"Apiculteur amateur depuis 2025, Monsieur Lassourd \u00E9l\u00E8ve les abeilles du Rucher des Ar\u00E8nes sur trois ruchers, principalement situ\u00E9s \u00E0 Senlis."@fr . . . . . . . . . . . "Apiculteur amateur depuis 2025, Monsieur Lassourd \u00E9l\u00E8ve les abeilles du Rucher des Ar\u00E8nes sur trois ruchers, principalement situ\u00E9s \u00E0 Senlis."@fr . "Herr Lassourd ist seit 2025 Hobbyimker und z\u00FCchtet die Bienen des Rucher des Ar\u00E8nes auf drei Bienenst\u00E4nden, die sich haupts\u00E4chlich in Senlis befinden."@de . "A hobby beekeeper since 2025, Mr. Lassourd raises Rucher des Ar\u00E8nes bees in three apiaries, mainly located in Senlis."@en . "Apicoltore per hobby dal 2025, il signor Lassourd alleva api per il Rucher des Ar\u00E8nes in tre apiari, principalmente a Senlis."@it . "De heer Lassourd is hobbyimker sinds 2025 en kweekt bijen voor de Rucher des Ar\u00E8nes in drie bijenstallen, voornamelijk in Senlis."@nl . "Apicultor aficionado desde 2025, el Sr. Lassourd cr\u00EDa abejas para el Rucher des Ar\u00E8nes en tres colmenares, principalmente en Senlis."@es . . "An amateur beekeeper since 2025, Mr. Lassourd raises the Rucher des Ar\u00E8nes bees in three apiaries, mainly located in Senlis. Concerned for the well-being of his colonies, he limits his harvests to two or three a year, to leave them with sufficient reserves. The honey is bottled by the family in attractive, carefully labeled glass jars. Authentic and local, this honey makes a great gift idea that's gourmet, personalized and affordable."@en . "Apiculteur amateur depuis 2025, Monsieur Lassourd \u00E9l\u00E8ve les abeilles du Rucher des Ar\u00E8nes sur trois ruchers, principalement situ\u00E9s \u00E0 Senlis. Soucieux du bien-\u00EAtre de ses colonies, il limite ses r\u00E9coltes \u00E0 deux ou trois par an afin de leur laisser suffisamment de r\u00E9serves. La mise en pot est r\u00E9alis\u00E9e en famille, dans de jolis pots en verre soigneusement \u00E9tiquet\u00E9s. Authentique et local, ce miel constitue une belle id\u00E9e cadeau, \u00E0 la fois gourmande, personnalis\u00E9e et accessible."@fr . "De heer Lassourd is hobbyimker sinds 2025 en kweekt bijen voor de Rucher des Ar\u00E8nes in drie bijenstallen, voornamelijk in Senlis. Bezorgd om het welzijn van zijn kolonies beperkt hij zijn oogst tot twee of drie per jaar, zodat ze over voldoende reserves beschikken. De honing wordt door de familie gebotteld in mooie glazen potten die zorgvuldig ge\u00EBtiketteerd zijn. Deze authentieke en lokale honing is een geweldig cadeau-idee dat lekker, persoonlijk en betaalbaar is."@nl . "Herr Lassourd ist seit 2025 Hobbyimker und z\u00FCchtet die Bienen des Rucher des Ar\u00E8nes auf drei Bienenst\u00E4nden, die sich haupts\u00E4chlich in Senlis befinden. Da er um das Wohlergehen seiner Bienenv\u00F6lker besorgt ist, beschr\u00E4nkt er seine Ernten auf zwei bis drei pro Jahr, um ihnen gen\u00FCgend Reserven zu lassen. Das Abf\u00FCllen in h\u00FCbsche, sorgf\u00E4ltig etikettierte Glasgef\u00E4\u00DFe erfolgt im Familienkreis. Dieser authentische und lokale Honig ist eine sch\u00F6ne Geschenkidee, die gleichzeitig lecker, pers\u00F6nlich und erschwinglich ist."@de . "Apicultor aficionado desde 2025, el Sr. Lassourd cr\u00EDa abejas para el Rucher des Ar\u00E8nes en tres colmenares, principalmente en Senlis. Preocupado por el bienestar de sus colonias, limita sus cosechas a dos o tres al a\u00F1o para dejarles reservas suficientes. La miel es embotellada por la familia, en bonitos tarros de cristal cuidadosamente etiquetados. Aut\u00E9ntica y local, esta miel es un regalo sabroso, personalizado y asequible."@es . "Apicoltore per hobby dal 2025, il signor Lassourd alleva api per il Rucher des Ar\u00E8nes in tre apiari, principalmente a Senlis. Preoccupato per il benessere delle sue colonie, limita i raccolti a due o tre all'anno per lasciare loro riserve sufficienti. Il miele viene imbottigliato dalla famiglia, in graziosi vasetti di vetro accuratamente etichettati. Autentico e locale, questo miele \u00E8 un'ottima idea regalo, gustosa, personalizzata e conveniente."@it . . .