. . . . . . "La spiaggia di Kerbinigou, incorniciata dagli stagni di Trunvel e Kergalan, tra paludi e canneti, offre un paesaggio naturale eccezionale, ma fragile e da rispettare.La spiaggia di ciottoli con l'alta marea si rivela con la bassa marea una grande spiaggia di sabbia fine. Spiaggia non sorvegliata.\n\nI cani sono i benvenuti\nSecondo le disposizioni dipartimentali, i cani sono vietati sulla spiaggia dal 1\u00B0 giugno al 30 settembre per proteggere la fauna selvatica e per motivi sanitari.\nAl di fuori di questo periodo, i cani devono essere sempre tenuti al guinzaglio."@it . "The Kerbinigou beach, framed by the Trunvel and Kergalan ponds, between marshes and reed beds, offers an exceptional natural landscape, but one that is fragile and must be respected. Unsupervised beach.\n\nDogs welcome\nAccording to departmental regulations, dogs are forbidden on the beach from June 1 to September 30 to protect wildlife and for health reasons.\nOutside this period, dogs must always be kept on a leash."@en . "La plage de Kerbinigou, encadr\u00E9e par les \u00E9tangs de Trunvel et de Kergalan, entre palud et roseli\u00E8re, offre un paysage naturel exceptionnel, mais fragile et \u00E0 respecter.La plage de galets \u00E0 mar\u00E9e haute se d\u00E9couvre \u00E0 mar\u00E9e basse pour devenir une grande plage de sable fin. Plage non surveill\u00E9e.\n\nAccueil des chiens\nSelon la r\u00E9glementation d\u00E9partementale, les chiens sont interdits sur la plage du 1er juin au 30 septembre pour prot\u00E9ger la faune sauvage et pour des raisons sanitaires. \nEn dehors de cette p\u00E9riode, ils doivent toujours \u00EAtre tenus en laisse."@fr . "Het strand van Kerbinigou, omringd door de vijvers van Trunvel en Kergalan, tussen moerassen en rietvelden, biedt een uitzonderlijk natuurlijk landschap, dat echter kwetsbaar is en gerespecteerd moet worden. Het kiezelstrand bij vloed wordt bij eb een groot strand van fijn zand. Strand zonder toezicht.\n\nHonden welkom\nVolgens het departementale reglement zijn honden van 1 juni tot 30 september verboden op het strand om de fauna te beschermen en om gezondheidsredenen.\nBuiten deze periode moeten honden altijd aangelijnd zijn."@nl . "Der Strand von Kerbinigou, eingerahmt von den Teichen von Trunvel und Kergalan, zwischen Palud und Schilf, bietet eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Naturlandschaft, die jedoch zerbrechlich ist und respektiert werden muss.Der bei Flut kieselige Strand wird bei Ebbe freigelegt und verwandelt sich in einen gro\u00DFen Strand aus feinem Sand. Unbewachter Strand.\n\nAufnahme von Hunden\nGem\u00E4\u00DF den Vorschriften des Departements sind Hunde vom 1. Juni bis zum 30. September am Strand verboten, um die Wildtiere zu sch\u00FCtzen und aus gesundheitlichen Gr\u00FCnden.\nAu\u00DFerhalb dieses Zeitraums m\u00FCssen sie immer an der Leine gef\u00FChrt werden."@de . "La playa de Kerbinigou, enmarcada por los estanques de Trunvel y Kergalan, entre marismas y ca\u00F1averales, ofrece un paisaje natural excepcional, pero fr\u00E1gil y que hay que respetar.La playa de guijarros en marea alta se revela en marea baja para convertirse en una gran playa de arena fina. Playa sin vigilancia.\n\nSe admiten perros\nSeg\u00FAn la reglamentaci\u00F3n departamental, los perros est\u00E1n prohibidos en la playa del 1 de junio al 30 de septiembre para proteger la fauna y por razones sanitarias.\nFuera de este periodo, los perros deben ir siempre atados."@es . . .