Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanwege de aanhoudende droogte en de brand in Saint-Just is zojuist een besluit gepubliceerd waarbij de toegang tot alle bossenen bosgebieden voor het publiek tot zaterdag 15 augustus om 8.00 uur. Wij verzoeken u de afsluiting van het bos tot die tijd te respecteren.
Het bos van La Motte, met een oppervlakte van 22 hectare, ligt aan de rand van Saint-Brice-en-Coglès, in de richting van Saint-Étienne-en-Coglès. Dit gebied wordt beheerd en onderhouden door het departement Ille-et-Vilaine, dat er eigenaar van is.
Dit aaneengesloten bosgebied is een voormalig laagbos met hoogopgroeiende bomen, rijk aan beuken. Het wordt doorkruist door talrijke bospaden en is een natuurgebied dat openstaat voor het publiek dat in alle rust de flora en fauna wil ontdekken die kenmerkend zijn voor dit soort omgeving.
In de buurt staat een prachtig kasteel uit de 17e eeuw: het kasteel van La Motte (privébezit, zichtbaar vanaf de wandelpaden).
Parkeerplaats bij de plaats La Croix Madame, met toegang tot het bos van La Motte via een voet- en fietspad.
Het bos van La Motte, met een oppervlakte van 22 hectare, ligt aan de rand van Saint-Brice-en-Coglès, in de richting van Saint-Étienne-en-Coglès. Dit gebied wordt beheerd en onderhouden door het departement Ille-et-Vilaine, dat er eigenaar van is.
Dit aaneengesloten bosgebied is een voormalig laagbos met hoogopgroeiende bomen, rijk aan beuken. Het wordt doorkruist door talrijke bospaden en is een natuurgebied dat openstaat voor het publiek dat in alle rust de flora en fauna wil ontdekken die kenmerkend zijn voor dit soort omgeving.
In de buurt staat een prachtig kasteel uit de 17e eeuw: het kasteel van La Motte (privébezit, zichtbaar vanaf de wandelpaden).
Parkeerplaats bij de plaats La Croix Madame, met toegang tot het bos van La Motte via een voet- en fietspad.
Italien (Italie) A causa della siccità in corso e dell’incendio in atto a Saint-Just, è stato appena emanato un provvedimento che vieta l’accesso a tutte le forestee alle aree boschive al pubblico fino a sabato 15 agosto alle ore 8. Si prega di rispettare la chiusura del bosco fino a tale data.
Il bosco della Motte, con una superficie di 22 ettari, si trova all’uscita di Saint-Brice-en-Coglès, in direzione di Saint-Étienne-en-Coglès. Questo sito è gestito e mantenuto dal Dipartimento di Ille-et-Vilaine, che ne è proprietario.
Questo bosco, costituito da un unico appezzamento, è un antico bosco ceduo misto a alto fusto, ricco di faggi. Attraversato da numerosi viali forestali, è uno spazio naturale aperto al pubblico desideroso di scoprire in tutta tranquillità la flora e la fauna tipiche di questo tipo di ambiente.
Nelle vicinanze, un magnifico castello del XVII secolo: il castello della Motte (proprietà privata visibile dai sentieri escursionistici).
Parcheggio nella località La Croix Madame, con accesso al bosco della Motte tramite una pista ciclabile aperta a pedoni e ciclisti.
Il bosco della Motte, con una superficie di 22 ettari, si trova all’uscita di Saint-Brice-en-Coglès, in direzione di Saint-Étienne-en-Coglès. Questo sito è gestito e mantenuto dal Dipartimento di Ille-et-Vilaine, che ne è proprietario.
Questo bosco, costituito da un unico appezzamento, è un antico bosco ceduo misto a alto fusto, ricco di faggi. Attraversato da numerosi viali forestali, è uno spazio naturale aperto al pubblico desideroso di scoprire in tutta tranquillità la flora e la fauna tipiche di questo tipo di ambiente.
Nelle vicinanze, un magnifico castello del XVII secolo: il castello della Motte (proprietà privata visibile dai sentieri escursionistici).
Parcheggio nella località La Croix Madame, con accesso al bosco della Motte tramite una pista ciclabile aperta a pedoni e ciclisti.
Allemand (Allemagne) Aufgrund der anhaltenden Dürre und des derzeitigen Waldbrands in Saint-Just wurde soeben eine Sperrung verhängt, die den Zugang zu allen Waldgebietenund Waldgebieten für die Öffentlichkeit bis Samstag, den 15. August, um 8 Uhr gesperrt. Bitte halten Sie sich bis dahin an die Sperrung des Waldes.
Der 22 Hektar große Wald „Bois de la Motte“ befindet sich am Ortsausgang von Saint-Brice-en-Coglès in Richtung Saint-Étienne-en-Coglès. Dieses Gebiet wird vom Département Ille-et-Vilaine, dem Eigentümer, verwaltet und gepflegt.
Dieses zusammenhängende Waldgebiet ist ein ehemaliger Niederwald mit hohem Baumbestand, reich an Eichen. Durchzogen von zahlreichen Waldwegen ist es ein Naturgebiet, das der Öffentlichkeit zugänglich ist, die in aller Ruhe die für diesen Lebensraum typische Flora und Fauna entdecken möchte.
In der Nähe befindet sich ein prächtiges Schloss aus dem 17. Jahrhundert: das Château de la Motte (in Privatbesitz, von den Wanderwegen aus sichtbar).
Parkplatz am Ort „La Croix Madame“ mit Zugang zum Wald von La Motte über einen für Fußgänger und Radfahrer freigegebenen Rad- und Fußweg.
Der 22 Hektar große Wald „Bois de la Motte“ befindet sich am Ortsausgang von Saint-Brice-en-Coglès in Richtung Saint-Étienne-en-Coglès. Dieses Gebiet wird vom Département Ille-et-Vilaine, dem Eigentümer, verwaltet und gepflegt.
Dieses zusammenhängende Waldgebiet ist ein ehemaliger Niederwald mit hohem Baumbestand, reich an Eichen. Durchzogen von zahlreichen Waldwegen ist es ein Naturgebiet, das der Öffentlichkeit zugänglich ist, die in aller Ruhe die für diesen Lebensraum typische Flora und Fauna entdecken möchte.
In der Nähe befindet sich ein prächtiges Schloss aus dem 17. Jahrhundert: das Château de la Motte (in Privatbesitz, von den Wanderwegen aus sichtbar).
Parkplatz am Ort „La Croix Madame“ mit Zugang zum Wald von La Motte über einen für Fußgänger und Radfahrer freigegebenen Rad- und Fußweg.
Français (France) En raison de la sécheresse en cours et de l’incendie en cours à Saint-Just, un arrêté vient d’être publié fermant l’accès à toutes les forêts et massifs boisés au public jusqu’au samedi 15 août à 8h. Merci de respecter la fermeture du bois d’ici là.
Le bois de la Motte, d'une superficie de 22 hectares se situe à la sortie de Saint-Brice-en-Coglès, en direction de Saint-Etienne-en-Coglès. Ce site est géré et entretenu par le Département d'Ille-et-Vilaine qui en est propriétaire.
Ce massif d'un seul tenant est un ancien taillis sous futaie, riche en hêtres. Traversé par de nombreuses allées forestières c'est un espace naturel ouvert au public désireux de découvrir en toute quiétude la flore et la faune propres à ce type de milieu.
A proximité, un superbe châteaux du XVIIème siècle : le château de la Motte (propriété privée visible depuis les sentiers de randonnée).
Parking au lieu-dit La Croix Madame, avec accès au bois de la Motte par une voies douce ouverte au piétons et cyclistes.
Le bois de la Motte, d'une superficie de 22 hectares se situe à la sortie de Saint-Brice-en-Coglès, en direction de Saint-Etienne-en-Coglès. Ce site est géré et entretenu par le Département d'Ille-et-Vilaine qui en est propriétaire.
Ce massif d'un seul tenant est un ancien taillis sous futaie, riche en hêtres. Traversé par de nombreuses allées forestières c'est un espace naturel ouvert au public désireux de découvrir en toute quiétude la flore et la faune propres à ce type de milieu.
A proximité, un superbe châteaux du XVIIème siècle : le château de la Motte (propriété privée visible depuis les sentiers de randonnée).
Parking au lieu-dit La Croix Madame, avec accès au bois de la Motte par une voies douce ouverte au piétons et cyclistes.
Espagnol Debido a la sequía actual y al incendio que se está produciendo en Saint-Just, se acaba de publicar una orden que cierra el acceso a todos los bosquesy macizos forestales al público hasta el sábado 15 de agosto a las 8:00 h. Se ruega respetar el cierre del bosque hasta entonces.
El bosque de la Motte, con una superficie de 22 hectáreas, se encuentra a la salida de Saint-Brice-en-Coglès, en dirección a Saint-Étienne-en-Coglès. Este espacio es gestionado y mantenido por el Departamento de Ille-et-Vilaine, que es su propietario.
Este bosque, de una sola extensión, es un antiguo bosque de matorral bajo, rico en robles. Atravesado por numerosas sendas forestales, es un espacio natural abierto al público que desee descubrir, en plena tranquilidad, la flora y la fauna propias de este tipo de entorno.
En las inmediaciones se encuentra un magnífico castillo del siglo XVII: el castillo de la Motte (propiedad privada visible desde las rutas de senderismo).
Aparcamiento en el paraje conocido como La Croix Madame, con acceso al bosque de la Motte a través de una vía blanda abierta a peatones y ciclistas.
El bosque de la Motte, con una superficie de 22 hectáreas, se encuentra a la salida de Saint-Brice-en-Coglès, en dirección a Saint-Étienne-en-Coglès. Este espacio es gestionado y mantenido por el Departamento de Ille-et-Vilaine, que es su propietario.
Este bosque, de una sola extensión, es un antiguo bosque de matorral bajo, rico en robles. Atravesado por numerosas sendas forestales, es un espacio natural abierto al público que desee descubrir, en plena tranquilidad, la flora y la fauna propias de este tipo de entorno.
En las inmediaciones se encuentra un magnífico castillo del siglo XVII: el castillo de la Motte (propiedad privada visible desde las rutas de senderismo).
Aparcamiento en el paraje conocido como La Croix Madame, con acceso al bosque de la Motte a través de una vía blanda abierta a peatones y ciclistas.
Anglais Due to the ongoing drought and the wildfire currently burning in Saint-Just, a closure has just been issued, barring public access to all forestsand wooded areas to the public until Saturday, August 15, at 8 a.m. Please respect the closure of the woods until then.
The Bois de la Motte, covering an area of 22 hectares, is located on the outskirts of Saint-Brice-en-Coglès, in the direction of Saint-Étienne-en-Coglès. This site is managed and maintained by the Department of Ille-et-Vilaine, which owns it.
This contiguous forest is a former coppice-with-stand, rich in beech trees. Crisscrossed by numerous forest trails, it is a natural area open to the public wishing to discover, in complete tranquility, the flora and fauna characteristic of this type of environment.
Nearby is a superb 17th-century castle: the Château de la Motte (private property visible from the hiking trails).
Parking is available at a place called La Croix Madame, with access to the Bois de la Motte via a greenway open to pedestrians and cyclists.
The Bois de la Motte, covering an area of 22 hectares, is located on the outskirts of Saint-Brice-en-Coglès, in the direction of Saint-Étienne-en-Coglès. This site is managed and maintained by the Department of Ille-et-Vilaine, which owns it.
This contiguous forest is a former coppice-with-stand, rich in beech trees. Crisscrossed by numerous forest trails, it is a natural area open to the public wishing to discover, in complete tranquility, the flora and fauna characteristic of this type of environment.
Nearby is a superb 17th-century castle: the Château de la Motte (private property visible from the hiking trails).
Parking is available at a place called La Croix Madame, with access to the Bois de la Motte via a greenway open to pedestrians and cyclists.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty