[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ac6f7eec-dff2-381c-a8d2-9bb926a47476",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/73b2da46-9c37-38c2-b7ce-f52dc1ac806b"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/73b2da46-9c37-38c2-b7ce-f52dc1ac806b"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/73b2da46-9c37-38c2-b7ce-f52dc1ac806b",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e98e486d-6239-3887-bbbb-3e313cef594c"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Questa fortezza, situata a 25 km a sud di Poitiers, fu costruita tra il 1245 e il 1265 dal signore di Gençay, Geoffroy IV de Rancon, con l'aiuto finanziario del re Luigi IX di Francia, al quale aveva promesso fedeltà. Situata ai confini delle contee di Poitou e Marche, fu alternativamente un campo di battaglia tra Françay e gli inglesi durante la Guerra dei Cento Anni. Gli episodi più memorabili furono la prigionia del re Giovanni il Buono nel castello dopo la sconfitta a Maupertuis nel 1356 e la liberazione del castello nel 1375 da parte delle truppe di Du Guesclin.\nNominato monumento storico nel 1840 da Prosper Mérimée.\n\nVisite guidate per gruppi su prenotazione.\n\nEstate 2025: visite guidate aperte a tutti dal 01/07 al 31/08:\nMartedì, mercoledì e venerdì: ore 14.30, 15.30 e 16.30\nSabato e domenica: 10.30, 11.30, 14.30, 15.30, 16.30",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Dit fort ligt 25 km ten zuiden van Poitiers en werd tussen 1245 en 1265 gebouwd door de heer van Gençay, Geoffroy IV de Rancon, met financiële steun van de koning van Frankrijk, Lodewijk IX, bekend als Saint Louis, aan wie hij zijn trouw had beloofd. Gelegen op de grens van de graven van Poitou en Marche, was het tijdens de Honderdjarige Oorlog afwisselend een inzet van Françay en de Engelsen. De opvallendste episodes zijn de gevangenschap van koning Jean le Bon in het kasteel na zijn nederlaag bij Maupertuis in 1356, en de bevrijding van het kasteel in 1375 onder leiding van de troepen van Du Guesclin.\nGeclassificeerd als historisch monument in 1840 door Prosper Mérimée.\nZelf rondleiding met folder: 2€ - Neem contact op met het Maison de la Presse, tabakszaak \"Le Lutécia\" (place du marché)\nRondleiding op reservering voor groepen vanaf 20 personen.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Esta fortaleza se encuentra a 25 km al sur de Poitiers y fue construida entre 1245 y 1265 por el señor de Gençay, Geoffroy IV de Rancon, con el apoyo financiero del rey de Francia, Luis IX, conocido como San Luis, al que había prometido su lealtad. Situada en las fronteras de los condes de Poitou y de las Marcas, fue alternativamente una apuesta entre Françay y los ingleses durante la Guerra de los Cien Años. Los episodios más llamativos serían el cautiverio del rey Jean le Bon en el castillo tras su derrota en Maupertuis en 1356, y la liberación del castillo en 1375 dirigida por las tropas de Du Guesclin.\nClasificado como monumento histórico en 1840 por Prosper Mérimée.\nVisita autoguiada con un folleto: 2? - Contactar con la Maison de la Presse, estanco \"Le Lutécia\" (place du marché)\nVisita guiada sólo con reserva para grupos de 20 personas o más.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Cette forteresse située à 25km au sud de Poitiers, a été construite entre 1245 et 1265 par le seigneur de Gençay - Geoffroy IV de Rancon aidé financièrement par le roi de France Louis IX, auquel il avait prêté fidélité. Située aux confins des Comtes du Poitou et de la Marche, elle fut alternativement un enjeu entre Françay et Anglais pendant la guerre de Cent ans. Les épisodes les plus marquants seraient la captivité du roi Jean le Bon au château après sa défaite à Maupertuis en 1356, et la libération du château en 1375 mené par les troupes de Du Guesclin.\nClassé Monument Historique en 1840 par Prosper Mérimée.\n\nVisite guidée sur réservation pour les groupes.\n\nEté 2025 : visites guidées ouvertes à tous du 01/07 au 31/08 :\nMardi, mercredi et vendredi : 14h30, 15h30 et 16h30\nSamedi et dimanche : 10h30, 11h30, 14h30, 15h30, 16h30",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Diese Festung liegt 25 km südlich von Poitiers. Sie wurde zwischen 1245 und 1265 vom Herrn von Gençay - Geoffroy IV de Rancon mit finanzieller Unterstützung des französischen Königs Ludwig IX, genannt Saint Louis, dem er Treue geschworen hatte, erbaut. Die Stadt liegt an der Grenze zwischen den Grafen von Poitou und der Marche und war während des Hundertjährigen Krieges abwechselnd ein Spielball zwischen Françay und den Engländern. Die bedeutendsten Episoden sollen die Gefangenschaft von König Johann dem Guten im Schloss nach seiner Niederlage bei Maupertuis im Jahr 1356 und die Befreiung des Schlosses im Jahr 1375 unter Führung der Truppen von Du Guesclin gewesen sein.\n1840 von Prosper Mérimée zum historischen Denkmal erklärt.\nFreie Besichtigung mit Faltblatt: 2€ - Wenden Sie sich an das Maison de la Presse, Tabakladen \"Le Lutécia\" (Place du marché)\nFührungen auf Voranmeldung nur für",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "This fortress is located 25km south of Poitiers, it was built between 1245 and 1265 by the lord of Gençay - Geoffroy IV de Rancon helped financially by the king of France Louis IX known as Saint Louis, to whom he had lent his loyalty. Situated on the borders of the Counts of Poitou and Marche, it was alternately a stake between Françay and the English during the Hundred Years War. The most outstanding episodes would be the captivity of King Jean le Bon in the castle after his defeat at Maupertuis in 1356, and the liberation of the castle in 1375 led by the troops of Du Guesclin.\nClassified as a historical monument in 1840 by Prosper Mérimée.\nFree visit with a leaflet : 2€ - Contact the Maison de la Presse, tobacco shop \"Le Lutécia\" (place du marché)\nGuided tour by reservation only for groups of 20 people or more.",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e98e486d-6239-3887-bbbb-3e313cef594c"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]