"Cr\u00E9ons l'histoire ensemble ! En famille ou entre amis, partez \u00E0 la lampe torche d\u00E9couvrir les secrets du lieu. V\u00E9ritable temps d'\u00E9change o\u00F9 le public participe (\u00E9nigmes, lecture, mini-d\u00E9fis...). Une exp\u00E9rience nocturne conviviale et immersive, o\u00F9 le patrimoine se d\u00E9couvre autrement.\n\nDur\u00E9e : 1h, en ext\u00E9rieur et int\u00E9rieur"@fr . . . . . . . . . . . "Lassen Sie uns gemeinsam die Geschichte erschaffen! Machen Sie sich mit der Familie oder mit Freunden mit der Taschenlampe auf den Weg, um die Geheimnisse des Ortes zu entdecken. Eine echte Zeit des Austauschs, in der das Publikum teilnimmt (R\u00E4tsel, Lesen, Mini-Herausforderungen...). Eine gesellige und immersive Nachterfahrung, bei der das Kulturerbe auf andere Weise entdeckt wird.\n\nDauer: 1 Stunde, im Freien und im Inneren"@de . "Cr\u00E9ons l'histoire ensemble ! En famille ou entre amis, partez \u00E0 la lampe torche d\u00E9couvrir les secrets du lieu. V\u00E9ritable temps d'\u00E9change o\u00F9 le public participe (\u00E9nigmes, lecture, mini-d\u00E9fis...). Une exp\u00E9rience nocturne conviviale et immersive, o\u00F9 le patrimoine se d\u00E9couvre autrement.\n\nDur\u00E9e : 1h, en ext\u00E9rieur et int\u00E9rieur"@fr . "Laten we samen geschiedenis schrijven! Ga met familie of vrienden op pad met fakkels om de geheimen van de site te ontdekken. Het publiek neemt deel aan puzzels, lezingen en mini-uitdagingen. Het is een vriendelijke, meeslepende nachtelijke ervaring, waarbij je erfgoed op een heel nieuwe manier kunt ontdekken.\n\nDuur: 1 uur, binnen en buiten"@nl . "Let's create history together! With family or friends, set off by torchlight to discover the secrets of the site. It's a real time for sharing, with the public taking part in puzzles, readings and mini-challenges. A friendly, immersive nocturnal experience, where heritage can be discovered in a whole new way.\n\nDuration: 1h, outdoors and indoors"@en . "Creiamo insieme la storia! Con la famiglia o gli amici, partite alla luce delle torce per scoprire i segreti del sito. \u00C8 un vero e proprio momento di condivisione, con il pubblico che partecipa a enigmi, letture e mini-sfide. \u00C8 un'esperienza notturna amichevole e coinvolgente, che permette di scoprire il patrimonio in un modo completamente nuovo.\n\nDurata: 1 ora, all'aperto e al chiuso"@it . "\u00A1Hagamos historia juntos! En familia o entre amigos, parta a la luz de las antorchas para descubrir los secretos del yacimiento. Es un verdadero momento para compartir, con la participaci\u00F3n del p\u00FAblico en rompecabezas, lecturas y mini-retos. Es una experiencia nocturna agradable y envolvente, en la que podr\u00E1 descubrir el patrimonio de una forma totalmente nueva.\n\nDuraci\u00F3n: 1 hora, al aire libre y en el interior"@es . . "Lassen Sie uns gemeinsam die Geschichte erschaffen! Machen Sie sich mit der Familie oder mit Freunden mit der Taschenlampe auf den Weg, um die Geheimnisse des Ortes zu entdecken. Eine echte Zeit des Austauschs, in der das Publikum teilnimmt (R\u00E4tsel, Lesen, Mini-Herausforderungen...). Eine gesellige und immersive Nachterfahrung, bei der das Kulturerbe auf andere Weise entdeckt wird.\n\nDauer: 1 Stunde, im Freien und im Inneren"@de . "Cr\u00E9ons l'histoire ensemble ! En famille ou entre amis, partez \u00E0 la lampe torche d\u00E9couvrir les secrets du lieu. V\u00E9ritable temps d'\u00E9change o\u00F9 le public participe (\u00E9nigmes, lecture, mini-d\u00E9fis...). Une exp\u00E9rience nocturne conviviale et immersive, o\u00F9 le patrimoine se d\u00E9couvre autrement.\n\nDur\u00E9e : 1h, en ext\u00E9rieur et int\u00E9rieur"@fr . "Laten we samen geschiedenis schrijven! Ga met familie of vrienden op pad met fakkels om de geheimen van de site te ontdekken. Het publiek neemt deel aan puzzels, lezingen en mini-uitdagingen. Het is een vriendelijke, meeslepende nachtelijke ervaring, waarbij je erfgoed op een heel nieuwe manier kunt ontdekken.\n\nDuur: 1 uur, binnen en buiten"@nl . "Let's create history together! With family or friends, set off by torchlight to discover the secrets of the site. It's a real time for sharing, with the public taking part in puzzles, readings and mini-challenges. A friendly, immersive nocturnal experience, where heritage can be discovered in a whole new way.\n\nDuration: 1h, outdoors and indoors"@en . "Creiamo insieme la storia! Con la famiglia o gli amici, partite alla luce delle torce per scoprire i segreti del sito. \u00C8 un vero e proprio momento di condivisione, con il pubblico che partecipa a enigmi, letture e mini-sfide. \u00C8 un'esperienza notturna amichevole e coinvolgente, che permette di scoprire il patrimonio in un modo completamente nuovo.\n\nDurata: 1 ora, all'aperto e al chiuso"@it . "\u00A1Hagamos historia juntos! En familia o entre amigos, parta a la luz de las antorchas para descubrir los secretos del yacimiento. Es un verdadero momento para compartir, con la participaci\u00F3n del p\u00FAblico en rompecabezas, lecturas y mini-retos. Es una experiencia nocturna agradable y envolvente, en la que podr\u00E1 descubrir el patrimonio de una forma totalmente nueva.\n\nDuraci\u00F3n: 1 hora, al aire libre y en el interior"@es . . .