"Site dedicated to the fun discovery of the chestnut and chestnut tree in the Ch\u00E2taigneraie Auvergnate. Situated in the South-West of the Auvergne at the limits of the Aveyron and the Lot."@en . "Site de d\u00E9couverte ludique d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la ch\u00E2taigne et au ch\u00E2taignier en Ch\u00E2taigneraie Auvergnate. Situ\u00E9 au Sud-Ouest de l'Auvergne et aux confins de l'Aveyron et du Lot."@fr . . . . . . . . . "Site dedicated to the fun discovery of the chestnut and chestnut tree in the Ch\u00E2taigneraie Auvergnate. Situated in the South-West of the Auvergne at the limits of the Aveyron and the Lot."@en . "Site de d\u00E9couverte ludique d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la ch\u00E2taigne et au ch\u00E2taignier en Ch\u00E2taigneraie Auvergnate. Situ\u00E9 au Sud-Ouest de l'Auvergne et aux confins de l'Aveyron et du Lot."@fr . "Sito di scoperta divertente dedicato alle castagne e ai castagni della Ch\u00E2taigneraie Auvergnate. Situata nel sud-ovest dell'Alvernia, ai confini con l'Aveyron e il Lot."@it . "Leuke ontdekkingssite gewijd aan kastanjes en kastanjebomen in de Ch\u00E2taigneraie Auvergnate. Gelegen in het zuidwesten van de Auvergne op de grens van de Aveyron en de Lot."@nl . "Sitio de descubrimiento l\u00FAdico dedicado a los casta\u00F1os y casta\u00F1eros de la Ch\u00E2taigneraie Auvergnate. Situada en el suroeste de Auvernia, en los l\u00EDmites de Aveyron y Lot."@es . "Spielerische Entdeckungsst\u00E4tte, die der Kastanie und dem Kastanienbaum in der Ch\u00E2taigneraie Auvergnate gewidmet ist. Sie liegt im S\u00FCdwesten der Auvergne und an der Grenze zu den Departements Aveyron und Lot."@de . . "Bezoek het huis van Colette Castanier, haar kruidenierswinkel uit de jaren \u201950, haar schuur, haar kastanjeboomgaard... En kom proeven van een van haar specialiteiten op basis van kastanjes! Nieuw: een middeleeuwse ondergrondse gang om te ontdekken en een meelworkshop! Geniet volop van beelden, geluiden en smaken (proeverij en winkel met \u201Ekastanjeproducten\u201C); wandelroute van 3 km \u201ETr\u00E9sors du Haut C\u00E9l\u00E8\u201C"@nl . "Visitez la maison de Colette Castanier, son \u00E9picerie des ann\u00E9es 50, sa grange, son verger de ch\u00E2taigniers... Et venez go\u00FBter une de ses sp\u00E9cialit\u00E9s \u00E0 base de ch\u00E2taigne ! Nouveau : un souterrain m\u00E9di\u00E9val \u00E0 d\u00E9couvrir et un atelier farine ! Faites le plein d'images, de sons et de saveurs (d\u00E9gustation et boutique \"produits ch\u00E2taigne\") ; Sentier de 3 km \"Tr\u00E9sors du Haut C\u00E9l\u00E9\""@fr . "Visitate la casa di Colette Castanier, la sua %Epicerie degli anni \u201950, il suo fienile, il suo frutteto di castagni... E venite ad assaggiare una delle sue specialit\u00E0 a base di castagne! Novit\u00E0: un sotterraneo medievale da scoprire e un laboratorio sulla farina! Fate il pieno di immagini, suoni e sapori (degustazione e negozio di \u201Cprodotti a base di castagne\u201D); Sentiero di 3 km \u201CTesori dell\u2019Haut C\u00E9l\u00E8\u201D"@it . "Visita la casa de Colette Castanier, su tienda de comestibles de los a\u00F1os 50, su granero, su huerto de casta\u00F1os... \u00A1Y ven a probar una de sus especialidades a base de casta\u00F1as! Novedad: \u00A1un pasadizo subterr\u00E1neo medieval por descubrir y un taller de harina! Disfrutad de un sinf\u00EDn de im\u00E1genes, sonidos y sabores (degustaci\u00F3n y tienda de \u00ABproductos de casta\u00F1a\u00BB); ruta de 3 km \u00ABTesoros del Haut C\u00E9l\u00E8\u00BB."@es . "Besuchen Sie das Haus von Colette Castanier, ihren Lebensmittelladen aus den 50er Jahren, ihre Scheune, ihren Kastaniengarten\u2026 Und probieren Sie eine ihrer Spezialit\u00E4ten auf Kastanienbasis! Neu: ein mittelalterlicher unterirdischer Gang zum Entdecken und ein Mehl-Workshop! Tanken Sie Eindr\u00FCcke, Kl\u00E4nge und Aromen (Verkostung und Laden mit \u201EKastanienprodukten\u201C); 3 km langer Wanderweg \u201ESch\u00E4tze des Haut C\u00E9l\u00E8\u201C"@de . "Capture a variety of images, sounds and flavours (tasting and shop\"chestnut products\"): Path of 3 km \"Tr\u00E9sors du Haut C\u00E9l\u00E9\". Visit Colette Castanier's house, her delicatessen from the 50s, her barn, her chestnut orchard...And come and taste one of her specialities made from chestnuts! Cusine workshops every Wednesday morning in Summer + technical activities (grafting, conservation, plantation...). New: discovery of a medieval underground and a flour workshop!"@en . . .