Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El Pays d'art et d'histoire le invita a descubrir la historia y la arquitectura de la iglesia del pueblo de Remilly-en-Montagne, encaramada en la roca que domina el valle del Sirène.
En los últimos años, la iglesia ha sido objeto de una restauración exterior e interior.
El objetivo no era sólo dar una nueva vida al edificio conservando sus características históricas, sino también resolver los problemas de humedad y filtraciones que lo ponían en peligro.
Punto de encuentro en la iglesia a las 17.45 horas.
Visita limitada a 35 personas.
Precio: 5 euros por persona, gratis para menores de 18 años.
En los últimos años, la iglesia ha sido objeto de una restauración exterior e interior.
El objetivo no era sólo dar una nueva vida al edificio conservando sus características históricas, sino también resolver los problemas de humedad y filtraciones que lo ponían en peligro.
Punto de encuentro en la iglesia a las 17.45 horas.
Visita limitada a 35 personas.
Precio: 5 euros por persona, gratis para menores de 18 años.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Pays d'art et d'histoire nodigt je uit om de geschiedenis en de architectuur van de dorpskerk van Remilly-en-Montagne te komen ontdekken, gelegen op een rots die uitkijkt over de Sirène-vallei.
In de afgelopen jaren is de kerk zowel van binnen als van buiten gerestaureerd.
Het doel was niet alleen om het gebouw nieuw leven in te blazen met behoud van de historische kenmerken, maar ook om de vocht- en lekkageproblemen aan te pakken die het gebouw in gevaar brachten.
Trefpunt bij de kerk om 17.45 uur.
Bezoek beperkt tot 35 personen.
Prijs: €5 per persoon, gratis voor kinderen onder de 18 jaar.
In de afgelopen jaren is de kerk zowel van binnen als van buiten gerestaureerd.
Het doel was niet alleen om het gebouw nieuw leven in te blazen met behoud van de historische kenmerken, maar ook om de vocht- en lekkageproblemen aan te pakken die het gebouw in gevaar brachten.
Trefpunt bij de kerk om 17.45 uur.
Bezoek beperkt tot 35 personen.
Prijs: €5 per persoon, gratis voor kinderen onder de 18 jaar.
Allemand (Allemagne) Das Pays d'art et d'histoire lädt Sie ein, die Dorfkirche von Remilly-en-Montagne, die auf einem Felsen über dem Tal der Sirene thront, anhand ihrer Geschichte und Architektur zu entdecken.
Sie wurde in den letzten Jahren außen und innen restauriert.
Ziel war es nicht nur, dem Gebäude eine zweite Jugend zu verleihen und dabei die historischen Elemente zu erhalten, sondern auch Probleme mit Feuchtigkeit und Infiltrationen zu beheben, die das Gebäude gefährdeten.
Treffpunkt an der Kirche um 17.45 Uhr.
Besuch auf 35 Personen beschränkt.
Preis: 5€/Person, kostenlos -18 Jahre.
Sie wurde in den letzten Jahren außen und innen restauriert.
Ziel war es nicht nur, dem Gebäude eine zweite Jugend zu verleihen und dabei die historischen Elemente zu erhalten, sondern auch Probleme mit Feuchtigkeit und Infiltrationen zu beheben, die das Gebäude gefährdeten.
Treffpunkt an der Kirche um 17.45 Uhr.
Besuch auf 35 Personen beschränkt.
Preis: 5€/Person, kostenlos -18 Jahre.
Italien (Italie) Il Pays d'art et d'histoire vi invita a scoprire la storia e l'architettura della chiesa del villaggio di Remilly-en-Montagne, arroccata sulla roccia che domina la valle della Sirène.
Negli ultimi anni, la chiesa è stata sottoposta a un restauro esterno e interno.
L'obiettivo non era solo quello di dare nuova vita all'edificio preservandone le caratteristiche storiche, ma anche di affrontare i problemi di umidità e infiltrazioni che lo mettevano a rischio.
Ritrovo presso la chiesa alle 17.45.
Visita limitata a 35 persone.
Prezzo: 5 euro a persona, gratis per i minori di 18 anni.
Negli ultimi anni, la chiesa è stata sottoposta a un restauro esterno e interno.
L'obiettivo non era solo quello di dare nuova vita all'edificio preservandone le caratteristiche storiche, ma anche di affrontare i problemi di umidità e infiltrazioni che lo mettevano a rischio.
Ritrovo presso la chiesa alle 17.45.
Visita limitata a 35 persone.
Prezzo: 5 euro a persona, gratis per i minori di 18 anni.
Anglais The Pays d'art et d'histoire invites you to discover the history and architecture of the village church of Remilly-en-Montagne, perched on the rock overlooking the Sirène valley.
In recent years, the church has undergone exterior and interior restoration.
The aim was not only to give the building a new lease of life while preserving its historic features, but also to deal with problems of damp and seepage that were putting it at risk.
Meeting point at the church at 5.45pm.
Visit limited to 35 people.
Price: €5/person, free for under-18s.
In recent years, the church has undergone exterior and interior restoration.
The aim was not only to give the building a new lease of life while preserving its historic features, but also to deal with problems of damp and seepage that were putting it at risk.
Meeting point at the church at 5.45pm.
Visit limited to 35 people.
Price: €5/person, free for under-18s.
Français (France) Le Pays d'art et d'histoire vous invite à venir découvrir l’église du village de Remilly-en-Montagne, perchée sur le roc, en surplomb de la vallée de la Sirène, à travers son histoire et son architecture.
Elle a fait l’objet ces dernières années d’une restauration extérieure et intérieure.
Le but n’était pas seulement de redonner une seconde jeunesse à cet édifice tout en préservant les éléments historiques, mais également de régler des problèmes d’humidité et d’infiltrations qui la mettaient en péril.
Rdv à l'église à 17h45.
Visite limitée à 35 personnes.
Tarif : 5€/pers., gratuit -18 ans.
Elle a fait l’objet ces dernières années d’une restauration extérieure et intérieure.
Le but n’était pas seulement de redonner une seconde jeunesse à cet édifice tout en préservant les éléments historiques, mais également de régler des problèmes d’humidité et d’infiltrations qui la mettaient en péril.
Rdv à l'église à 17h45.
Visite limitée à 35 personnes.
Tarif : 5€/pers., gratuit -18 ans.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty