<https://data.datatourisme.fr/739dfbe8-6c8d-3afa-90fa-0858c2eb0154> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Gramophone vous propose un concert de pop rock, le Vendredi 21 Ao\u00FBt."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/739dfbe8-6c8d-3afa-90fa-0858c2eb0154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c71dd49d-530b-36d6-af06-a5f9ad3fbeb7> .
<https://data.datatourisme.fr/739dfbe8-6c8d-3afa-90fa-0858c2eb0154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57ed1fec-e74b-3d7d-8404-2260e137a9f0> .
<https://data.datatourisme.fr/739dfbe8-6c8d-3afa-90fa-0858c2eb0154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9aa72f4f-b50a-3f97-946f-b7f8fada1a1e> .
<https://data.datatourisme.fr/739dfbe8-6c8d-3afa-90fa-0858c2eb0154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/16f8435e-1c21-395b-8ce1-a4e19f34fe01> .
<https://data.datatourisme.fr/739dfbe8-6c8d-3afa-90fa-0858c2eb0154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7e2895fe-8e88-3acb-b44c-a418080ded27> .
<https://data.datatourisme.fr/739dfbe8-6c8d-3afa-90fa-0858c2eb0154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8b3454e-f19e-3f35-870c-9e20c66eeaf9> .
<https://data.datatourisme.fr/739dfbe8-6c8d-3afa-90fa-0858c2eb0154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29301638-e8d4-3849-b8b5-2e87ab22a291> .
<https://data.datatourisme.fr/739dfbe8-6c8d-3afa-90fa-0858c2eb0154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d464f22-2661-3672-8378-a161e3a9e41a> .
<https://data.datatourisme.fr/739dfbe8-6c8d-3afa-90fa-0858c2eb0154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a18f76ac-d8ef-3d29-9e1e-4e3a75576c4a> .
<https://data.datatourisme.fr/739dfbe8-6c8d-3afa-90fa-0858c2eb0154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f27d9a57-b213-33ef-ad0c-1b961b83a66b> .
<https://data.datatourisme.fr/739dfbe8-6c8d-3afa-90fa-0858c2eb0154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Gramophone vous propose un concert de pop rock, le Vendredi 21 Ao\u00FBt."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/739dfbe8-6c8d-3afa-90fa-0858c2eb0154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Gramophone te ofrece un concierto de pop-rock el viernes 21 de agosto."@es .
<https://data.datatourisme.fr/739dfbe8-6c8d-3afa-90fa-0858c2eb0154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Gramophone organiseert op vrijdag 21 augustus een poprockconcert."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/739dfbe8-6c8d-3afa-90fa-0858c2eb0154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Gramophone is hosting a pop-rock concert on Friday, August 21."@en .
<https://data.datatourisme.fr/739dfbe8-6c8d-3afa-90fa-0858c2eb0154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Gramophone vi propone un concerto pop-rock venerd\u00EC 21 agosto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/739dfbe8-6c8d-3afa-90fa-0858c2eb0154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Gramophone l\u00E4dt euch am Freitag, den 21. August, zu einem Pop-Rock-Konzert ein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/739dfbe8-6c8d-3afa-90fa-0858c2eb0154> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/739dfbe8-6c8d-3afa-90fa-0858c2eb0154> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Concert Pink Froggy's -Pop Rock.\n\nCe soir \u00E0 la guinguette : Cuisine Thailandaise .\n\nBuvette, restauration en terrasse et jeux mis \u00E0 disposition."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/739dfbe8-6c8d-3afa-90fa-0858c2eb0154> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Concierto de Pink Froggy's - Pop Rock.\n\nEsta noche en la guinguette: cocina tailandesa.\n\nBar, servicio de comida en la terraza y juegos a disposici\u00F3n de los asistentes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/739dfbe8-6c8d-3afa-90fa-0858c2eb0154> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Concert van Pink Froggy's \u2013 Poprock.\n\nVanavond in de guinguette: Thaise keuken.\n\nBar, eten op het terras en spelletjes om te spelen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/739dfbe8-6c8d-3afa-90fa-0858c2eb0154> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pink Froggy's Concert - Pop Rock.\n\nTonight at the guinguette: Thai cuisine.\n\nRefreshments, dining on the patio, and games available."@en .
<https://data.datatourisme.fr/739dfbe8-6c8d-3afa-90fa-0858c2eb0154> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Konzert von Pink Froggy's \u2013 Pop-Rock.\n\nHeute Abend in der Guinguette: thail\u00E4ndische K\u00FCche.\n\nGetr\u00E4nke, Essen auf der Terrasse und Spiele stehen zur Verf\u00FCgung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/739dfbe8-6c8d-3afa-90fa-0858c2eb0154> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Concerto dei Pink Froggy's - Pop Rock.\n\nStasera alla guinguette: cucina thailandese.\n\nBar, ristorazione in terrazza e giochi a disposizione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/8d956852-3649-3c04-b7ba-9b67e734caec> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/739dfbe8-6c8d-3afa-90fa-0858c2eb0154> .
<https://data.datatourisme.fr/49/8d956852-3649-3c04-b7ba-9b67e734caec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/739dfbe8-6c8d-3afa-90fa-0858c2eb0154> .