[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0eac11e4-c5cb-373b-9892-f9bf0a46d4b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17ffe2c1-d1b4-3cc8-8107-b88648958db4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2117ec6c-54bb-36bb-a81e-1f5320cf0779" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/00bc5447-2f60-3c87-b19a-b4b2e2061a3d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73d0d399-1ba2-32c4-9cb2-7b4c1300ddcd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73d0d399-1ba2-32c4-9cb2-7b4c1300ddcd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66dd7203-578a-3d90-a981-fe7dca06e264" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7086d2ec-b47d-31b0-a091-ba0e54b3bc47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73d0d399-1ba2-32c4-9cb2-7b4c1300ddcd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Enfilez vos armures et préparez-vous à voyager dans le temps pour découvrir la vie des soldats normands du Duc Guillaume ! Lors de votre exploration dans les donjons du château, vous partirez sur les traces de ces héros du Moyen Âge.", "@language": "fr" }, { "@value": "Put on your armor and get ready to travel back in time to discover the lives of Duke William's Norman soldiers! As you explore the castle's dungeons, you'll follow in the footsteps of these medieval heroes.", "@language": "en" }, { "@value": "Ziehen Sie Ihre Rüstung an und machen Sie sich bereit für eine Zeitreise in die Vergangenheit, um das Leben der normannischen Soldaten unter Herzog Wilhelm zu entdecken! Auf Ihrer Erkundungstour durch die Verliese der Burg begeben Sie sich auf die Spuren dieser Helden des Mittelalters.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7086d2ec-b47d-31b0-a091-ba0e54b3bc47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c606eb7-cf9e-3ecb-a81e-82007c87ce97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2117ec6c-54bb-36bb-a81e-1f5320cf0779" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0eac11e4-c5cb-373b-9892-f9bf0a46d4b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66dd7203-578a-3d90-a981-fe7dca06e264" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17ffe2c1-d1b4-3cc8-8107-b88648958db4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Enfilez vos armures et préparez-vous à voyager dans le temps pour découvrir la vie des soldats normands du Duc Guillaume ! Lors de votre exploration dans les donjons du château, vous partirez sur les traces de ces héros du Moyen Âge.", "@language": "fr" }, { "@value": "Indossate l'armatura e preparatevi a viaggiare indietro nel tempo per scoprire la vita dei soldati normanni del Duca Guglielmo! Esplorando i sotterranei del castello, seguirete le orme di questi eroi medievali.", "@language": "it" }, { "@value": "Ponte la armadura y prepárate para viajar en el tiempo y descubrir la vida de los soldados normandos del duque Guillermo Mientras exploras las mazmorras del castillo, seguirás los pasos de estos héroes medievales.", "@language": "es" }, { "@value": "Trek je harnas aan en maak je klaar om terug in de tijd te reizen en het leven van de Normandische soldaten van hertog Willem te ontdekken! Terwijl je de kerkers van het kasteel verkent, treed je in de voetsporen van deze middeleeuwse helden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Put on your armor and get ready to travel back in time to discover the lives of Duke William's Norman soldiers! As you explore the castle's dungeons, you'll follow in the footsteps of these medieval heroes.", "@language": "en" }, { "@value": "Ziehen Sie Ihre Rüstung an und machen Sie sich bereit für eine Zeitreise in die Vergangenheit, um das Leben der normannischen Soldaten unter Herzog Wilhelm zu entdecken! Auf Ihrer Erkundungstour durch die Verliese der Burg begeben Sie sich auf die Spuren dieser Helden des Mittelalters.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "%C0 EL ATAQUE AL CASTILLO %C0 ¡Atención, jóvenes caballeros! ¡Preparaos para viajar en el tiempo y descubrir la vida de los soldados normandos del duque Guillermo! Durante vuestra exploración de las mazmorras del castillo, seguiréis los pasos de estos héroes de la Edad Media. Por el camino, descubriréis sus armas y su equipamiento para ir a la batalla. También aprenderéis cómo se construían los castillos para defenderse de los ataques enemigos. ¿Listos para afrontar el reto? ¡A por vuestras espadas, la aventura os espera! Dex A%EFe Duración: 1 h 30 min - con reserva previa", "@language": "es" }, { "@value": "%C0 DE AANVAL OP HET KASTEEL %C0 Opgelet, jonge ridders! Maak je klaar voor een reis door de tijd om het leven van de Normandische soldaten van hertog Willem te ontdekken! Tijdens jullie verkenningstocht door de kerkers van het kasteel treden jullie in de voetsporen van deze helden uit de middeleeuwen. Onderweg ontdekken jullie hun wapens en uitrusting voor de strijd. Je leert ook hoe kastelen werden gebouwd om zich te verdedigen tegen vijandelijke aanvallen. Klaar voor de uitdaging? Pak je zwaarden, het avontuur wacht op je! Dex A%EFe Duur: 1u30 - op reservering", "@language": "nl" }, { "@value": "À L’ATTAQUE DU CHÂTEAU À l’attention des jeunes chevaliers ! Préparez-vous à voyager dans le temps pour découvrir la vie des soldats normands du Duc Guillaume ! Lors de votre exploration dans les donjons du château, vous partirez sur les traces de ces héros du Moyen Âge. En chemin, vous découvrirez leurs armes et leur équipement pour partir au combat. Vous apprendrez aussi comment les châteaux étaient construits pour se défendre des assauts ennemis. Prêts à relever le défi ? À vos épées, l’aventure vous attend ! Dex Aïe Durée : 1h30 - sur réservation", "@language": "fr" }, { "@value": "BEIM ANGRIFF AUF DIE BURG\nAlle jungen Ritter aufgepasst!\nSchlüpft in eure Rüstung und macht euch bereit für eine Zeitreise in die Vergangenheit, um das Leben der normannischen Soldaten unter Herzog Wilhelm zu entdecken! Auf deiner Erkundungstour durch die Verliese der Burg begibst du dich auf die Spuren dieser Helden des Mittelalters. Unterwegs lernen Sie ihre Waffen und ihre Ausrüstung kennen, mit der sie in die Schlacht zogen. Außerdem erfährst du, wie die Burgen gebaut wurden, um sich gegen feindliche Angriffe zu verteidigen. Sind Sie bereit für die Herausforderung?\nHolt eure Schwerter, das Abenteuer wartet auf euch! Dex Aïe\n\nDauer: 1,5 Stunden - mit Reservierung", "@language": "de" }, { "@value": "ATTACKING THE CASTLE\nAttention young knights!\nGet ready to travel back in time to discover the lives of Duke William's Norman soldiers! \nAs you explore the castle's dungeons, you'll follow in the footsteps of these medieval heroes. Along the way, you'll discover the weapons and equipment they used in battle. You'll also learn how castles were built to defend themselves against enemy assaults. Ready to take up the challenge? \nGrab your swords - adventure awaits! Dex Ouch\n\nDuration: 1h30 - booking required", "@language": "en" }, { "@value": "%C0 L'ATTACCO AL CASTELLO %C0 Attenzione, giovani cavalieri! Preparatevi a viaggiare nel tempo per scoprire la vita dei soldati normanni del duca Guglielmo! Durante la vostra esplorazione nelle segrete del castello, seguirete le orme di questi eroi del Medioevo. Lungo il percorso, scoprirete le loro armi e il loro equipaggiamento da battaglia. Imparerete anche come venivano costruiti i castelli per difendersi dagli assalti nemici. Pronti a raccogliere la sfida? Allacciate le spade, l’avventura vi aspetta! Dex A%EFe Durata: 1h30 - su prenotazione", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c606eb7-cf9e-3ecb-a81e-82007c87ce97" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]