<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/73d3adbe-3de1-3362-aaa3-56a4b84420a4"> This winter, as night falls, let yourself be captivated by a Citadel transformed by light. In December 2026, the monument will be revealed in a new light – or rather, under a new night sky! To mark the unveiling of its new outdoor lighting system, the Citadel of Besançon invites you on a nocturnal, artistic and sensory stroll, where heritage and contemporary art come together. As you make your way along the route, the lights sculpt the façades, highlight architectural details and reinvent perspectives. The courtyards, buildings and familiar spaces are transformed into living tableaux, inviting you to take a fresh look at this fortress steeped in history. Immersive installations, interactive creations and plays of light combine to create a poetic and surprising experience, to be shared with family or friends. Este invierno, al caer la noche, déjate sorprender por una Ciudadela transformada por la luz. En diciembre de 2026, el monumento se muestra bajo una nueva luz, ¡o mejor dicho, bajo una nueva noche! Con motivo de la inauguración de su nuevo sistema de iluminación exterior, la Ciudadela de Besançon te invita a un paseo nocturno, artístico y sensorial, en el que el patrimonio y la creación contemporánea se dan la mano. A lo largo del recorrido, las luces esculpen las fachadas, resaltan los detalles arquitectónicos y reinventan las perspectivas. Los patios, los edificios y los espacios que nos resultan habituales se transforman en auténticos cuadros vivientes, invitándonos a descubrir con nuevos ojos esta fortaleza cargada de historia. Instalaciones inmersivas, creaciones interactivas y juegos de luces componen una experiencia poética y sorprendente, para compartir en familia o con amigos. Lassen Sie sich diesen Winter bei Einbruch der Dunkelheit von einer durch Licht verwandelten Zitadelle überraschen. Im Dezember 2026 zeigt sich das Bauwerk in einem neuen Licht – oder besser gesagt: in einer neuen Nacht! Anlässlich der Einweihung ihres neuen Außenbeleuchtungssystems lädt die Zitadelle von Besançon zu einem nächtlichen, künstlerischen und sinnlichen Rundgang ein, bei dem Kulturerbe und zeitgenössisches Schaffen aufeinandertreffen. Entlang des Rundgangs formen die Lichter die Fassaden, heben architektonische Details hervor und lassen neue Perspektiven entstehen. Die Höfe, Gebäude und sonst so vertrauten Orte verwandeln sich in lebendige Bilder, die dazu einladen, diese geschichtsträchtige Festung mit neuen Augen zu betrachten. Immersive Installationen, interaktive Kreationen und Lichtspiele sorgen für ein poetisches und überraschendes Erlebnis, das man mit der Familie oder mit Freunden genießen kann. Laat u deze winter, bij het vallen van de avond, verrassen door een citadel die door het licht in een heel ander licht wordt gezet. In december 2026 toont het monument zich in een nieuw daglicht, of beter gezegd: in een nieuwe nacht! Ter gelegenheid van de inhuldiging van het nieuwe buitenverlichtingssysteem nodigt de Citadel van Besançon u uit voor een nachtelijke, artistieke en zintuiglijke wandeling, waar erfgoed en hedendaagse kunst samenkomen. Tijdens de wandeling geven de lichten vorm aan de gevels, benadrukken ze de architectonische details en geven ze een nieuwe invulling aan de perspectieven. De binnenplaatsen, gebouwen en vertrouwde ruimtes veranderen in levende schilderijen, die uitnodigen om deze vesting vol geschiedenis met een frisse blik te bekijken. Meeslepende installaties, interactieve creaties en lichtspelen zorgen voor een poëtische en verrassende ervaring, om samen met familie of vrienden te beleven. Quest’inverno, al calar della notte, lasciatevi sorprendere da una Cittadella trasformata dalla luce. Nel dicembre 2026, il monumento si rivelerà sotto una nuova luce, o meglio, sotto una nuova notte! In occasione dell’inaugurazione del suo nuovo sistema di illuminazione esterna, la Cittadella di Besançon vi invita a una passeggiata notturna, artistica e sensoriale, in cui il patrimonio storico e la creazione contemporanea si incontrano. Lungo il percorso, le luci scolpiscono le facciate, sottolineano i dettagli architettonici e reinventano le prospettive. I cortili, gli edifici e gli spazi solitamente familiari si trasformano in altrettanti quadri viventi, invitando a guardare con occhi nuovi questa fortezza ricca di storia. Installazioni immersive, creazioni interattive e giochi di luce compongono un’esperienza poetica e sorprendente, da condividere con la famiglia o gli amici. Cet hiver, à la tombée de la nuit, laissez-vous surprendre par une Citadelle métamorphosée par la lumière. En décembre 2026, le monument se révèle sous un nouveau jour, ou plutôt, sous une nouvelle nuit ! À l’occasion de l’inauguration de son nouveau système d’éclairage extérieur, la Citadelle de Besançon vous invite à une déambulation nocturne, artistique et sensorielle, où patrimoine et création contemporaine se rencontrent. Au fil du parcours, les lumières sculptent les façades, soulignent les détails architecturaux et réinventent les perspectives. Les cours, les bâtiments et les espaces habituellement familiers se transforment en autant de tableaux vivants, invitant à porter un regard neuf sur cette forteresse chargée d’histoire. Installations immersives, créations interactives et jeux de lumière composent une expérience poétique et surprenante, à partager en famille ou entre amis.