[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/3d7f19f8-0425-3c58-b500-8808ceef844b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/739de601-25c2-3e4c-b1e8-c86951190acf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/739de601-25c2-3e4c-b1e8-c86951190acf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/739de601-25c2-3e4c-b1e8-c86951190acf", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d4cd0bc-80ba-3182-b17b-2ecc4d4c9476" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Babbo Natale entra in scena! In cima al suo carro, percorrerà via Gambetta accompagnato dalla sua banda musicale, dalle mascotte e dagli elfi, per raggiungere piazza Luigi XIV in un’allegra atmosfera di festa.\nVolete vivere la sfilata dall’interno?\nPiccoli folletti, indossate il vostro costume più bello e munitevi dei vostri accessori luminosi, disponibili presso l’Ufficio del Turismo. Potreste avere la fortuna di unirvi \nal corteo!*", "@language": "it" }, { "@value": "Der Weihnachtsmann tritt ins Rampenlicht! Hoch oben auf seinem Festwagen thronend wird er, begleitet von seiner Blaskapelle, Maskottchen und Wichteln, die Rue Gambetta entlangziehen, um in fröhlicher Feststimmung den Place Louis XIV zu erreichen.\nMöchtet ihr die Parade aus nächster Nähe miterleben?\nKleine Wichtel, zieht euer schönstes Kostüm an und besorgt euch eure Leuchtaccessoires, die im Fremdenverkehrsamt erhältlich sind. Vielleicht habt ihr ja das Glück, \nam Umzug teilnehmen zu dürfen!*", "@language": "de" }, { "@value": "Kerstman komt tevoorschijn! Vanaf de top van zijn praalwagen trekt hij door de Rue Gambetta, vergezeld door zijn fanfare, mascottes en elfjes, op weg naar het Place Louis XIV in een vrolijke feeststemming.\nZin om de parade van binnenuit mee te maken?\nKleine elfjes, trek jullie mooiste kostuum aan en neem jullie lichtgevende accessoires mee, verkrijgbaar bij het VVV-kantoor. Misschien hebben jullie wel de kans om mee te lopen \nin de optocht!*", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Père Noël arrive en lumière ! Perché en haut de son char, il descendra la rue Gambetta accompagné de sa fanfare, de mascottes et de lutins, pour rejoindre la place Louis XIV dans une joyeuse ambiance de fête.\nEnvie de vivre la parade de l’intérieur ?\nPetits lutins, revêtez votre plus beau costume et munissez-vous de vos accessoires lumineux, disponibles à l’Office de Tourisme. Vous aurez peut-être la chance de rejoindre \nle cortège !*", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Papá Noel sale a la luz! En lo alto de su carroza, recorrerá la calle Gambetta acompañado de su banda de música, mascotas y duendecillos, hasta llegar a la plaza Luis XIV en un alegre ambiente festivo.\n¿Te apetece vivir el desfile desde dentro?\nPequeños duendecillos, poneos vuestro mejor disfraz y equipáos con vuestros accesorios luminosos, disponibles en la Oficina de Turismo. ¡Quizás tengáis la suerte de uniros \nal desfile!*", "@language": "es" }, { "@value": "Father No%EBl is stepping into the spotlight! Perched atop his float, he’ll parade down Gambetta Street accompanied by his marching band, mascots, and elves, heading to Louis XIV Square amid a joyful, festive atmosphere.\nWant to experience the parade from the inside?\nLittle elves, put on your best costumes and grab your glow-in-the-dark accessories, available at the Tourist Office. You might just get the chance to join \nthe procession!*", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d4cd0bc-80ba-3182-b17b-2ecc4d4c9476" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]