"Located in the quiet countryside, near the Thouarsais vineyards, this gite can accommodate 8 people. On the first floor, discover 3 spacious bedrooms and two bathrooms. In fine weather, an outdoor space of 7 hectares, a heated outdoor swimming pool, bicycles are at your disposal."@en . "Gelegen op het rustige platteland, dicht bij de Thouarsais wijngaarden, is deze gite geschikt voor 8 personen. Op de eerste verdieping ontdekt u 3 ruime slaapkamers en twee badkamers. Bij mooi weer staan een buitenruimte van 7 hectare, een verwarmd buitenzwembad en fietsen tot uw beschikking."@nl . "Situ\u00E9 au calme de la campagne, \u00E0 proximit\u00E9 des vignobles Thouarsais, ce gite peut accueillir 8 personnes. Au RDC 2 chambres spacieuses et 2 salles de bain. \u00C0 l'\u00E9tage, 2 autres chambres spacieuses et 1 salle de bains. Aux beaux jours, espace ext\u00E9rieur, piscine, v\u00E9los sont \u00E0 votre disposition."@fr . . . . . "Located in the quiet countryside, near the Thouarsais vineyards, this gite can accommodate 8 people. On the first floor, discover 3 spacious bedrooms and two bathrooms. In fine weather, an outdoor space of 7 hectares, a heated outdoor swimming pool, bicycles are at your disposal."@en . "Gelegen op het rustige platteland, dicht bij de Thouarsais wijngaarden, is deze gite geschikt voor 8 personen. Op de eerste verdieping ontdekt u 3 ruime slaapkamers en twee badkamers. Bij mooi weer staan een buitenruimte van 7 hectare, een verwarmd buitenzwembad en fietsen tot uw beschikking."@nl . "Situada en la tranquilidad del campo, cerca de los vi\u00F1edos de Thouarsais, esta casa rural tiene capacidad para 8 personas. Planta baja: 2 habitaciones espaciosas y 2 cuartos de ba\u00F1o. Arriba, 2 habitaciones espaciosas y 1 cuarto de ba\u00F1o. Cuando hace buen tiempo, el espacio exterior, la piscina y las bicicletas est\u00E1n a su disposici\u00F3n."@es . "Situato nella pace e nella tranquillit\u00E0 della campagna, vicino ai vigneti del Thouarsais, questo gite pu\u00F2 ospitare 8 persone. Piano terra: 2 ampie camere da letto e 2 bagni. Al piano superiore, altre 2 ampie camere da letto e 1 bagno. Nella bella stagione, spazio esterno, piscina e biciclette sono a disposizione."@it . "Dieses Ferienhaus liegt in einer ruhigen l\u00E4ndlichen Gegend in der N\u00E4he der Weinberge von Thouarsais und kann 8 Personen beherbergen. Im Erdgeschoss befinden sich 2 ger\u00E4umige Schlafzimmer und 2 B\u00E4der. Im Obergeschoss befinden sich 2 weitere ger\u00E4umige Schlafzimmer und 1 Badezimmer. An sch\u00F6nen Tagen stehen Ihnen der Au\u00DFenbereich, der Pool und Fahrr\u00E4der zur Verf\u00FCgung."@de . "Situ\u00E9 au calme de la campagne, \u00E0 proximit\u00E9 des vignobles Thouarsais, ce gite peut accueillir 8 personnes. Au RDC 2 chambres spacieuses et 2 salles de bain. \u00C0 l'\u00E9tage, 2 autres chambres spacieuses et 1 salle de bains. Aux beaux jours, espace ext\u00E9rieur, piscine, v\u00E9los sont \u00E0 votre disposition."@fr . . "Situated in quiet countryside, close to the Thouarsais vineyards, this gite sleeps 8. Upstairs, you'll find 2 spacious bedrooms - one with an en-suite shower room. On the ground floor, there are 2 spacious bedrooms and two bathrooms. In fine weather, relax in the 7-hectare outdoor area, where a heated outdoor swimming pool, table tennis, badminton and bicycles are at your disposal."@en . "Situ\u00E9 au calme de la campagne, \u00E0 proximit\u00E9 des vignobles Thouarsais, ce gite peut accueillir 8 personnes. Au rez-de-chauss\u00E9e 2 chambres spacieuses vous attendent ainsi que 2 salles de bain dont l'une avec douche italienne. \u00C0 l'\u00E9tage, d\u00E9couvrez 2 autres chambres spacieuses - une avec une salle de douche attenante. Aux beaux jours, d\u00E9tendez-vous dans un espace ext\u00E9rieur de 7 hectares, sur lequel une piscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e, une table de tennis de table, des jeux de badminton et v\u00E9los sont \u00E0 votre disposition."@fr . "Deze gite ligt in de rust en stilte van het platteland, dicht bij de wijngaarden van Thouarsais, en biedt 8 slaapplaatsen. Boven zijn 2 ruime slaapkamers, waarvan \u00E9\u00E9n met en-suite badkamer met douche. Op de begane grond zijn 2 ruime slaapkamers en twee badkamers. Bij mooi weer kunt u ontspannen in de buitenruimte van 7 hectare, waar een verwarmd buitenzwembad, tafeltennis, badminton en fietsen beschikbaar zijn."@nl . "Situado en la paz y la tranquilidad del campo, cerca de los vi\u00F1edos de Thouarsais, esta casa rural tiene capacidad para 8 personas. Arriba hay 2 amplios dormitorios - uno con un cuarto de ba\u00F1o con ducha. En la planta baja hay 2 amplios dormitorios y dos cuartos de ba\u00F1o. Si hace buen tiempo, rel\u00E1jese en la zona exterior de 7 hect\u00E1reas, donde hay una piscina exterior climatizada, ping-pong, b\u00E1dminton y bicicletas."@es . "Dieses Ferienhaus liegt in einer ruhigen l\u00E4ndlichen Gegend in der N\u00E4he der Weinberge von Thouarsais und kann 8 Personen beherbergen. Im Obergeschoss entdecken Sie 2 ger\u00E4umige Schlafzimmer - eines davon mit angrenzendem Duschbad. Im Erdgeschoss befinden sich 2 ger\u00E4umige Schlafzimmer sowie 2 Badezimmer. Bei sch\u00F6nem Wetter entspannen Sie sich in einem 7 Hektar gro\u00DFen Au\u00DFenbereich, auf dem Ihnen ein beheizter Au\u00DFenpool, eine Tischtennisplatte, Badminton und Fahrr\u00E4der zur Verf\u00FCgung stehen."@de . "Situato nella pace e nella tranquillit\u00E0 della campagna, vicino ai vigneti del Thouarsais, questo gite pu\u00F2 ospitare 8 persone. Al piano terra si trovano 2 ampie camere da letto e 2 bagni, di cui uno con doccia italiana. Al piano superiore si trovano altre 2 spaziose camere da letto, di cui una con bagno privato con doccia. Nella bella stagione, rilassatevi nell'area esterna di 7 ettari, dove sono a vostra disposizione una piscina esterna riscaldata, ping pong, badminton e biciclette."@it . . .