. . "Op een domein van 12 ha, gelegen op de heuvels van het zuidwesten, is de 16e-eeuwse Ferme Couderc volledig gerenoveerd met respect voor de traditie en omgebouwd tot 24 accommodaties. Het domein biedt u rust en ontspanning; in het hart van de mooiste dorpen van Frankrijk en geklasseerde sites biedt het u een scala aan activiteiten (verwarmd zwembad, biljart, tafelvoetbal, tafeltennis, pony's, boerderijdieren, jeu-de-boulesbaan, boerenmarkten ter plaatse ...).\n\nFour \u00E0 Prunes is een gelijkvloerse woning van 90 m\u00B2 voor 7 personen met een omheinde tuin met bomen, een terras met tuinmeubilair en een barbecue. Binnen: woonkamer met bank en open haard, eethoek en ingerichte keuken, 2 slaapkamers met bedden van 3x140 cm, een kinderkamer (1x90 cm op de mezzanine). Een badkamer met ligbad, een apart toilet, een badkamer met douche, wastafel en toilet."@nl . "Set on a 12-hectare estate perched on the hillsides of south-western France, the 16th-century Ferme Couderc has been entirely renovated according to traditional methods and converted into 24 accommodation units. The estate offers peace and quiet; located in the heart of some of France's most beautiful villages and listed sites, it provides a range of activities (heated swimming pool, billiards, table football, table tennis, ponies, farm animals, p\u00E9tanque court, farmers' markets on site, etc.).\n\nFour \u00E0 Prunes is a 90m\u00B2 single-storey house for 7 people with an enclosed garden with trees, a terrace with furniture and a barbecue. Inside: lounge with sofa and fireplace, living room, dining area and fully equipped kitchen, 2 bedrooms with 3x140cm beds, one children's bedroom (1x90cm bed on the mezzanine). One bathroom with bathtub, one separate toilet, one shower room with sink and toilet."@en . "Sur un domaine de 12 ha, perch\u00E9e sur les c\u00F4teaux du Sud-Ouest, la Ferme Couderc, du XVI\u00E8me si\u00E8cle, a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e dans le respect de la tradition en 24 logements. Le domaine vous apportera calme et repos ; au c\u0153ur des plus beaux villages de France et des sites class\u00E9s, il vous offrira une palette d'activit\u00E9s (piscine chauff\u00E9e, billard, baby-foot, table de ping-pong, poney, animaux de la ferme, terrain de p\u00E9tanque, march\u00E9s de producteurs sur place ...).\n\nFour \u00E0 Prunes est une maison de plain-pied de 90m2 pour 7 pers avec un jardin clos et arbor\u00E9, terrasse avec mobilier et barbecue. A l'int\u00E9rieur : salon avec sofa et chemin\u00E9e, s\u00E9jour, coin repas et cuisine \u00E9quip\u00E9e, 2 chambres 3x140, une chambre enfant (1x90 en mezzanine). Une salle de bain avec baignoire, un WC ind\u00E9pendant, une salle d'eau avec douche, lavabo et WC.\n\nDes \u00E9v\u00E9nements familiaux peuvent \u00EAtre organis\u00E9s au restaurant"@fr . "Auf einem 12 ha gro\u00DFen Anwesen, hoch oben auf den H\u00FCgeln des S\u00FCdwestens, wurde die Ferme Couderc aus dem 16. Jahrhundert unter Wahrung der Tradition vollst\u00E4ndig renoviert und in 24 Unterk\u00FCnfte umgewandelt. Das Anwesen wird Ihnen Ruhe und Erholung bringen; im Herzen der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs und der unter Denkmalschutz stehenden Orte bietet es Ihnen eine Palette an Aktivit\u00E4ten (beheiztes Schwimmbad, Billard, Tischfu\u00DFball, Tischtennisplatte, Ponyreiten, Tiere vom Bauernhof, Bouleplatz, Bauernm\u00E4rkte vor Ort ...)\nFour \u00E0 Prunes ist ein ebenerdiges Haus von 90 m2 f\u00FCr 8 Personen mit einem eingez\u00E4unten Garten mit B\u00E4umen, Terrasse mit M\u00F6beln und Grill. Innen: Wohnzimmer, Wohnraum mit Essecke und ausgestatteter K\u00FCche, Bar. 2 Schlafzimmer 2x140, ein Kinderzimmer (2x80 + 2 Etagenbetten 2x80). Ein Badezimmer mit Badewanne, ein separates WC, ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC.\nFami"@de . "En una finca de 12 hect\u00E1reas, encaramada en las laderas del suroeste, la Ferme Couderc, del siglo XVI, ha sido totalmente renovada a la manera tradicional en 24 alojamientos. La finca le aportar\u00E1 calma y descanso; en el coraz\u00F3n de los pueblos m\u00E1s bellos de Francia y de los lugares clasificados, le ofrecer\u00E1 un abanico de actividades (piscina climatizada, billar, futbol\u00EDn, mesa de ping-pong, poni, animales de granja, terreno de petanca, mercados de productores in situ...)\nFour \u00E0 Prunes es una casa de una sola planta de 90m2 para 8 personas con un jard\u00EDn cerrado con \u00E1rboles, terraza con muebles y barbacoa. Interior: sala de estar, comedor con cocina equipada, bar. 2 dormitorios 2x140, un dormitorio infantil (2x80 + 2 literas 2x80). Un cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era, un aseo separado, un cuarto de ducha con ducha, lavabo e inodoro.\nSe pueden organizar eventos familiares en el restaurante"@es . "Situata in una tenuta di 12 ettari arroccata sulle colline del sud-ovest della Francia, la Ferme Couderc, risalente al XVI secolo, \u00E8 stata completamente ristrutturata nel rispetto della tradizione per offrire 24 alloggi. Nel cuore dei pi\u00F9 bei villaggi francesi e dei siti tutelati, la tenuta offre un'ampia gamma di attivit\u00E0 (piscina riscaldata, biliardo, calcio balilla, ping pong, pony, animali da fattoria, campo da bocce, mercati agricoli locali, ecc.)\n\nFour \u00E0 Prunes \u00E8 una casa a un piano di 90 m2 per 7 persone con un giardino recintato e alberato, una terrazza con mobili e un barbecue. Interno: salotto con divano e camino, soggiorno, zona pranzo e cucina attrezzata, 2 camere da letto (3x140), una camera per bambini (1x90 su soppalco). Bagno con vasca, WC separato, bagno con doccia, lavabo e WC.\n\n\u00C8 possibile organizzare eventi per famiglie nel ristorante"@it . . .