. . . . . . "De Co\u00F6peratie-Museum C\u00E9r\u00E8s Franco, gelegen in Montolieu, het dorp van het boek en de kunsten, herbergt de uitzonderlijke collectie van C\u00E9r\u00E8s Franco, een Braziliaanse galeriehoudster en kunstcritica die sinds de jaren 1950 in Parijs woont.\nDe collectie omvat bijna 1750 werken van 323 kunstenaars met 39 verschillende nationaliteiten.\nZe brengt Braziliaanse en Europese kunstenaars samen, evenals eigenzinnige kunst en kunstenaars uit de CoBra-beweging en de nieuwe figuratie. \nHet gebouw, een voormalige wijnco\u00F6peratie die typerend is voor de jaren 1930, is modern gerenoveerd, waardoor het bezoek voor een zo breed mogelijk publiek comfortabel is.\n\nHet museum en het dorp Montolieu zijn vanuit Carcassonne bereikbaar met lijn D (RTCA-bus) tijdens de zomervakantie op dinsdag, donderdag en zaterdag."@nl . "Die Genossenschaft und das Museum \u201EC\u00E9r\u00E8s Franco\u201C in Montolieu, dem Dorf der Literatur und der K\u00FCnste, beherbergt die au\u00DFergew\u00F6hnliche Sammlung von C\u00E9r\u00E8s Franco, einer brasilianischen Galeristin und Kunstkritikerin, die seit den 1950er Jahren in Paris lebt.\nDie Sammlung umfasst fast 1.750 Werke von 323 K\u00FCnstlern aus 39 L\u00E4ndern.\nSie vereint brasilianische und europ\u00E4ische K\u00FCnstler, einzigartige Kunst sowie K\u00FCnstler der CoBra-Bewegung und der Neuen Figuration. \nDas Geb\u00E4ude, ein ehemaliger Weinkeller im Stil der 1930er Jahre, wurde modern renoviert und bietet nun einen Besuchskomfort, der auf ein m\u00F6glichst breites Publikum zugeschnitten ist.\n\nDas Museum und das Dorf Montolieu sind von Carcassonne aus mit der Linie D (RTCA-Bus) w\u00E4hrend der Sommerferien dienstags, donnerstags und samstags erreichbar."@de . "La Coop\u00E9rative-Mus\u00E9e C\u00E9r\u00E8s Franco, situ\u00E9e \u00E0 Montolieu, village du livre et des arts, abrite la collection exceptionnelle de C\u00E9r\u00E8s Franco, galeriste et critique d'art br\u00E9silienne install\u00E9e \u00E0 Paris depuis les ann\u00E9es 1950.\nLa collection r\u00E9unit pr\u00E8s de 1750 \u0153uvres, 323 artistes de 39 nationalit\u00E9s.\nElle rassemble na\u00EFfs br\u00E9siliens et europ\u00E9ens, art singulier, artistes du mouvement CoBra et de la nouvelle figuration. \nLe b\u00E2timent, une ancienne cave coop\u00E9rative viticole typique des ann\u00E9es 1930, a b\u00E9n\u00E9fici\u00E9 d'une r\u00E9novation moderne permettant un confort de visite pens\u00E9 pour le public le plus large.\n\nLe mus\u00E9e et le village de Montolieu sont accessibles depuis Carcassonne avec la ligne D (Bus RTCA) durant les vacances scolaires d'\u00E9t\u00E9 le mardi , jeudi et samedi"@fr . "The C\u00E9r\u00E8s Franco Cooperative-Museum, located in Montolieu, a village known for books and the arts, houses the exceptional collection of C\u00E9r\u00E8s Franco, a Brazilian gallery owner and art critic who has lived in Paris since the 1950s.\nThe collection brings together nearly 1,750 works by 323 artists of 39 nationalities.\nIt features Brazilian and European artists, unique art, and artists from the CoBrA movement and New Figuration. \nThe building, a former cooperative wine cellar typical of the 1930s, has undergone a modern renovation to ensure a comfortable visitor experience for the widest possible audience.\n\nThe museum and the village of Montolieu are accessible from Carcassonne via Line D (RTCA bus) during summer school breaks on Tuesdays, Thursdays, and Saturdays."@en . "La Cooperativa-Museo C\u00E9r\u00E8s Franco, situata a Montolieu, villaggio del libro e delle arti, ospita l\u2019eccezionale collezione di C\u00E9r\u00E8s Franco, gallerista e critica d\u2019arte brasiliana stabilitasi a Parigi dagli anni \u201950.\nLa collezione riunisce circa 1750 opere, realizzate da 323 artisti di 39 nazionalit\u00E0.\nComprende artisti brasiliani ed europei, opere d\u2019arte singolari, artisti del movimento CoBra e della nuova figurazione. \nL\u2019edificio, un\u2019antica cantina cooperativa tipica degli anni \u201930, \u00E8 stato sottoposto a un moderno restauro che garantisce un\u2019esperienza di visita confortevole pensata per il pubblico pi\u00F9 ampio.\n\nIl museo e il villaggio di Montolieu sono raggiungibili da Carcassonne con la linea D (autobus RTCA) durante le vacanze scolastiche estive il marted\u00EC, il gioved\u00EC e il sabato."@it . "La Cooperativa-Museo C\u00E9r\u00E8s Franco, situada en Montolieu, pueblo del libro y las artes, alberga la excepcional colecci\u00F3n de C\u00E9r\u00E8s Franco, galerista y cr\u00EDtica de arte brasile\u00F1a afincada en Par\u00EDs desde la d\u00E9cada de 1950.\nLa colecci\u00F3n re\u00FAne cerca de 1.750 obras de 323 artistas de 39 nacionalidades.\nIncluye a pintores brasile\u00F1os y europeos, arte singular, artistas del movimiento CoBra y de la nueva figuraci\u00F3n. \nEl edificio, una antigua bodega cooperativa t\u00EDpica de los a\u00F1os 1930, ha sido objeto de una renovaci\u00F3n moderna que permite una visita c\u00F3moda pensada para el p\u00FAblico m\u00E1s amplio.\n\nSe puede acceder al museo y al pueblo de Montolieu desde Carcasona con la l\u00EDnea D (autob\u00FAs RTCA) durante las vacaciones escolares de verano los martes, jueves y s\u00E1bados."@es . . .