"Partagez un apr\u00E8s-midi convivial autour d\u2019un loto anim\u00E9, avec de nombreux lots \u00E0 remporter et une ambiance chaleureuse propice aux rencontres et aux moments de d\u00E9tente entre amis ou en famille."@fr . . . . . . . . . . . "Partagez un apr\u00E8s-midi convivial autour d\u2019un loto anim\u00E9, avec de nombreux lots \u00E0 remporter et une ambiance chaleureuse propice aux rencontres et aux moments de d\u00E9tente entre amis ou en famille."@fr . "Venite a trascorrere un piacevole pomeriggio in compagnia con una partita di tombola animata, con tanti premi in palio e un\u2019atmosfera accogliente, ideale per fare nuove conoscenze e godersi momenti di relax tra amici o in famiglia."@it . "Verbringen Sie einen geselligen Nachmittag bei einem unterhaltsamen Lotto mit zahlreichen Preisen und einer herzlichen Atmosph\u00E4re, die zum Kennenlernen und zur Entspannung mit Freunden oder der Familie einl\u00E4dt."@de . "Come enjoy a fun-filled afternoon at our lively bingo game, with plenty of prizes to win and a warm, welcoming atmosphere perfect for socializing and relaxing with friends or family."@en . "Geniet van een gezellige middag met een levendige bingo, met talrijke prijzen te winnen en een hartelijke sfeer die uitnodigt tot ontmoetingen en ontspannende momenten met vrienden of familie."@nl . "Disfruta de una agradable tarde en torno a una partida de bingo animada, con numerosos premios que ganar y un ambiente acogedor ideal para conocer gente y pasar momentos de ocio con amigos o en familia."@es . . "Das Foyer Rural von Saint-Anatoly l\u00E4dt Sie zu einem Nachmittag im Zeichen der Geselligkeit und Unterhaltung mit seinem gro\u00DFen Lotto ein. Ob Sie nun ein Fan von Gl\u00FCcksspielen sind, regelm\u00E4\u00DFig an Dorf-Bingo-Veranstaltungen teilnehmen oder einfach nur auf der Suche nach einem angenehmen gemeinsamen Erlebnis sind \u2013 dieses Treffen bietet eine sch\u00F6ne Gelegenheit, sich in einer herzlichen Atmosph\u00E4re zu treffen.\n\nIm Laufe der 30 angek\u00FCndigten Runden versuchen die Teilnehmer ihr Gl\u00FCck, um zahlreiche abwechslungsreiche Preise zu gewinnen. Zu den angebotenen Gewinnen z\u00E4hlen insbesondere regionale Produkte und kulinarische K\u00F6stlichkeiten, darunter Mastenten, Entenbrust, Schweinefleischpakete, Perlh\u00FChner, Kapaune, Gutscheine oder auch ein Weinkorb. Jede Ziehung sorgt f\u00FCr Spannung und tr\u00E4gt dazu bei, eine lebhafte Atmosph\u00E4re zu schaffen, in der sich Gespr\u00E4che, Lachen und Gemeinschaftsgef\u00FChl vermischen.\n\nDiese Veranstaltung findet im Festsaal von Saint-Anatoly statt, steht allen Generationen offen und bietet eine sch\u00F6ne Gelegenheit, einen angenehmen Moment im Herzen des lokalen Lebens zu verbringen.\nOrganisiert vom Foyer Rural von Saint-Anatoly"@de . "De Foyer Rural van Saint-Anatoly nodigt u uit voor een gezellige en vermakelijke middag met zijn grote loterij. Of u nu een liefhebber bent van kansspelen, een vaste bezoeker van dorpslotto's of gewoon op zoek bent naar een gezellig moment om samen te beleven, deze bijeenkomst biedt een mooie gelegenheid om elkaar te ontmoeten in een hartelijke sfeer.\n\nTijdens de 30 aangekondigde rondes kunnen de deelnemers hun geluk beproeven om talrijke en gevarieerde prijzen te winnen. Onder de prijzen bevinden zich met name streekproducten en culinaire lekkernijen, zoals vetgemeste eenden, eendenborst, varkensvleespakketten, parelhoenders, kapoenen, cadeaubonnen en zelfs een mand met wijn. Elke trekking zorgt voor spanning en draagt bij aan een levendige sfeer waarin gesprekken, gelach en een gevoel van saamhorigheid samenkomen.\n\nDit evenement, dat wordt georganiseerd in de Salle des F\u00EAtes van Saint-Anatoly, staat open voor alle generaties en biedt een mooie gelegenheid om een gezellig moment door te brengen in het hart van het lokale leven.\nGeorganiseerd door de Foyer Rural van Saint-Anatoly"@nl . "El Foyer Rural de Saint-Anatoly te propone una tarde llena de buen ambiente y diversi\u00F3n con su gran bingo. Tanto si eres aficionado a los juegos de azar, como si eres un habitual de las loter\u00EDas de pueblo o simplemente buscas pasar un rato agradable en compa\u00F1\u00EDa, este encuentro ofrece una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para reunirse en un ambiente acogedor.\n\nA lo largo de las 30 partidas programadas, los participantes pondr\u00E1n a prueba su suerte para ganar numerosos y variados premios. Entre los premios que se ofrecen destacan productos locales y delicias gastron\u00F3micas, como patos de engorde, magrets, lotes de carne de cerdo, pintadas, capones, vales de compra o incluso una cesta de vino. Cada sorteo aporta su dosis de suspense y contribuye a crear un ambiente animado en el que se entremezclan las conversaciones, las risas y el esp\u00EDritu de convivencia.\n\nOrganizado en la Sala de Fiestas de Saint-Anatoly, este evento est\u00E1 abierto a todas las generaciones y constituye una magn\u00EDfica oportunidad para pasar un rato agradable en el coraz\u00F3n de la vida local.\nOrganizado por el Foyer Rural de Saint-Anatoly"@es . "The Foyer Rural de Saint-Anatoly invites you to an afternoon of fun and fellowship with its big bingo game. Whether you\u2019re a fan of games of chance, a regular at village bingo games, or simply looking for a pleasant time to share with others, this event offers a wonderful opportunity to get together in a warm and welcoming atmosphere.\n\nOver the course of the 30 announced rounds, participants will try their luck at winning a wide variety of prizes. Local specialties and gourmet treats are among the prizes on offer, including fattened ducks, duck breasts, pork packages, guinea fowl, capons, gift certificates, and even a wine basket. Each drawing brings its own share of suspense and helps create a lively atmosphere where conversation, laughter, and a spirit of sharing come together.\n\nHeld at the Salle des F\u00EAtes in Saint-Anatoly, this event is open to people of all ages and offers a wonderful opportunity to enjoy a pleasant time at the heart of local life.\nOrganized by the Foyer Rural of Saint-Anatoly"@en . "Il Foyer Rural di Saint-Anatoly vi propone un pomeriggio all\u2019insegna della convivialit\u00E0 e del divertimento con la sua grande lotteria. Che siate appassionati di giochi d\u2019azzardo, habitu\u00E9 delle lotterie di paese o semplicemente alla ricerca di un momento piacevole da condividere, questo incontro offre una bella occasione per ritrovarsi in un\u2019atmosfera accogliente.\n\nNel corso delle 30 partite in programma, i partecipanti tenteranno la fortuna per aggiudicarsi numerosi premi di vario genere. Tra i premi in palio figurano in particolare prodotti locali e prelibatezze gastronomiche, come anatre da ingrasso, petto d\u2019anatra, confezioni di carne di maiale, faraone, capponi, buoni acquisto e persino un cesto di vino. Ogni estrazione regala un momento di suspense e contribuisce a creare un\u2019atmosfera vivace in cui si intrecciano scambi, risate e spirito di condivisione.\n\nOrganizzato presso la Salle des F\u00EAtes di Saint-Anatoly, questo evento \u00E8 aperto a tutte le generazioni e rappresenta una bella occasione per trascorrere un momento piacevole nel cuore della vita locale.\nOrganizzato dal Foyer Rural di Saint-Anatoly"@it . "Le Foyer Rural de Saint-Anatoly vous propose un apr\u00E8s-midi plac\u00E9 sous le signe de la convivialit\u00E9 et du divertissement avec son grand loto. Que vous soyez amateur de jeux de hasard, habitu\u00E9 des lotos de village ou simplement \u00E0 la recherche d\u2019un moment agr\u00E9able \u00E0 partager, cette rencontre offre une belle occasion de se retrouver dans une ambiance chaleureuse.\n\nAu fil des 30 parties annonc\u00E9es, les participants tenteront leur chance pour remporter de nombreux lots vari\u00E9s. Produits du terroir et r\u00E9compenses gourmandes figurent notamment parmi les gains propos\u00E9s, avec des canards gras, des magrets, des colis de porc, des pintades, des chapons, des bons d\u2019achat ou encore une corbeille de vin. Chaque tirage apporte son lot de suspense et contribue \u00E0 cr\u00E9er une atmosph\u00E8re anim\u00E9e o\u00F9 se m\u00EAlent \u00E9changes, rires et esprit de partage.\n\nOrganis\u00E9 \u00E0 la Salle des F\u00EAtes de Saint-Anatoly, ce rendez-vous est ouvert \u00E0 toutes les g\u00E9n\u00E9rations et constitue une belle opportunit\u00E9 de passer un moment agr\u00E9able au c\u0153ur de la vie locale.\nOrganis\u00E9 par le Foyer Rural de Saint-Anatoly"@fr . . .