"Venez partager un moment avec nous ! \r\nD\u00E9couvrez la vigne, la vinification, la distillation et les chais de vieillissement ; des anecdotes historiques et \u00E9conomiques sur la r\u00E9gion. Pour conclure, une d\u00E9gustation de nos Cognacs et Pineau des Charentes."@fr . "\u00A1Venga a compartir un momento con nosotros!\nDescubra los vi\u00F1edos, las bodegas de vinificaci\u00F3n, destilaci\u00F3n y crianza, as\u00ED como an\u00E9cdotas hist\u00F3ricas y econ\u00F3micas de la regi\u00F3n. Como colof\u00F3n, degustaremos nuestros co\u00F1acs y Pineau des Charentes."@es . "From the grape to the bottle,come to share a moment with us and discover the vineyard,the distillation process and the ageing warehouse, all of it sprinkled with historical and economical stories on the region and its star product.\r\nAt the end of the tour, you will enjoy a tasting of ours Cognacs Grande Champagne et Pineau des Charentes.\r\n\r\nShould you travel alone, in couple, with family or in group, you will be equally welcomed..."@en . . . . "Venez partager un moment avec nous ! \r\nD\u00E9couvrez la vigne, la vinification, la distillation et les chais de vieillissement ; des anecdotes historiques et \u00E9conomiques sur la r\u00E9gion. Pour conclure, une d\u00E9gustation de nos Cognacs et Pineau des Charentes."@fr . "Venite a condividere un momento con noi!\r\nScoprite i vigneti, le cantine di vinificazione, di distillazione e di invecchiamento, nonch\u00E9 gli aneddoti storici ed economici della regione. Per concludere, degusteremo i nostri Cognac e Pineau des Charentes."@it . "Kom en deel een moment met ons!\r\nOntdek de wijngaarden, wijnproductie, distillatie en rijping kelders, evenals historische en economische anekdotes over de regio. Tot slot proeven we onze Cognacs en Pineau des Charentes."@nl . "\u00A1Venga a compartir un momento con nosotros!\nDescubra los vi\u00F1edos, las bodegas de vinificaci\u00F3n, destilaci\u00F3n y crianza, as\u00ED como an\u00E9cdotas hist\u00F3ricas y econ\u00F3micas de la regi\u00F3n. Como colof\u00F3n, degustaremos nuestros co\u00F1acs y Pineau des Charentes."@es . "Teilen Sie einen Moment mit uns!\r\nEntdecken Sie die Weinberge, die Weinherstellung, die Destillation und die Alterungskeller; historische und wirtschaftliche Anekdoten \u00FCber die Region. Zum Abschluss gibt es eine Verkostung unserer Cognacs und Pineau des Charentes."@de . "From the grape to the bottle,come to share a moment with us and discover the vineyard,the distillation process and the ageing warehouse, all of it sprinkled with historical and economical stories on the region and its star product.\r\nAt the end of the tour, you will enjoy a tasting of ours Cognacs Grande Champagne et Pineau des Charentes.\r\n\r\nShould you travel alone, in couple, with family or in group, you will be equally welcomed..."@en . . . .