. . . . "Heb je ze in juni gemist? Ze komen terug om je mee te nemen op een reis buiten de tijd!\nHet koor La Marmit\u2019Song nodigt je uit voor een kleurrijke reis naar het hart van de jaren \u201970. Een bruisend tijdperk, vol vrijheid, saamhorigheid en muziek die inmiddels cultstatus heeft bereikt.\nOp het podium vermengen de stemmen zich om een hele generatie liedjes weer tot leven te brengen, tussen collectieve energie en emotie. Van \u201ELove Is All\u201C tot \u201ELaissez entrer le soleil\u201C, via \u201ECalifornia Dreamin\u2019\u201C \u2013 dit is nog maar een voorproefje!\nEr wachten nog veel meer muzikale verrassingen op u om mee te zingen, te glimlachen en misschien zelfs een reis door uw herinneringen te maken\u2026"@nl . "Vous les avez rat\u00E9s en juin ? Ils et elles reviennent pour vous faire voyager hors du temps !\nLa chorale La Marmit\u2019Song vous invite \u00E0 un voyage haut en couleurs au c\u0153ur des ann\u00E9es 70. Une \u00E9poque vibrante, pleine de libert\u00E9, de partage et de musiques devenues cultes.\nSur sc\u00E8ne, les voix s\u2019entrem\u00EAlent pour faire revivre toute une g\u00E9n\u00E9ration de chansons, entre \u00E9nergie collective et \u00E9motion. De Love Is All \u00E0 Laissez entrer le soleil, en passant par California Dreamin\u2019\u2026 ce n\u2019est qu\u2019un avant-go\u00FBt !\nBien d\u2019autres surprises musicales vous attendent pour chanter, sourire et peut-\u00EAtre m\u00EAme voyager dans vos souvenirs\u2026"@fr . "Habt ihr sie im Juni verpasst? Sie sind wieder da, um euch auf eine Reise au\u00DFerhalb der Zeit mitzunehmen!\nDer Chor \u201ELa Marmit\u2019Song\u201C l\u00E4dt euch zu einer farbenfrohen Reise ins Herz der 70er Jahre ein. Eine pulsierende Zeit, voller Freiheit, Gemeinschaft und Musik, die Kultstatus erlangt hat.\nAuf der B\u00FChne verschmelzen die Stimmen, um eine ganze Generation von Liedern wieder zum Leben zu erwecken \u2013 zwischen kollektiver Energie und Emotionen. Von \u201ELove Is All\u201C \u00FCber \u201ELaissez entrer le soleil\u201C bis hin zu \u201ECalifornia Dreamin\u2019\u201C\u2026 das ist nur ein kleiner Vorgeschmack!\nViele weitere musikalische \u00DCberraschungen erwarten Sie, um mitzusingen, zu l\u00E4cheln und vielleicht sogar in Erinnerungen zu schwelgen\u2026"@de . "Ve li siete persi a giugno? Tornano per accompagnarvi in un viaggio fuori dal tempo!\nIl coro La Marmit\u2019Song vi invita a un viaggio ricco di colori nel cuore degli anni \u201970. Un\u2019epoca vibrante, piena di libert\u00E0, condivisione e brani musicali diventati cult.\nSul palco, le voci si intrecciano per far rivivere un\u2019intera generazione di canzoni, tra energia collettiva ed emozione. Da \u00ABLove Is All\u00BB a \u00ABLaissez entrer le soleil\u00BB, passando per \u00ABCalifornia Dreamin\u2019\u00BB: questo \u00E8 solo un assaggio!\nMolte altre sorprese musicali vi aspettano per cantare, sorridere e magari anche fare un viaggio nei vostri ricordi\u2026"@it . "\u00BFTe los perdiste en junio? \u00A1Vuelven para llevarte a un viaje fuera del tiempo!\nEl coro La Marmit\u2019Song os invita a un viaje lleno de colorido al coraz\u00F3n de los a\u00F1os 70. Una \u00E9poca vibrante, llena de libertad, de convivencia y de canciones que se han convertido en cl\u00E1sicos.\nSobre el escenario, las voces se entrelazan para revivir toda una generaci\u00F3n de canciones, entre energ\u00EDa colectiva y emoci\u00F3n. Desde \u00ABLove Is All\u00BB hasta \u00ABLaissez entrer le soleil\u00BB, pasando por \u00ABCalifornia Dreamin\u2019\u00BB, \u00A1esto es solo un anticipo!\nTe esperan muchas m\u00E1s sorpresas musicales para cantar, sonre\u00EDr y, quiz\u00E1, incluso viajar por tus recuerdos\u2026"@es . "Did you miss them in June? They\u2019re back to take you on a journey through time!\nThe La Marmit\u2019Song choir invites you on a colourful journey to the heart of the 1970s. A vibrant era, full of freedom, togetherness and music that has become a cult classic.\nOn stage, the voices blend together to bring a whole generation of songs back to life, combining collective energy with emotion. From \u2018Love Is All\u2019 to \u2018Laissez entrer le soleil\u2019, via \u2018California Dreamin\u2019\u2026 and that\u2019s just a taste!\nMany more musical surprises await you \u2013 sing along, smile and perhaps even take a trip down memory lane\u2026"@en . . .