. . . . "%C0 No te lo puedes perder.\nEl boca a boca entre los profesionales del mundo del espect\u00E1culo del Festival de Avi\u00F1\u00F3n 2025 no tard\u00F3 en difundir los elogios hacia este espect\u00E1culo divertido, ingenioso, delirante, po\u00E9tico, burlesco y tremendamente imaginativo, interpretado por un grupo de j\u00F3venes actores animados por un entusiasmo visceral y contagioso.\nInspirada muy libremente en \u00ABLa muerte de Iv\u00E1n Ilich\u00BB, de Le\u00F3n Tolst\u00F3i, \u00ABRIP\u00BB es una fantas\u00EDa delirante sobre el sentido de la muerte y, por tanto, de la vida. Con humor, el colectivo Attention Fragile aborda la cuesti\u00F3n de la relaci\u00F3n con nuestra condici\u00F3n mortal, con nuestras ilusiones de omnipotencia, con la espiritualidad, con el ritual y con la memoria.\n\nCon: Nathalie Bernas, Brice Borg, Mathilde Bourbin, Jarmou, David B. Maison, Alice Mesnil, Pierre-Emmanuel Parlato\nAutora: Mathilde Bourbin\nDirecci\u00F3n: Nathalie Bernas y Mathilde Bourbin\nEscenograf\u00EDa: RESET studio\nVestuario: M\u00E9lisande de Serres\nCreaci\u00F3n musical: Laurent Labruy\u00E8re\nDise\u00F1o de iluminaci\u00F3n: Mathieu Patie\nEntrenamiento corporal: Alfonso Bar\u00F3n\nFot\u00F3grafo de plat\u00F3: Soriya Thach\nProducci\u00F3n y comunicaci\u00F3n: Evrard Anquetil\n\nAPOYOS: Adami \u00ABd\u00E9clencheur th\u00E9\u00E2tre\u00BB, Spedidam, Ayuntamiento de Sceaux, Ayuntamiento de Montreuil, MJC de Sceaux, TMB \u2013 Jean Guerrin de Montreuil, Sc\u00E8ne Nationale Les G\u00E9meaux de Sceaux, T2G \u2013 CDN de Gennevilliers, Teatro Odyss\u00E9e de Levallois, SACD \u2013 Maison des Auteurs.\nDuraci\u00F3n: 1 h 10 min"@es . "Da non perdere assolutamente.\nIl passaparola tra i professionisti dello spettacolo al Festival di Avignone 2025 ha rapidamente diffuso le lodi di questo spettacolo divertente, creativo, delirante, poetico, farsesco e incredibilmente fantasioso, interpretato da una compagnia di giovani attori animati da un entusiasmo viscerale e contagioso!\nIspirato molto liberamente a \u00ABLa morte di Ivan Il'i\u010D\u00BB di Lev Tolstoj, \u00ABRIP\u00BB \u00E8 una fantasia delirante sul senso della morte, e quindi della vita. Con umorismo, il Collettivo Attention Fragile affronta la questione del rapporto con la nostra condizione mortale, con le nostre illusioni di onnipotenza, con la spiritualit\u00E0, con il rituale, con la memoria.\n\nCon: Nathalie Bernas, Brice Borg, Mathilde Bourbin, Jarmou, David B. Maison, Alice Mesnil, Pierre-Emmanuel Parlato\nAutrice: Mathilde Bourbin\nRegia: Nathalie Bernas e Mathilde Bourbin\nScenografia: RESET studio\nCostumi: M\u00E9lisande de Serres\nCreazione musicale: Laurent Labruy\u00E8re\nCreazione luci: Mathieu Patie\nCoaching corporeo: Alfonso Bar\u00F3n\nFotografo di scena: Soriya Thach\nProduzione e comunicazione: Evrard Anquetil\n\nSOSTEGNI: Adami d\u00E9clencheur th\u00E9\u00E2tre, Spedidam, Citt\u00E0 di Sceaux, Citt\u00E0 di Montreuil, MJC di Sceaux, TMB \u2013 Jean Guerrin di Montreuil, Sc\u00E8ne Nationale Les G\u00E9meaux a Sceaux, T2G \u2013 CDN di Gennevilliers, Th\u00E9\u00E2tre Odyss\u00E9e di Levallois, SACD \u2013 Maison des Auteurs.\nDurata: 1 ora e 10 minuti"@it . "A must-see.\nWord of mouth amongst theatre professionals at the 2025 Avignon Festival quickly spread the praise for this funny, inventive, zany, poetic, farcical and incredibly imaginative show, brought to life by a troupe of young performers driven by a visceral and infectious enthusiasm!\nVery loosely based on Leo Tolstoy\u2019s *The Death of Ivan Ilyich*, *RIP* is a wild fantasy about the meaning of death, and therefore of life. With humour, the Collectif Attention Fragile tackles the question of our relationship with our mortal condition, our illusions of omnipotence, spirituality, ritual and memory.\n\nCast: Nathalie Bernas, Brice Borg, Mathilde Bourbin, Jarmou, David B. Maison, Alice Mesnil, Pierre-Emmanuel Parlato\nWritten by: Mathilde Bourbin\nDirected by: Nathalie Bernas and Mathilde Bourbin\nSet design: RESET studio\nCostumes: M\u00E9lisande de Serres\nMusic: Laurent Labruy\u00E8re\nLighting design: Mathieu Patie\nMovement coaching: Alfonso Bar\u00F3n\nStage photographer: Soriya Thach\nProduction and communications: Evrard Anquetil\n\nSUPPORT: Adami \u2018D\u00E9clencheur Th\u00E9\u00E2tre\u2019, Spedidam, City of Sceaux, City of Montreuil, MJC de Sceaux, TMB \u2013 Jean Guerrin de Montreuil, Sc\u00E8ne Nationale Les G\u00E9meaux in Sceaux, T2G \u2013 CDN de Gennevilliers, Th\u00E9\u00E2tre Odyss\u00E9e, Levallois, SACD \u2013 Maison des Auteurs.\nRunning time: 1 hour 10 minutes"@en . "\u00C0 d\u00E9couvrir absolument.\nLe bouche \u00E0 oreilles des professionnels du spectacle du Festival d\u2019Avignon 2025 a vite colport\u00E9 les louanges de ce spectacle dr\u00F4le, inventif, d\u00E9lirant, po\u00E9tique, farcesque et terriblement imaginatif incarn\u00E9 par une troupe d\u2019interpr\u00E8tes jeunes et anim\u00E9s par un enthousiasme vic\u00E9ral et communicatif !\nTr\u00E8s librement inspir\u00E9 de La Mort d\u2019Ivan Ilitch de L\u00E9on Tolsto\u00EF, RIP est un fantasme d\u00E9lirant sur le sens de la mort, et donc de la vie. Avec humour, le Collectif Attention Fragile aborde la question de la relation \u00E0 notre condition mortelle, \u00E0 nos illusions de toute puissance, \u00E0 la spiritualit\u00E9, au rituel, \u00E0 la m\u00E9moire.\n\nAvec : Nathalie Bernas, Brice Borg, Mathilde Bourbin, Jarmou, David B. Maison, Alice Mesnil, Pierre-Emmanuel Parlato\nAuteur : Mathilde Bourbin\nMise en Sc\u00E8ne : Nathalie Bernas et Mathilde Bourbin\nSc\u00E9nographie : RESET studio\nCostumes : M\u00E9lisande de Serres\nCr\u00E9ation Musicale : Laurent Labruy\u00E8re\nCr\u00E9ation Lumi\u00E8re : Mathieu Patie\nCoaching Corporel : Alfonso Bar\u00F3n\nPhotographe De Plateau : Soriya Thach\nProduction et Communication : Evrard Anquetil\n\nSOUTIENS : Adami d\u00E9clencheur th\u00E9\u00E2tre, Spedidam, Ville de Sceaux, Ville de Montreuil, MJC de Sceaux, TMB \u2013 Jean Guerrin de Montreuil, Sc\u00E8ne Nationale Les G\u00E9meaux \u00E0 Sceaux, T2G \u2013 CDN de Gennevilliers, Th\u00E9\u00E2tre Odyss\u00E9e de Levallois, SACD \u2013 Maison des Auteurs.\nDur\u00E9e : 1H10"@fr . "%C0 Een absolute aanrader.\nVia mond-tot-mondreclame onder de theaterprofessionals van het Festival van Avignon 2025 verspreidde de lof voor deze grappige, vindingrijke, waanzinnige, po\u00EBtische, kluchtige en ontzettend fantasierijke voorstelling, vertolkt door een groep jonge artiesten die worden gedreven door een visceraal en aanstekelijk enthousiasme!\nRIP, zeer vrij ge\u00EFnspireerd op De dood van Ivan Iljitsj van Leo Tolstoj, is een waanzinnige fantasie over de zin van de dood, en dus ook van het leven. Met humor behandelt het Collectif Attention Fragile de kwestie van onze vergankelijkheid, onze illusies van almacht, spiritualiteit, rituelen en herinneringen.\n\nMet: Nathalie Bernas, Brice Borg, Mathilde Bourbin, Jarmou, David B. Maison, Alice Mesnil, Pierre-Emmanuel Parlato\nAuteur: Mathilde Bourbin\nRegie: Nathalie Bernas en Mathilde Bourbin\nDecorontwerp: RESET studio\nKostuums: M\u00E9lisande de Serres\nMuziek: Laurent Labruy\u00E8re\nLichtontwerp: Mathieu Patie\nBewegingscoaching: Alfonso Bar\u00F3n\nSetfotograaf: Soriya Thach\nProductie en communicatie: Evrard Anquetil\n\nSTEUN: Adami d\u00E9clencheur th\u00E9\u00E2tre, Spedidam, gemeente Sceaux, gemeente Montreuil, MJC van Sceaux, TMB \u2013 Jean Guerrin van Montreuil, Sc\u00E8ne Nationale Les G\u00E9meaux in Sceaux, T2G \u2013 CDN van Gennevilliers, Th\u00E9\u00E2tre Odyss\u00E9e van Levallois, SACD \u2013 Maison des Auteurs.\nDuur: 1 uur en 10 minuten"@nl . "Das muss man unbedingt sehen.\nDie Mundpropaganda unter den Fachleuten des Festival d\u2019Avignon 2025 verbreitete schnell das Lob f\u00FCr dieses lustige, einfallsreiche, verr\u00FCckte, poetische, skurrile und unglaublich fantasievolle St\u00FCck, das von einer Truppe junger Darsteller verk\u00F6rpert und von einer tief empfundenen und ansteckenden Begeisterung getragen wird!\nSehr frei inspiriert von \u201EDer Tod des Iwan Iljitsch\u201C von Leo Tolstoi ist \u201ERIP\u201C eine verr\u00FCckte Fantasie \u00FCber den Sinn des Todes und damit des Lebens. Mit Humor setzt sich das Collectif Attention Fragile mit der Frage nach unserem Verh\u00E4ltnis zu unserer Sterblichkeit, zu unseren Allmachtsillusionen, zur Spiritualit\u00E4t, zu Ritualen und zur Erinnerung auseinander.\n\nMit: Nathalie Bernas, Brice Borg, Mathilde Bourbin, Jarmou, David B. Maison, Alice Mesnil, Pierre-Emmanuel Parlato\nAutorin: Mathilde Bourbin\nInszenierung: Nathalie Bernas und Mathilde Bourbin\nB\u00FChnenbild: RESET studio\nKost\u00FCme: M\u00E9lisande de Serres\nMusik: Laurent Labruy\u00E8re\nLichtdesign: Mathieu Patie\nBewegungscoaching: Alfonso Bar\u00F3n\nSetfotografin: Soriya Thach\nProduktion und Kommunikation: Evrard Anquetil\n\nUNTERST\u00DCTZUNG: Adami \u201ED\u00E9clencheur Th\u00E9\u00E2tre\u201C, Spedidam, Stadt Sceaux, Stadt Montreuil, MJC Sceaux, TMB \u2013 Jean Guerrin in Montreuil, Sc\u00E8ne Nationale Les G\u00E9meaux in Sceaux, T2G \u2013 CDN in Gennevilliers, Th\u00E9\u00E2tre Odyss\u00E9e in Levallois, SACD \u2013 Maison des Auteurs.\nDauer: 1 Std. 10 Min."@de . . .