"Escalier permettant d'acc\u00E9der au logement \u00E0 partir de la terrasse couverte, puis toutes les pi\u00E8ces au m\u00EAme niveau : pi\u00E8ce \u00E0 vivre compos\u00E9e d'un coin salon avec canap\u00E9 convertible et \u00E9cran plat, coin-cuisine tout encastr\u00E9 et \u00E9quip\u00E9, salle d'eau avec belle douche \u00E0 jets hydromassants, wc, chambre avec 1 lit 140"@fr . . . . . . . . . . . "Staircase leading up from the covered terrace, then all rooms on the same level: living room with sofa bed and flat-screen TV, fully fitted and equipped kitchenette, bathroom with hydromassage shower, toilet, bedroom with 1 double bed (140cm)"@en . "Treppe, die von der \u00FCberdachten Terrasse in die Wohnung f\u00FChrt, dann alle R\u00E4ume auf derselben Ebene: Wohnraum mit Sitzecke mit Schlafsofa und Flachbildschirm, komplett eingebaute und ausgestattete K\u00FCchenecke, Badezimmer mit sch\u00F6ner Dusche mit Hydromassaged\u00FCsen, WC, Schlafzimmer mit 1 Bett 140 cm"@de . "Scala che porta all'alloggio dalla terrazza coperta, poi tutti gli ambienti sullo stesso livello: zona giorno con divano letto e TV a schermo piatto, angolo cottura completamente attrezzato, bagno con bella doccia idromassaggio, wc, camera con 1 letto matrimoniale (140 cm)"@it . "Escalera que conduce al alojamiento desde la terraza cubierta, luego todas las habitaciones en el mismo nivel: sala de estar con sof\u00E1 cama y TV de pantalla plana, cocina americana totalmente amueblada y equipada, cuarto de ba\u00F1o con hermosa ducha de hidromasaje, wc, dormitorio con 1 cama doble (140cm)"@es . "Trap naar de accommodatie vanaf het overdekte terras, dan alle kamers op hetzelfde niveau: woonkamer met slaapbank en flatscreen tv, volledig ingerichte en uitgeruste kitchenette, badkamer met douche en mooie hydromassagedouche, wc, slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm)"@nl . "Escalier permettant d'acc\u00E9der au logement \u00E0 partir de la terrasse couverte, puis toutes les pi\u00E8ces au m\u00EAme niveau : pi\u00E8ce \u00E0 vivre compos\u00E9e d'un coin salon avec canap\u00E9 convertible et \u00E9cran plat, coin-cuisine tout encastr\u00E9 et \u00E9quip\u00E9, salle d'eau avec belle douche \u00E0 jets hydromassants, wc, chambre avec 1 lit 140"@fr . . "Escalier permettant d'acc\u00E9der au logement \u00E0 partir de la terrasse couverte, puis toutes les pi\u00E8ces au m\u00EAme niveau : pi\u00E8ce \u00E0 vivre compos\u00E9e d'un coin salon avec canap\u00E9 convertible et \u00E9cran plat, coin-cuisine tout encastr\u00E9 et \u00E9quip\u00E9, salle d'eau avec belle douche \u00E0 jets hydromassants, wc, chambre avec 1 lit 140. wifi, chauffage \u00E9lectrique. Le logement est mitoyen \u00E0 la maison des propri\u00E9taires avec acc\u00E8s totalement ind\u00E9pendant et ext\u00E9rieur privatif. Mise \u00E0 disposition d'un cong\u00E9lateur dans le cellier du propri\u00E9taire en rdc avec acc\u00E8s ind\u00E9pendant. L'entr\u00E9e \u00E0 la propri\u00E9t\u00E9 est la m\u00EAme pour les propri\u00E9taires et les locataires. Tous les commerces et services \u00E0 2 kms, 2 march\u00E9s par semaine en toute saison. Piscine (8x4m) \u00E0 partager avec les propri\u00E9taires."@fr . "Treppe, \u00FCber die man von der \u00FCberdachten Terrasse aus in die Unterkunft gelangt, dann alle R\u00E4ume auf derselben Ebene: Wohnraum mit Sitzecke mit Schlafsofa und Flachbildschirm, komplett eingebaute und ausgestattete K\u00FCchenzeile, Badezimmer mit sch\u00F6ner Dusche mit Hydromassaged\u00FCsen, WC, Schlafzimmer mit 1 Bett 140. Wifi, elektrische Heizung. Die Unterkunft ist an das Haus der Eigent\u00FCmer angrenzend, mit v\u00F6llig unabh\u00E4ngigem Zugang und privatem Au\u00DFenbereich. Bereitstellung eines Gefrierschranks in der Speisekammer des Eigent\u00FCmers im Erdgeschoss mit unabh\u00E4ngigem Zugang. Der Eingang zur Immobilie ist f\u00FCr Eigent\u00FCmer und Mieter gleich. Alle Gesch\u00E4fte und Dienstleistungen in 2 km Entfernung, 2 M\u00E4rkte pro Woche zu jeder Jahreszeit. Swimmingpool (8x4m) zur gemeinsamen Nutzung mit den Eigent\u00FCmern."@de . "Scale che portano all'alloggio dalla terrazza coperta, poi tutti gli ambienti sullo stesso livello: soggiorno con divano letto e TV a schermo piatto, angolo cottura completamente attrezzato, bagno con bella doccia idromassaggio, wc, camera con 1 letto matrimoniale. wifi, riscaldamento elettrico. L'alloggio \u00E8 adiacente alla casa dei proprietari con accesso completamente indipendente ed esterno privato. Un congelatore \u00E8 disponibile nella cantina del proprietario al piano terra con accesso indipendente. L'ingresso alla propriet\u00E0 \u00E8 lo stesso sia per i proprietari che per gli inquilini. Tutti i negozi e i servizi a 2 km, 2 mercati a settimana in tutte le stagioni. Piscina (8x4m) da condividere con i proprietari."@it . "Staircase giving access to the accommodation from the covered terrace, then all the rooms on the same level: living room composed of a sitting area with sofa bed and flat screen, fully fitted and equipped kitchen area, shower room with beautiful hydromassage jet shower, wc, bedroom with 1 bed 140. wifi, electric heating. The accommodation is attached to the owners' house with totally independent access and private exterior. A freezer is available in the owner's cellar on the ground floor with independent access. The entrance to the property is the same for owners and tenants. All shops and services at 2 kms, 2 markets per week in all seasons. Swimming pool (8x4m) to share with the owners."@en . "Trap naar de accommodatie vanaf het overdekte terras, dan alle kamers op hetzelfde niveau: woonkamer met slaapbank en flatscreen-tv, volledig ingerichte en uitgeruste keuken, doucheruimte met mooie hydromassagedouche, wc, slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. wifi, elektrische verwarming. De accommodatie grenst aan het huis van de eigenaren met volledig onafhankelijke toegang en een eigen buitenruimte. Een vriezer is beschikbaar in de kelder van de eigenaar op de begane grond met onafhankelijke toegang. De ingang van het pand is hetzelfde voor zowel eigenaren als huurders. Alle winkels en diensten op 2 km afstand, 2 markten per week in alle seizoenen. Zwembad (8x4m) te delen met de eigenaren."@nl . "Escaleras que conducen al alojamiento desde la terraza cubierta, luego todas las habitaciones en el mismo nivel: sala de estar con sof\u00E1 cama y TV de pantalla plana, zona de cocina totalmente amueblada y equipada, cuarto de ba\u00F1o con hermosa ducha de hidromasaje, wc, dormitorio con 1 cama doble. wifi, calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica. El alojamiento es contiguo a la casa de los propietarios con acceso totalmente independiente y exterior privado. Hay un congelador en la bodega del propietario en la planta baja con acceso independiente. La entrada a la propiedad es la misma para propietarios e inquilinos. Todos los comercios y servicios a 2 kms, 2 mercados por semana en todas las estaciones. Piscina (8x4m) a compartir con los propietarios."@es . . .