<https://data.datatourisme.fr/739c0c7a-0f71-3b4d-926b-4a95de61fa18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/98b1c89a-5a48-3b3d-bb83-a43eca0c87f9> .
<https://data.datatourisme.fr/739c0c7a-0f71-3b4d-926b-4a95de61fa18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/821af597-d05f-3886-8ff6-cf7f4ab6ceda> .
<https://data.datatourisme.fr/739c0c7a-0f71-3b4d-926b-4a95de61fa18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2878ee39-fe4a-396c-a4ce-6933f9b7b98d> .
<https://data.datatourisme.fr/739c0c7a-0f71-3b4d-926b-4a95de61fa18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3277d7c8-b640-376f-9d2c-bbefe4a16b2e> .
<https://data.datatourisme.fr/739c0c7a-0f71-3b4d-926b-4a95de61fa18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c643d0c-86c0-3e81-b949-f53ef115501a> .
<https://data.datatourisme.fr/739c0c7a-0f71-3b4d-926b-4a95de61fa18> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/739c0c7a-0f71-3b4d-926b-4a95de61fa18> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Biscuiterie de Lenclo\u00EEtre, aussi connue sous le nom de POITOU BISCUITS, est une entreprise artisanale cr\u00E9\u00E9e en 1960 par Guy Gateau. Elle est sp\u00E9cialis\u00E9 dans la confection de p\u00E2tisseries traditionnelles aux saveurs d\u2019antan. Laissez-vous s\u00E9duire par le savoir-faire poitevin et la qualit\u00E9 des ingr\u00E9dients locaux : beurre, farine, \u0153ufs et bien d\u2019autres tr\u00E9sors du terroir. Profitez d\u2019une visite gourmande au c\u0153ur de l\u2019atelier, d\u00E9couvrez les secrets de fabrication et terminez ce moment convivial par une d\u00E9gustation pleine de douceurs !\n  \nDur\u00E9e : 1h00\nR\u00E9servation obligatoire en ligne via l'espace billetterie de l'Office de Tourisme : https://www.tourisme-chatellerault.fr/profiter/billetterie/route-des-savoir-faire/\nou en bureau d'information touristique (1 Place Sainte-Catherine 86100 Ch\u00E2tellerault)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/739c0c7a-0f71-3b4d-926b-4a95de61fa18> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Biscuiterie de Lenclo%EEtre, nota anche con il nome di POITOU BISCUITS, \u00E8 un\u2019azienda artigianale fondata nel 1960 da Guy Gateau. \u00C8 specializzata nella produzione di dolci tradizionali dai sapori d\u2019altri tempi. Lasciatevi conquistare dal savoir-faire della regione del Poitou e dalla qualit\u00E0 degli ingredienti locali: burro, farina, uova e tanti altri tesori del territorio. Godetevi una visita golosa nel cuore del laboratorio, scoprite i segreti della produzione e concludete questo momento conviviale con una degustazione ricca di prelibatezze!\n  \nDurata: 1 ora\nPrenotazione obbligatoria online tramite la sezione biglietteria dell\u2019Ufficio del Turismo: https://www.tourisme-chatellerault.fr/profiter/billetterie/route-des-savoir-faire/\noppure presso l\u2019ufficio informazioni turistiche (1 Place Sainte-Catherine 86100 Ch\u00E2tellerault)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/739c0c7a-0f71-3b4d-926b-4a95de61fa18> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die \u201EBiscuiterie de Lenclo%EEtre\u201C, auch bekannt unter dem Namen POITOU BISCUITS, ist ein handwerklicher Betrieb, der 1960 von Guy Gateau gegr\u00FCndet wurde. Es hat sich auf die Herstellung traditioneller Backwaren mit dem Geschmack vergangener Zeiten spezialisiert. Lassen Sie sich vom Know-how aus dem Poitou und der Qualit\u00E4t der regionalen Zutaten verzaubern: Butter, Mehl, Eier und viele weitere Sch\u00E4tze der Region. Genie\u00DFen Sie einen kulinarischen Rundgang durch die Backstube, entdecken Sie die Geheimnisse der Herstellung und lassen Sie diesen geselligen Moment mit einer Verkostung voller K\u00F6stlichkeiten ausklingen!\n  \nDauer: 1 Stunde\nReservierung obligatorisch online \u00FCber den Ticketbereich des Fremdenverkehrsamts: https://www.tourisme-chatellerault.fr/profiter/billetterie/route-des-savoir-faire/\noder in der Touristeninformation (1 Place Sainte-Catherine, 86100 Ch\u00E2tellerault)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/739c0c7a-0f71-3b4d-926b-4a95de61fa18> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Biscuiterie de Lenclo%EEtre, also known as POITOU BISCUITS, is an artisanal bakery founded in 1960 by Guy Gateau. It specializes in making traditional pastries with the flavors of yesteryear. Let yourself be charmed by the Poitou craftsmanship and the quality of local ingredients: butter, flour, eggs, and many other local treasures. Enjoy a gourmet tour in the heart of the workshop, discover the secrets of the production process, and round out this enjoyable experience with a tasting full of sweet treats!\n  \nDuration: 1 hour\nReservations are required and can be made online through the Tourist Office\u2019s ticketing portal: https://www.tourisme-chatellerault.fr/profiter/billetterie/route-des-savoir-faire/\nor at the tourist information office (1 Place Sainte-Catherine, 86100 Ch\u00E2tellerault)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/739c0c7a-0f71-3b4d-926b-4a95de61fa18> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Biscuiterie de Lenclo%EEtre, ook bekend onder de naam POITOU BISCUITS, is een ambachtelijk bedrijf dat in 1960 door Guy Gateau werd opgericht. Het bedrijf is gespecialiseerd in het vervaardigen van traditionele gebakjes met de smaken van weleer. Laat u verleiden door het vakmanschap uit de Poitou en de kwaliteit van de lokale ingredi\u00EBnten: boter, bloem, eieren en nog veel meer streekproducten. Geniet van een culinair bezoek in het hart van het atelier, ontdek de geheimen van het bakproces en sluit dit gezellige moment af met een proeverij vol lekkernijen!\n  \nDuur: 1 uur\nReserveren is verplicht, online via de ticketpagina van het VVV-kantoor: https://www.tourisme-chatellerault.fr/profiter/billetterie/route-des-savoir-faire/\nof bij het toeristeninformatiekantoor (1 Place Sainte-Catherine 86100 Ch\u00E9tellerault)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/739c0c7a-0f71-3b4d-926b-4a95de61fa18> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Biscuiterie de Lenclo%EEtre, tambi\u00E9n conocida como POITOU BISCUITS, es una empresa artesanal fundada en 1960 por Guy Gateau. Est\u00E1 especializada en la elaboraci\u00F3n de pasteles tradicionales con sabores de anta\u00F1o. D\u00E9jate seducir por el saber hacer de Poitou y la calidad de los ingredientes locales: mantequilla, harina, huevos y muchos otros tesoros de la tierra. \u00A1Disfruta de una visita gastron\u00F3mica en el coraz\u00F3n del taller, descubre los secretos de la elaboraci\u00F3n y pon el broche final a este momento tan agradable con una degustaci\u00F3n llena de delicias!\n  \nDuraci\u00F3n: 1 h\nReserva obligatoria en l\u00EDnea a trav\u00E9s de la secci\u00F3n de venta de entradas de la Oficina de Turismo: https://www.tourisme-chatellerault.fr/profiter/billetterie/route-des-savoir-faire/\no en la oficina de informaci\u00F3n tur\u00EDstica (1 Place Sainte-Catherine, 86100 Ch\u00E2tellerault)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/95c08de1-f515-3e26-b942-43510419acd4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/739c0c7a-0f71-3b4d-926b-4a95de61fa18> .
<https://data.datatourisme.fr/23/95c08de1-f515-3e26-b942-43510419acd4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/739c0c7a-0f71-3b4d-926b-4a95de61fa18> .