@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:73a33e30-f910-355a-bd25-eeb38d80b3ac owl:topDataProperty "Traverser l'écluse de Chaban et longer le canal du Mignon, vous serez alors entre la Charente-Maritime et les Deux-Sèvres !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:b37a0f20-97b4-3da8-bc4f-280a2bd6e5cb, data:8937b1cf-7676-38a5-813b-c6dcfca0c0f0, data:9a3f6aa4-f477-3885-b6ad-6677d62e9bf5, data:aae8c2c5-2847-3dcb-93ab-380e33782eb5, data:4d5d87c2-c091-3566-a3a4-e47f2805f92a ; :shortDescription "Traverser l'écluse de Chaban et longer le canal du Mignon, vous serez alors entre la Charente-Maritime et les Deux-Sèvres !"@fr, "Attraversando la chiusa di Chaban e percorrendo il Canal du Mignon, vi troverete tra i dipartimenti Charente-Maritime e Deux-Sèvres!"@it, "Überqueren Sie die Schleuse von Chaban und fahren Sie den Canal du Mignon entlang. Dann befinden Sie sich zwischen den Departements Charente-Maritime und Deux-Sèvres!"@de, "Cross the Chaban lock and follow the Canal du Mignon between Charente-Maritime and Deux-Sèvres!"@en, "Ga door de sluis van Chaban en langs het Canal du Mignon, en je bevindt je tussen de departementen Charente-Maritime en Deux-Sèvres!"@nl, "Atraviese la esclusa de Chaban y recorra el Canal du Mignon, ¡y se encontrará entre los departamentos de Charente-Maritime y Deux-Sèvres!"@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:73a33e30-f910-355a-bd25-eeb38d80b3ac ; :hasDescription data:73a33e30-f910-355a-bd25-eeb38d80b3ac .