"The migration of ducks, geese and cranes, the cry of the deer, the birth of the fawns, herds of wild boar, the nocturnal life of owls, the frogs' song, the peaceful life of European pond turtles; leave room for dreaming, the branches will protect you."@en . "13 Baumh\u00E4user, davon 2 mit eigenem Spa (2/5 Pers.), echte Kuschelnester, 1 G\u00E4stezimmer f\u00FCr 2 Pers. mit Jacuzzi. 1 Ferienhaus f\u00FCr 10/12 Pers. mit Pool inmitten eines Waldes, in dem Hirsche, Rehe und Wildschweine leben: Natur pur!"@de . "Cabanes perch\u00E9es \"Een kinderdroom...\" 13 boomhutten, waarvan 2 met een priv\u00E9 spa (2/5 pers), echte gezellige nesten, 1 gastenkamer voor 2 pers en zijn jacuzzi. 1 gite voor 10/12 pers met een zwembad in het hart van een bos waar herten, hinden en everzwijnen leven: natuur in zijn puurste staat!"@nl . "Cabanes perch\u00E9es \"Un r\u00EAve d\u2019enfant \u2026 \" 13 cabanes dans les arbres dont 2 avec spa privatif (2/5 pers), v\u00E9ritables nids douillets, 1 chambre d'h\u00F4te 2 pers et son jacuzzi. 1 gite 10/12 pers avec piscine au c\u0153ur d'une for\u00EAt o\u00F9 vivent cerfs, biches et sangliers : la nature \u00E0 l'\u00E9tat pur !"@fr . "Cabine arroccate \"Il sogno di un bambino? \"13 case sugli alberi, di cui 2 con spa privata (2/5 pers), veri e propri nidi accoglienti, 1 camera per gli ospiti per 2 pers e la sua jacuzzi. 1 gite per 10/12 pers con piscina nel cuore di una foresta dove vivono cervi, cerbiatti e cinghiali: la natura al"@it . "Caba\u00F1as encaramadas \"\u00BFEl sue\u00F1o de un ni\u00F1o? \"13 casas en los \u00E1rboles, 2 de ellas con spa privado (2/5 pers), verdaderos nidos acogedores, 1 habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes para 2 pers y su jacuzzi. 1 casa rural para 10/12 pers con piscina en el coraz\u00F3n de un bosque donde viven ciervos, ciervas y jabal\u00EDes: \u00A1n"@es . "The migration of ducks, geese and cranes, the cry of the deer, the birth of the fawns, herds of wild boar, the nocturnal life of owls, the frogs' song, the peaceful life of European pond turtles; leave room for dreaming, the branches will protect you."@en . "13 Baumh\u00E4user, davon 2 mit eigenem Spa (2/5 Pers.), echte Kuschelnester, 1 G\u00E4stezimmer f\u00FCr 2 Pers. mit Jacuzzi. 1 Ferienhaus f\u00FCr 10/12 Pers. mit Pool inmitten eines Waldes, in dem Hirsche, Rehe und Wildschweine leben: Natur pur!"@de . "Cabanes perch\u00E9es \"Een kinderdroom...\" 13 boomhutten, waarvan 2 met een priv\u00E9 spa (2/5 pers), echte gezellige nesten, 1 gastenkamer voor 2 pers en zijn jacuzzi. 1 gite voor 10/12 pers met een zwembad in het hart van een bos waar herten, hinden en everzwijnen leven: natuur in zijn puurste staat!"@nl . "Cabanes perch\u00E9es \"Un r\u00EAve d\u2019enfant \u2026 \" 13 cabanes dans les arbres dont 2 avec spa privatif (2/5 pers), v\u00E9ritables nids douillets, 1 chambre d'h\u00F4te 2 pers et son jacuzzi. 1 gite 10/12 pers avec piscine au c\u0153ur d'une for\u00EAt o\u00F9 vivent cerfs, biches et sangliers : la nature \u00E0 l'\u00E9tat pur !"@fr . "Cabine arroccate \"Il sogno di un bambino? \"13 case sugli alberi, di cui 2 con spa privata (2/5 pers), veri e propri nidi accoglienti, 1 camera per gli ospiti per 2 pers e la sua jacuzzi. 1 gite per 10/12 pers con piscina nel cuore di una foresta dove vivono cervi, cerbiatti e cinghiali: la natura al"@it . "Caba\u00F1as encaramadas \"\u00BFEl sue\u00F1o de un ni\u00F1o? \"13 casas en los \u00E1rboles, 2 de ellas con spa privado (2/5 pers), verdaderos nidos acogedores, 1 habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes para 2 pers y su jacuzzi. 1 casa rural para 10/12 pers con piscina en el coraz\u00F3n de un bosque donde viven ciervos, ciervas y jabal\u00EDes: \u00A1n"@es . . "Vive el sue\u00F1o de tu infancia de \"dormir en un \u00E1rbol\". 13 casas en los \u00E1rboles en Chanteclair, en el coraz\u00F3n del parque natural de Brenne, de 4 a 11 m de altura con accesos f\u00E1ciles y diferentes (escaleras rectas y de caracol, puentes de mono). un \"verdadero nido acogedor\" sin agua ni electricidad, con lavadora de manos (3 litros), camas hechas (s\u00E1banas y edredones) y ba\u00F1os secos. Observaci\u00F3n de ciervos, ciervas y jabal\u00EDes seg\u00FAn su estado de \u00E1nimo. + 2 caba\u00F1as Spa con su spa privado, \"Bullez perch\u00E9e \u00E0 38\u00B0\" y 1 habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes con spa. 1 Casa rural para 10/12 personas con piscina sobre tierra y spa. El desayuno y la cena se sirven a los pies de la caba\u00F1a en una cesta que podr\u00E1 arbolar para disfrutar en su terraza, as\u00ED como para una cena, aperitivo, tarta de cumplea\u00F1os y botella de ch"@es . "Vivete il vostro sogno d'infanzia di \"dormire su un albero\". 13 case sugli alberi a Chanteclair, nel cuore del parco naturale della Brenne, alte da 4 a 11 m con accessi facili e diversi (scale dritte e a chiocciola, ponti per scimmie). un \"vero nido accogliente\" senza acqua n\u00E9 elettricit\u00E0, con una lavatrice a mano (3 litri), letti fatti (lenzuola e piumoni) e servizi igienici a secco. Osservazione di cervi, cerbiatti e cinghiali in base al loro stato d'animo. + 2 cabine Spa con spa privata, \"Bullez perch\u00E9e \u00E0 38\u00B0\" e 1 camera per gli ospiti con spa. 1 G\u00EEte per 10/12 persone con piscina fuori terra e spa. Colazione e cena servite ai piedi della cabina in un cestino che potrete alberare per gustarlo sulla vostra terrazza cos\u00EC come per una cena, aperitivo, torta di compleanno e bottiglia di ch"@it . "Leben Sie Ihren Kindheitstraum \"in einem Baum schlafen\". 13 Baumh\u00E4user in Chanteclair im Herzen des Naturparks Brenne, 4 bis 11 m hoch, mit einfachen und unterschiedlichen Zug\u00E4ngen (gerade Treppen und Wendeltreppen, Affenbr\u00FCcken). \"Echtes Kuschelnest\" ohne Wasser und Strom mit Handwaschbecken (3 l), gemachten Betten (Bettlaken und Federbetten) und Trockentoilette. Beobachtung von Hirschen, Rehen und Wildschweinen nach Lust und Laune + 2 Spa-H\u00FCtten mit eigenem Spa, \"Bullez perch\u00E9e \u00E0 38\u00B0\" und 1 G\u00E4stezimmer mit Spa. 1 Ferienhaus 10/12 Pers. mit oberirdischem Pool und Spa. Fr\u00FChst\u00FCck und Abendessen werden am Fu\u00DFe der H\u00FCtte in einem Korb serviert, den Sie mit einem Baum umwickeln k\u00F6nnen, um ihn auf Ihrer Terrasse zu genie\u00DFen."@de . "Leef je kinderdroom van \"slapen in een boom\". 13 boomhutten in Chanteclair in het hart van het natuurpark van de Brenne, van 4 tot 11 m hoog met gemakkelijke en verschillende toegangen (rechte en wenteltrappen, apenbruggen). een \"echt gezellig nest\" zonder water of elektriciteit, met een handwasmachine (3 liter), opgemaakte bedden (lakens en dekbedden) en droge toiletten. Observatie van herten, hinden en everzwijnen volgens hun stemming. + 2 Spa cabines met hun priv\u00E9 spa, \"Bullez perch\u00E9e \u00E0 38\u00B0\" en 1 gastenkamer met spa. 1 G\u00EEte voor 10/12 personen met bovengronds zwembad en spa. Ontbijt en diner geserveerd aan de voet van de hut in een mand die u kunt boom om te genieten op uw terras als voor het diner, aperitief, verjaardagstaart en fles champagne..."@nl . "Experience your childhood dream of \"sleeping in the trees\". Sylvain and Christelle Chagnaud have 11 cabins in the trees to offer you in Chanteclair. They are 4 to 10m high with different types of access (straight and spiral staircases, monkey bridges). \"A real cosy spot\" without water or electricity with wash-basin (3L), beds made (sheets and duvets) and dry toilets. Breakfast and dinner served below the cabin in a basket which you can take up to enjoy on your terrace whether it be an aperitif, a birthday cake or a bottle of champagne..."@en . "Vivez votre r\u00EAve d'enfant \"dormir dans un arbre\". 13 cabanes dans les arbres \u00E0 Chanteclair au c\u0153ur du parc naturel de la Brenne, de 4 \u00E0 11 m de haut avec des acc\u00E8s faciles et diff\u00E9rents (escaliers droits et colima\u00E7ons, ponts de singe). \"V\u00E9ritable nid douillet\" sans eau ni \u00E9lectricit\u00E9 avec lave mains (3 l), lits faits (draps et couettes) et toilettes s\u00E8ches. Observation des cerfs, biches et sangliers au gr\u00E8s de leurs humeurs. + 2 cabanes Spa avec leurs spa privatif, \u00AB Bullez perch\u00E9e \u00E0 38\u00B0 \u00BB et 1 chambre d\u2019h\u00F4tes avec spa. 1 G\u00EEte 10/12 pers avec piscine hors sol et spa. Petit d\u00E9jeuner et d\u00EEner servis au pied de la cabane dans un panier que vous pourrez arbretreuiller pour les d\u00E9guster sur votre terrasse de m\u00EAme pour un d\u00EEner, ap\u00E9ritif, g\u00E2teau d'anniversaire et bouteille de champagne..."@fr . . .