@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:739682b3-adbd-381b-a129-9057cf7143e8
  owl:topDataProperty "Entre bocage et forêt, ce chemin vous mène à la découverte du château de Dumphlun et sa ferme qui fut l'une des plus importante et prospère au XIX eme siècle."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:afd6c79e-f015-336d-956e-692e236b6b17, data:fe08268f-7f55-3b5b-8dd5-f3a1d9c687c0, data:be143467-7af3-3aa3-b744-186da8637006, data:5fb739cd-1936-327f-84b1-dcc67037ab2e, data:333f0aea-057c-3ad1-ad3a-738655f683f3, data:e09d87fb-e3b0-3190-8341-e1c7e8cfd937, data:1df2bfaf-0756-3fbc-848f-ac0ae39c98b4, data:15061572-3a0f-3f5b-a39b-c441fba36fa9, data:f3b393a3-f6c4-3ed1-892e-e0c2c59ff3e2, data:8e6ea14c-c564-347a-9f29-7aa36815ac53 ;
  :shortDescription "Entre bocage et forêt, ce chemin vous mène à la découverte du château de Dumphlun et sa ferme qui fut l'une des plus importante et prospère au XIX eme siècle."@fr, "Zwischen Heckenlandschaften und Wäldern führt Sie dieser Weg zum Schloss Dumphlun und seinem Bauernhof, der im 19. Jahrhundert einer der wichtigsten und wohlhabendsten war."@de, "Tra siepi e boschi, questo sentiero vi porta alla scoperta del castello di Dumphlun e della sua fattoria, una delle più importanti e prospere del XIX secolo."@it, "Between hedgerow and forest, this path leads you to the discovery of the castle of Dumphlun and its farm which was one of the most important and prosperous in the 19th century."@en, "Entre setos y bosques, este sendero te lleva a descubrir el castillo de Dumphlun y su granja, que fue una de las más importantes y prósperas del siglo XIX."@es, "Tussen haag en bos leidt dit pad u naar de ontdekking van het kasteel van Dumphlun en zijn boerderij die in de 19e eeuw een van de belangrijkste en welvarendste was."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description "Entre bocage et forêt, ce chemin vous mène à la découverte du château de Dumphlun et sa ferme qui fut l'une des plus importante et prospère au XIX eme siècle.  En période estival, profitez en pour visiter le chateau (www.chateaudedumphlun.com)."@fr, "Entre bocage y bosque, este sendero le lleva a descubrir el castillo de Dumphlun y su granja, que fue una de las más importantes y prósperas del siglo XIX.  En verano, aproveche para visitar el castillo (www.chateaudedumphlun.com)."@es, "Tussen bocage en bos leidt dit pad u naar de ontdekking van het kasteel van Dumphlun en zijn boerderij die een van de belangrijkste en welvarendste was in de 19e eeuw.  In de zomer kunt u het kasteel bezoeken (www.chateaudedumphlun.com)."@nl, "Tra bocage e foresta, questo sentiero vi porta alla scoperta del castello di Dumphlun e della sua fattoria, una delle più importanti e prospere del XIX secolo.  In estate, approfittate dell'occasione per visitare il castello (www.chateaudedumphlun.com)."@it, "Zwischen Bocage und Wald führt Sie dieser Weg zum Schloss Dumphlun und seinem Bauernhof, der im 19. Jahrhundert einer der wichtigsten und wohlhabendsten war.  Im Sommer können Sie die Gelegenheit nutzen, um das Schloss zu besichtigen (www.chateaudedumphlun.com)."@de, "Between bocage and forest, this path leads you to the discovery of the castle of Dumphlun and its farm which was one of the most important and prosperous in the 19th century.  In summer, take the opportunity to visit the castle (www.chateaudedumphlun.com)."@en .

<https://data.datatourisme.fr/6/f78ba50e-06e0-3c0c-a719-cae60c1e83bc>
  owl:topObjectProperty data:739682b3-adbd-381b-a129-9057cf7143e8 ;
  :hasDescription data:739682b3-adbd-381b-a129-9057cf7143e8 .