data:7399b2ac-b159-3090-9a88-1ef3adf3d1b4
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le contour extérieur du glacis du château a servi de promenade aux habitants de Gisors dès la première moitié du XVIIIème siècle. C’est à leur demande que Fouquet de Belle-Isle, duc de Gisors, consentit à planter une partie des premiers arbres qui...
Allemand (Allemagne) Die Außenkontur des Glacis des Schlosses diente den Einwohnern von Gisors bereits in der ersten Hälfte des 18. Auf ihre Bitte hin stimmte Fouquet de Belle-Isle, Herzog von Gisors, zu, einen Teil der ersten Bäume zu pflanzen, die...
Espagnol El borde exterior del glacis del castillo fue utilizado como paseo por los habitantes de Gisors desde la primera mitad del siglo XVIII. A petición suya, Fouquet de Belle-Isle, duque de Gisors, aceptó plantar algunos de los primeros árboles que...
Anglais From the first half of the 18th century, the outer edge of the castle glacis was used as a promenade by the inhabitants of Gisors. It was at their request that Fouquet de Belle-Isle, Duke of Gisors, agreed to plant some of the first trees to adorn...
Italien (Italie) Il bordo esterno del ghiacciaio del castello fu utilizzato come passeggiata dagli abitanti di Gisors a partire dalla prima metà del XVIII secolo. Fu su loro richiesta che Fouquet de Belle-Isle, duca di Gisors, accettò di piantare alcuni dei primi alberi che...
Néerlandais (Pays-Bas) De buitenste rand van de glacis van het kasteel werd vanaf de eerste helft van de 18e eeuw door de inwoners van Gisors gebruikt als promenade. Het was op hun verzoek dat Fouquet de Belle-Isle, hertog van Gisors, instemde met het planten van enkele van de eerste bomen die...
Description
Description longue de la ressource.
Espagnol El borde exterior del glacis del castillo fue utilizado como paseo por los habitantes de Gisors desde la primera mitad del siglo XVIII. A petición suya, Fouquet de Belle-Isle, duque de Gisors, aceptó plantar algunos de los primeros árboles que lo adornaban.
No fue hasta mediados del siglo XIX cuando Monsieur Thierry, alcalde de Gisors de 1848 a 1862, transformó la fortaleza y sus murallas en jardines públicos.
Hoy en día, los jardines y avenidas del castillo de Gisors son una delicia para pasear bajo la sombra de avenidas centenarias bordeadas de hayas, olmos, tilos, castaños y plátanos.
Italien (Italie) Il bordo esterno del glacis del castello fu utilizzato come passeggiata dagli abitanti di Gisors a partire dalla prima metà del XVIII secolo. Fu su loro richiesta che Fouquet de Belle-Isle, duca di Gisors, accettò di piantare alcuni dei primi alberi per abbellirli.
Solo a metà del XIX secolo Monsieur Thierry, sindaco di Gisors dal 1848 al 1862, trasformò la fortezza e le sue mura in giardini pubblici.
Oggi, i giardini e i viali del Castello di Gisors sono una delizia da percorrere sotto gli ombrosi viali secolari fiancheggiati da faggi, olmi, tigli, castagni e platani.
Allemand (Allemagne) Die Außenkontur des Glacis des Schlosses diente den Einwohnern von Gisors bereits in der ersten Hälfte des 18. Auf ihre Bitte hin ließ Fouquet de Belle-Isle, Herzog von Gisors, einen Teil der ersten Bäume pflanzen, die sie schmückten.
Erst Mitte des 19. Jahrhunderts verwandelte Monsieur Thierry, der von 1848 bis 1862 Bürgermeister von Gisors war, die Festung und ihre Umgebung in öffentliche Gärten.
Heute ist es ein Vergnügen, unter den schattigen, jahrhundertealten Alleen, die von Buchen, Ulmen, Linden, Kastanien und Platanen gesäumt sind, einen Spaziergang durch die Gärten und Alleen des Schlosses von Gisors zu genießen.
Néerlandais (Pays-Bas) De buitenste rand van de glacis van het kasteel werd vanaf de eerste helft van de 18e eeuw door de inwoners van Gisors gebruikt als promenade. Het was op hun verzoek dat Fouquet de Belle-Isle, hertog van Gisors, enkele van de eerste bomen ter versiering wilde planten.
Pas halverwege de negentiende eeuw veranderde Monsieur Thierry, burgemeester van Gisors van 1848 tot 1862, het fort en zijn muren in openbare tuinen.
Vandaag de dag zijn de tuinen en lanen van Château de Gisors een genot om door te wandelen onder de schaduwrijke, eeuwenoude lanen met beuken, iepen, linden, kastanjes en platanen.
Anglais From the first half of the 18th century, the outer edge of the castle glacis was used as a promenade by the inhabitants of Gisors. It was at their request that Fouquet de Belle-Isle, Duke of Gisors, agreed to plant some of the first trees to adorn them.
It was not until the mid-19th century that Monsieur Thierry, mayor of Gisors from 1848 to 1862, transformed the fortress and its walls into public gardens.
Today, the gardens and avenues of Château de Gisors are a pleasant place to stroll along the shady, centuries-old avenues lined with beech, elm, lime, chestnut and plane trees.
Français (France) Le contour extérieur du glacis du château a servi de promenade aux habitants de Gisors dès la première moitié du XVIIIème siècle. C’est à leur demande que Fouquet de Belle-Isle, duc de Gisors, consentit à planter une partie des premiers arbres qui les ornent.
Ce n’est qu’à partir de la moitié du XIXème siècle que Monsieur Thierry, maire de Gisors de 1848 à 1862 transforma la forteresse et son enceinte en jardins publics.
Aujourd’hui, il est plaisant de profiter sous les ombrageuses allées séculaires bordées de hêtres, d’ormes, de tilleuls, de marronniers et de platanes et de se promener dans les jardins et allées du Château de Gisors.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le contour extérieur du glacis du château a servi de promenade aux habitants de Gisors dès la première moitié du XVIIIème siècle. C’est à leur demande que Fouquet de Belle-Isle, duc de Gisors, consentit à planter une partie des premiers arbres qui...
Anglais From the first half of the 18th century, the outer edge of the castle glacis was used as a promenade by the inhabitants of Gisors. It was at their request that Fouquet de Belle-Isle, Duke of Gisors, agreed to plant some of the first trees to adorn...

Références

 Télécharger cette donnée