"Im Rahmen der Qu\u00EAte des jeux , organisiert der Verein Autour de la Sc\u00E8ne einen Abend mit Gesellschaftsspielen im Caf\u00E9 Equinoxe ab 18.30 Uhr."@de . "In het kader van de zoektocht naar spelletjes organiseert de vereniging Autour de la Sc\u00E8ne een avond met gezelschapsspelletjes in Caf\u00E9 Equinoxe vanaf 18.30 uur."@nl . "En el marco de su b\u00FAsqueda de juegos, la asociaci\u00F3n Autour de la Sc\u00E8ne organiza una velada de juegos de mesa en el Caf\u00E9 Equinoxe a partir de las 18.30 horas."@es . "Nell'ambito della ricerca di giochi, l'associazione Autour de la Sc\u00E8ne organizza una serata di giochi da tavolo presso il Caf\u00E9 Equinoxe a partire dalle 18.30."@it . "As part of its quest for games, the Autour de la Sc\u00E8ne association is organizing an evening of board games at the Caf\u00E9 Equinoxe from 6:30pm."@en . "Le Caf\u00E9 \u00C9quinoxe vous propose d'assister au concert du groupe \u00C3o le samedi 12 d\u00E9cembre \u00E0 21h."@fr . "Im Rahmen der Qu\u00EAte des jeux , organisiert der Verein Autour de la Sc\u00E8ne einen Abend mit Gesellschaftsspielen im Caf\u00E9 Equinoxe ab 18.30 Uhr."@de . "In het kader van de zoektocht naar spelletjes organiseert de vereniging Autour de la Sc\u00E8ne een avond met gezelschapsspelletjes in Caf\u00E9 Equinoxe vanaf 18.30 uur."@nl . "En el marco de su b\u00FAsqueda de juegos, la asociaci\u00F3n Autour de la Sc\u00E8ne organiza una velada de juegos de mesa en el Caf\u00E9 Equinoxe a partir de las 18.30 horas."@es . "Nell'ambito della ricerca di giochi, l'associazione Autour de la Sc\u00E8ne organizza una serata di giochi da tavolo presso il Caf\u00E9 Equinoxe a partire dalle 18.30."@it . "As part of its quest for games, the Autour de la Sc\u00E8ne association is organizing an evening of board games at the Caf\u00E9 Equinoxe from 6:30pm."@en . "Le Caf\u00E9 \u00C9quinoxe vous propose d'assister au concert du groupe \u00C3o le samedi 12 d\u00E9cembre \u00E0 21h."@fr . . "Trae tus propios juegos o descubre otros nuevos. Aperitivos in situ."@es . "Kommen Sie mit Ihren Spielen oder entdecken Sie neue Spiele. Kleine Speisen und Getr\u00E4nke vor Ort."@de . "Bring your own games or discover new ones. Snacks on site."@en . "Neem je eigen spelletjes mee of ontdek nieuwe. Snacks ter plaatse."@nl . "Portate i vostri giochi o scopritene di nuovi. Spuntini in loco."@it . "Avec son m\u00E9lange envo\u00FBtant d\u2019\u00E9lectronique, d\u2019art pop, de saudade et de rock alternatif latino, \u00C3o s\u2019est impos\u00E9 comme l\u2019une des formations les plus vibrantes de la sc\u00E8ne belge.\nLe quatuor a d\u00E9velopp\u00E9 une voix unique et innovante, qui \u00E9chappe \u00E0 toute \u00E9tiquette, \u00E0 l\u2019image de Stromae, Rosal\u00EDa ou C. Tangana avant eux."@fr . . .