"Dans le quartier de la Pince, \u00E0 l'entr\u00E9e de la ville, venez d\u00E9couvrir la convivialit\u00E9 de cette auberge en famille, entre amis ou avec vos collaborateurs. Ici la carte change tous les 15 jours !"@fr . "Kom in de wijk Pince, bij de ingang van de stad, de gezelligheid van deze herberg ontdekken met uw gezin, vrienden of collega's. Het menu verandert om de 15 dagen!"@nl . "Im Viertel La Pince, am Eingang der Stadt, entdecken Sie die Gem\u00FCtlichkeit dieses Gasthauses mit der Familie, mit Freunden oder mit Ihren Mitarbeitern. Hier wechselt die Speisekarte alle 14 Tage!"@de . "En el barrio de Pince, a la entrada de la ciudad, venga a descubrir la convivialidad de esta posada con su familia, amigos o colegas. El men\u00FA cambia cada 15 d\u00EDas"@es . "In the Pince district, at the entrance to the town, come and discover the conviviality of this inn with family, friends or colleagues. The menu changes every 15 days!"@en . . . . "Dans le quartier de la Pince, \u00E0 l'entr\u00E9e de la ville, venez d\u00E9couvrir la convivialit\u00E9 de cette auberge en famille, entre amis ou avec vos collaborateurs. Ici la carte change tous les 15 jours !"@fr . "Kom in de wijk Pince, bij de ingang van de stad, de gezelligheid van deze herberg ontdekken met uw gezin, vrienden of collega's. Het menu verandert om de 15 dagen!"@nl . "Nel quartiere Pince, all'ingresso della citt\u00E0, venite a scoprire la convivialit\u00E0 di questa locanda con la famiglia, gli amici o i colleghi. Il menu cambia ogni 15 giorni!"@it . "Im Viertel La Pince, am Eingang der Stadt, entdecken Sie die Gem\u00FCtlichkeit dieses Gasthauses mit der Familie, mit Freunden oder mit Ihren Mitarbeitern. Hier wechselt die Speisekarte alle 14 Tage!"@de . "En el barrio de Pince, a la entrada de la ciudad, venga a descubrir la convivialidad de esta posada con su familia, amigos o colegas. El men\u00FA cambia cada 15 d\u00EDas"@es . "In the Pince district, at the entrance to the town, come and discover the conviviality of this inn with family, friends or colleagues. The menu changes every 15 days!"@en . . "With family, friends or with your colleagues, discover the friendliness of our inn. We change our menu every 15 days!"@en . "En familia, con amigos o con vuestros colaboradores, aqu\u00ED descubrir\u00E9is lo acogedor de nuestro albergue. \u00A1Nuestra carta cambia cada 15 d\u00EDas!"@es . "Kom in de wijk Pince, bij de ingang van de stad, de gezelligheid van deze herberg ontdekken met uw gezin, vrienden of collega's. Alle gerechten zijn huisgemaakt.\nLe Relais des Plages maakt deel uit van het netwerk Tourisme Gourmand des Landes. Elke ambassadeur van het netwerk voldoet aan strenge criteria, waaronder de aandacht voor klantenservice, de promotie van lokale producten en de bevordering van korte distributiekanalen."@nl . "Dans le quartier de la Pince, \u00E0 l'entr\u00E9e de la ville, venez d\u00E9couvrir la convivialit\u00E9 de cette auberge en famille, entre amis ou avec vos collaborateurs. Tous les plats sont faits maison.\nLe Relais des Plages fait partie du r\u00E9seau Tourisme Gourmand des Landes. Chaque ambassadeur du r\u00E9seau r\u00E9pond \u00E0 un cahier des charges rigoureux dont les crit\u00E8res abordent l\u2019attention port\u00E9e \u00E0 l\u2019accueil des clients, la valorisation des produits locaux et la d\u00E9fense des circuits-courts."@fr . "Nel quartiere Pince, all'ingresso della citt\u00E0, venite a scoprire la convivialit\u00E0 di questa locanda con la famiglia, gli amici o i colleghi. Tutti i piatti sono fatti in casa.\nIl Relais des Plages fa parte della rete Tourisme Gourmand des Landes. Ogni ambasciatore della rete soddisfa una serie di criteri rigorosi, tra cui l'attenzione al servizio clienti, la promozione dei prodotti locali e la promozione di canali di distribuzione brevi."@it . "Im Viertel La Pince, am Eingang der Stadt, entdecken Sie die Gem\u00FCtlichkeit dieses Gasthauses mit der Familie, mit Freunden oder mit Ihren Mitarbeitern. Alle Gerichte sind hausgemacht.\nDas Relais des Plages ist Teil des Netzwerks Tourisme Gourmand des Landes. Jeder Botschafter des Netzwerks erf\u00FCllt ein strenges Pflichtenheft, dessen Kriterien die Aufmerksamkeit f\u00FCr den Empfang der G\u00E4ste, die Aufwertung der lokalen Produkte und die Verteidigung der kurzen Transportwege betreffen."@de . . .