@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:73a141c6-07a9-32c3-ad8d-c1647a5cb4c8
owl:topDataProperty "Der Stall von Louvarel bietet Folgendes an: Ausritte mit der Familie oder einzeln - Ponyreiten mit Kindern ab 3 Jahren - gesicherter Rundgang im Wald"@de, "L'écurie du Louvarel offers: horse rides for families or individuals - pony rides for children aged 3 and over - secure circuit in the woods."@en, "L'écurie du Louvarel propose : balade à cheval en famille ou en individuel - Promenade à poney en main dès 3 ans - circuit sécurisé dans les bois"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:0a37756b-4c49-3c07-8240-f84becdeb667, data:8db91084-9c7c-3e7d-a5c3-45b3c942ace7, data:0cf37cb3-64b2-3d1d-9aa6-06d210501b24, data:10f80c4f-03fa-3dcb-8c35-a75671d2766e, data:67674270-a4c7-34ae-8ce2-399e1962e1d1, data:96c0633d-50cc-39de-9eb6-b346babbc878 ;
:shortDescription "Der Stall von Louvarel bietet Folgendes an: Ausritte mit der Familie oder einzeln - Ponyreiten mit Kindern ab 3 Jahren - gesicherter Rundgang im Wald"@de, "L'écurie du Louvarel offers: horse rides for families or individuals - pony rides for children aged 3 and over - secure circuit in the woods."@en, "L'écurie du Louvarel propose : balade à cheval en famille ou en individuel - Promenade à poney en main dès 3 ans - circuit sécurisé dans les bois"@fr, "L'écurie du Louvarel ofrece: paseos a caballo en familia o individuales - paseos en poni para niños a partir de 3 años - circuito seguro en el bosque"@es, "L'écurie du Louvarel biedt: paardrijtochten voor gezinnen of individueel - ponyritten voor kinderen vanaf 3 jaar - beveiligd circuit in het bos"@nl, "L'écurie du Louvarel offre: passeggiate a cavallo per famiglie o singoli - passeggiate su pony per bambini a partire dai 3 anni - circuito sicuro nel bosco"@it ;
a :Description ;
dc:description "Ecurie labellisée FFE Cheval Etape: horse-riding for beginners to advanced riders, families or individuals, on routes through the woods, near the Louvarel lake and even as far as the Jura mountains - Pony-riding in hand from the age of 3 on a secure, shaded circuit that can be ridden from spring to autumn - Riding courses for beginners to advanced riders - Possibility of taking federal riding exams."@en, "Ecurie labelisée FFE Cheval Etape: equitación para principiantes a jinetes avanzados, familias o particulares, en recorridos por el bosque, cerca del lago de Louvarel e incluso hasta las montañas del Jura - Equitación en mano a partir de los 3 años en un circuito seguro y sombreado que puede recorrerse de primavera a otoño - Cursos de equitación para principiantes a jinetes avanzados - Posibilidad de realizar exámenes federales de equitación."@es, "Ecurie labellisée FFE Cheval Etape : balade à cheval du débutant au confirmé, en famille ou individuelle, sur des parcours dans les bois, à proximité du plan d'eau de Louvarel et même jusqu'aux montagnes du Jura - Promenade à poney en main dès 3 ans sur un circuit sécurisé, ombragé et praticable dès le printemps jusqu'à l'automne - Stages d'équitation du débutant au confirmé - Possibilité de passer les examens fédéraux d'équitation."@fr, "Ecurie labellisée FFE Cheval Etape: equitazione per principianti e avanzati, famiglie o singoli, su percorsi attraverso i boschi, vicino al lago di Louvarel e fino alle montagne del Giura - Equitazione con pony in mano dall'età di 3 anni su un circuito sicuro e ombreggiato che può essere percorso dalla primavera all'autunno - Corsi di equitazione per principianti e avanzati - Possibilità di sostenere esami federali di equitazione."@it, "Ecurie labellisée FFE Cheval Etape: paardrijden voor beginners tot gevorderden, gezinnen of individuele ruiters, op routes door de bossen, in de buurt van het meer van Louvarel en zelfs tot in het Juragebergte - Ponyrijden in de hand vanaf 3 jaar op een veilig, schaduwrijk circuit dat kan worden bereden van de lente tot de herfst - Paardrijcursussen voor beginners tot gevorderden - Mogelijkheid tot het afleggen van federale rijexamens."@nl, "Stall mit dem FFE-Label Cheval Etape: Ausritte für Anfänger bis Fortgeschrittene, für Familien oder Einzelpersonen, auf Strecken in den Wäldern, in der Nähe des Wasserspiegels von Louvarel und sogar bis zu den Bergen des Jura - Ponyreiten an der Hand ab 3 Jahren auf einer sicheren, schattigen und vom Frühling bis zum Herbst begehbaren Strecke - Reitkurse für Anfänger bis Fortgeschrittene - Möglichkeit, die eidgenössischen Reitprüfungen abzulegen."@de .
owl:topObjectProperty data:73a141c6-07a9-32c3-ad8d-c1647a5cb4c8 ;
:hasDescription data:73a141c6-07a9-32c3-ad8d-c1647a5cb4c8 .