"La Miellerie des Combes offers you its production of mountain honeys certified Organic Agriculture and its production of royal jelly."@en . "La Miellerie des Combes vous propose sa production de miels de montagne certifi\u00E9s Agriculture Biologique et sa production de gel\u00E9e royale."@fr . "Die Miellerie des Combes bietet Ihnen ihre Produktion von Berghonig mit dem Zertifikat f\u00FCr biologischen Landbau und ihre Produktion von Gel\u00E9e Royal..."@de . . . . . . . "La Miellerie des Combes offers you its production of mountain honeys certified Organic Agriculture and its production of royal jelly."@en . "La Miellerie des Combes vous propose sa production de miels de montagne certifi\u00E9s Agriculture Biologique et sa production de gel\u00E9e royale."@fr . "Die Miellerie des Combes bietet Ihnen ihre Produktion von Berghonig mit dem Zertifikat f\u00FCr biologischen Landbau und ihre Produktion von Gel\u00E9e Royal..."@de . "De Miellerie des Combes biedt u zijn productie van gecertificeerde biologische berghoning en zijn productie van koninginnengelei."@nl . "La Miellerie des Combes le ofrece su producci\u00F3n de miel de monta\u00F1a ecol\u00F3gica certificada y su producci\u00F3n de jalea real."@es . "La Miellerie des Combes vi offre la sua produzione di miele di montagna biologico certificato e la sua produzione di pappa reale."@it . . "Die im Val de Morteau, im Herzen des Pays Horloger gelegene Miellerie des Combes bietet Ihnen ihre Produktion von Berghonig mit dem Zertifikat f\u00FCr biologischen Landbau und ihre Produktion von Gel\u00E9e Royale an, die beide im Val de Morteau gesammelt werden. Bei Anne Emilie Sordel, Imkerin und Betriebsleiterin, profitieren die Bienenst\u00F6cke von einer privilegierten Umgebung. Den Bienen stehen eine vielf\u00E4ltige Bergflora und W\u00E4lder zur Verf\u00FCgung, die f\u00FCr das Juramassiv typisch sind. Die Bienenst\u00F6cke sind das ganze Jahr \u00FCber im Val de Morteau aufgestellt. Ein Laden f\u00FCr den Direktverkauf empf\u00E4ngt Sie zu einer kostenlosen Verkostung und zur Entdeckung des Berufs des Imkers in den Bergen."@de . "De Miellerie des Combes, gelegen in de Val de Morteau, in het hart van het Pays Horloger, produceert gecertificeerde biologische berghoning en koninginnengelei, die beide worden verzameld in de Val de Morteau. De bijenkorven van imker en boerderijmanager Anne Emilie Sordel profiteren van een bevoorrechte omgeving. De bijen hebben de beschikking over bergflora en gevarieerde bossen die typisch zijn voor het Juragebergte. De bijenkasten staan het hele jaar door opgesteld in de Val de Morteau. Een winkel met directe verkoop verwelkomt u voor gratis proeverijen en om meer te weten te komen over het werk van een imker in de bergen."@nl . "Located in the Val de Morteau, in the heart of the Pays Horloger region, the Miellerie des Combes produces certified organic mountain honey and royal jelly, both of which are collected in the Val de Morteau. Beekeeper and farm manager Anne Emilie Sordel's beehives benefit from a privileged environment. The bees have at their disposal mountain flora and varied forests typical of the Jura massif. The apiaries are set up all year round in the Val de Morteau. A direct sales shop welcomes you for free tastings and to find out more about the job of a mountain beekeeper."@en . "Situ\u00E9e dans le Val de Morteau, au c\u0153ur du Pays Horloger, la Miellerie des Combes vous propose sa production de miels de montagne certifi\u00E9s Agriculture Biologique et sa production de gel\u00E9e royale, l'un et l'autre butin\u00E9s dans le Val de Morteau. Chez Anne Emilie Sordel, apicultrice et chef d'exploitation, les ruches b\u00E9n\u00E9ficient d'un environnement privil\u00E9gi\u00E9. Les abeilles ont \u00E0 disposition une flore de montagne et des for\u00EAts vari\u00E9es typiques du massif du Jura. Les ruchers sont dispos\u00E9s toute l'ann\u00E9e dans le Val de Morteau. Un magasin de vente directe vous accueille pour une d\u00E9gustation gratuite et une d\u00E9couverte du m\u00E9tier d'apiculteur en montagne."@fr . "Situada en el Val de Morteau, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n del Pays Horloger, la Miellerie des Combes produce miel de monta\u00F1a y jalea real ecol\u00F3gicas certificadas, ambas recolectadas en el Val de Morteau. Las colmenas de Anne Emilie Sordel, apicultora y responsable de la explotaci\u00F3n, se benefician de un entorno privilegiado. Las abejas tienen a su disposici\u00F3n flora de monta\u00F1a y bosques variados t\u00EDpicos del macizo del Jura. Los colmenares est\u00E1n instalados todo el a\u00F1o en el Val de Morteau. Una tienda de venta directa le da la bienvenida para degustaciones gratuitas y para saber m\u00E1s sobre el oficio de apicultor de monta\u00F1a."@es . "Situata nella Val de Morteau, nel cuore della regione del Pays Horloger, la Miellerie des Combes produce miele di montagna certificato biologico e pappa reale, entrambi raccolti nella Val de Morteau. Gli alveari dell'apicoltrice e direttrice dell'azienda Anne Emilie Sordel beneficiano di un ambiente privilegiato. Le api hanno a disposizione la flora di montagna e le varie foreste tipiche del massiccio del Giura. Gli apiari sono allestiti tutto l'anno nella Val de Morteau. Un negozio di vendita diretta vi accoglie per degustazioni gratuite e per saperne di pi\u00F9 sul mestiere dell'apicoltore di montagna."@it . . .