijdens het hele circuit van 2026 worden uitgereikt, belooft de competitie bijzonder intens te worden.
De kust van de Martigues wordt zo het toneel van de prestaties van de beste Franse zeilbeloften.
Espagnol - Final del Campeonato Departamental el 14 de junio en el Club Náutico de Martigues.
Todas las clases de vela ligera. Formato de regatas por flota compartida.
- XIII Regata de Vela del 29 de junio al 2 de julio en Pointe San Crist.
Una competición de vela organizada por el Comité de Vela de Bouches-du-Rhône. Este evento está abierto a todos los aficionados a la vela, a quienes aprecian los recorridos de gran belleza y a cualquiera que desee descubrir nuestra costa. Cuatro días de regatas en el Étang de Berre, abiertas a todo tipo de embarcaciones (veleros ligeros, catamaranes, veleros de quilla).
- Campeonatos Franceses Junior y Espoirs del 18 al 27 de agosto en el Club Náutico de Martigues.
- Campeonatos Franceses Juveniles Individuales y por Tripulación del 18 al 27 de agosto en el Club Náutico de Martigues.
El Club Náutico de Martigues acogerá uno de los eventos deportivos más destacados del verano: el Campeonato Francés Juvenil de Vela Individual y por Tripulación. Esta edición de 2026 supone una importante evolución con la integración de las pruebas sub-15 en el campeonato juvenil, reuniendo ahora a regatistas sub-15 y sub-23 en una única competición nacional.
Se espera la participación de casi 900 jóvenes competidores de toda Francia en Martigues durante diez días de regatas y compañerismo.
El programa incluye: Optimist, 29er, 420, ILCA, Nacra 15, O’pen Skiff, RS Feva, Tyka y Flota Compartida.
Dividido en dos partes principales, el evento mostrará las diversas disciplinas de la vela ligera y la vela por tripulación.
Este nuevo formato busca aumentar el atractivo de las competiciones y fomentar el intercambio entre generaciones de regatistas.
Con 44 títulos nacionales en juego en el circuito de 2026, la competición promete ser especialmente intensa.
La costa de Martigues se convertirá así en el escenario de las actuaciones de los mejores jóvenes regatistas franceses.
Todas las clases de vela ligera. Formato de regatas por flota compartida.
- XIII Regata de Vela del 29 de junio al 2 de julio en Pointe San Crist.
Una competición de vela organizada por el Comité de Vela de Bouches-du-Rhône. Este evento está abierto a todos los aficionados a la vela, a quienes aprecian los recorridos de gran belleza y a cualquiera que desee descubrir nuestra costa. Cuatro días de regatas en el Étang de Berre, abiertas a todo tipo de embarcaciones (veleros ligeros, catamaranes, veleros de quilla).
- Campeonatos Franceses Junior y Espoirs del 18 al 27 de agosto en el Club Náutico de Martigues.
- Campeonatos Franceses Juveniles Individuales y por Tripulación del 18 al 27 de agosto en el Club Náutico de Martigues.
El Club Náutico de Martigues acogerá uno de los eventos deportivos más destacados del verano: el Campeonato Francés Juvenil de Vela Individual y por Tripulación. Esta edición de 2026 supone una importante evolución con la integración de las pruebas sub-15 en el campeonato juvenil, reuniendo ahora a regatistas sub-15 y sub-23 en una única competición nacional.
Se espera la participación de casi 900 jóvenes competidores de toda Francia en Martigues durante diez días de regatas y compañerismo.
El programa incluye: Optimist, 29er, 420, ILCA, Nacra 15, O’pen Skiff, RS Feva, Tyka y Flota Compartida.
Dividido en dos partes principales, el evento mostrará las diversas disciplinas de la vela ligera y la vela por tripulación.
Este nuevo formato busca aumentar el atractivo de las competiciones y fomentar el intercambio entre generaciones de regatistas.
Con 44 títulos nacionales en juego en el circuito de 2026, la competición promete ser especialmente intensa.
La costa de Martigues se convertirá así en el escenario de las actuaciones de los mejores jóvenes regatistas franceses.
Français (France) - La finale du Critérium Départemental le 14 juin au Cercle de voile de Martigues.
Toute série voile légère. Format de course en flotte partagée.
- Le 13 à la voile du 29 juin au 2 juillet à la Pointe San Crist.
Compétition de voile organisée par le comité départemental de Voile 13. Cet événement est ouvert à tous les passionnés de voile et de beaux parcours et à tous ceux qui souhaitent découvrir notre littoral. Quatre jours de régates sur l’étang de Berre ouvertes à tous les supports (dériveur, catamaran, quillard).
- Le championnat de France minimes et espoirs du 18 au 27 août au Cercle de voile de Martigues.
- Le championnat de France jeunes solitaire et équipage du 18 au 27 août au Cercle de voile de Martigues.
Le Club de Voile de Martigues accueillera l’un des temps forts sportifs de l’été avec le championnat de France jeunes solitaire équipage.
Cette édition 2026 marque une évolution majeure avec l’intégration des épreuves minimes aux championnats jeunes, réunissant désormais minimes et espoirs au sein d’un même rendez-vous national.
Près de 900 jeunes compétiteurs venus de toute la France sont attendus à Martigues pour dix jours de régates et de partage.
Au programme : Optimist, 29er, 420, ILCA, Nacra 15, O’pen Skiff, RS Feva, Tyka ou encore Flotte Partagée.
Réparti en deux temps forts, l’évènement mettra à l’honneur les différentes disciplines de la voile légère et des équipages.
Cette nouvelle formule vise à renforcer l’attractivité des compétitions et à favoriser les échanges entre générations de navigateurs.
Avec 44 titres nationaux décernés sur l’ensemble du circuit 2026, la compétition s’annonce particulièrement intense.
Le littoral martégal deviendra ainsi le théâtre des performances des meilleurs espoirs français de la voile.
Toute série voile légère. Format de course en flotte partagée.
- Le 13 à la voile du 29 juin au 2 juillet à la Pointe San Crist.
Compétition de voile organisée par le comité départemental de Voile 13. Cet événement est ouvert à tous les passionnés de voile et de beaux parcours et à tous ceux qui souhaitent découvrir notre littoral. Quatre jours de régates sur l’étang de Berre ouvertes à tous les supports (dériveur, catamaran, quillard).
- Le championnat de France minimes et espoirs du 18 au 27 août au Cercle de voile de Martigues.
- Le championnat de France jeunes solitaire et équipage du 18 au 27 août au Cercle de voile de Martigues.
Le Club de Voile de Martigues accueillera l’un des temps forts sportifs de l’été avec le championnat de France jeunes solitaire équipage.
Cette édition 2026 marque une évolution majeure avec l’intégration des épreuves minimes aux championnats jeunes, réunissant désormais minimes et espoirs au sein d’un même rendez-vous national.
Près de 900 jeunes compétiteurs venus de toute la France sont attendus à Martigues pour dix jours de régates et de partage.
Au programme : Optimist, 29er, 420, ILCA, Nacra 15, O’pen Skiff, RS Feva, Tyka ou encore Flotte Partagée.
Réparti en deux temps forts, l’évènement mettra à l’honneur les différentes disciplines de la voile légère et des équipages.
Cette nouvelle formule vise à renforcer l’attractivité des compétitions et à favoriser les échanges entre générations de navigateurs.
Avec 44 titres nationaux décernés sur l’ensemble du circuit 2026, la compétition s’annonce particulièrement intense.
Le littoral martégal deviendra ainsi le théâtre des performances des meilleurs espoirs français de la voile.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Sportifs
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Kommen Sie und schauen Sie sich die französische Jugendmeisterschaft im Solo- und Mannschaftssegeln auf dem Segelstützpunkt Tholon in Martigues an.
Anglais Come and watch the French Youth Solo and Crew Championship at the Tholon sailing base in Martigues.
Espagnol Ven a presenciar el Campeonato Francés Juvenil de Vela Individual y por Equipos en la base náutica de Tholon, en Martigues.
Français (France) Venez assister au championnat de France jeunes solitaire et équipages à la base de voile de Tholon à Martigues.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty