"Sol\u00E9a des Bories \u2013 un lieu pour se poser, respirer et vraiment d\u00E9crocher.\nAccueilli en rez-de-jardin dans une ancienne grange restaur\u00E9e avec soin, vous profitez d\u2019un environnement lumineux, ouvert sur la nature et pens\u00E9 pour votre confort.\nLa terrasse fait face au soleil couchant, la piscine priv\u00E9e offre de vrais moments de d\u00E9tente, et le sauna/hammam inclus invite \u00E0 rel\u00E2cher toutes les tensions"@fr . . . . . . . . . . . "Sol\u00E9a des Bories? a place to relax, breathe and really get away from it all.\nWelcomed on garden level in a lovingly restored former barn, you'll enjoy a luminous environment, open to nature and designed with your comfort in mind.\nThe terrace faces the setting sun, the private swimming pool offers real moments of relaxation, and the sauna/hammam included invites you to release all your tensions"@en . "Sol\u00E9a des Bories? een plek om te ontspannen, adem te halen en er echt even tussenuit te gaan.\nVerwelkomd op de begane grond van een liefdevol gerestaureerde voormalige schuur, geniet je van een lichte omgeving, open naar de natuur en ontworpen met jouw comfort in het achterhoofd.\nHet terras kijkt uit op de ondergaande zon, het priv\u00E9zwembad biedt echte momenten van ontspanning en de inbegrepen sauna/hammam nodigt je uit om al je spanningen los te laten"@nl . "Sol\u00E9a des Bories \u00E8 un luogo dove rilassarsi, respirare e staccare la spina.\nAccolti al piano terra di un ex fienile restaurato con cura, godrete di un ambiente luminoso, aperto alla natura e progettato pensando al vostro comfort.\nLa terrazza si affaccia sul sole al tramonto, la piscina privata offre veri e propri momenti di relax e la sauna/hammam inclusa invita a sciogliere tutte le tensioni"@it . "Sol\u00E9a des Bories \u2013 un lieu pour se poser, respirer et vraiment d\u00E9crocher.\nAccueilli en rez-de-jardin dans une ancienne grange restaur\u00E9e avec soin, vous profitez d\u2019un environnement lumineux, ouvert sur la nature et pens\u00E9 pour votre confort.\nLa terrasse fait face au soleil couchant, la piscine priv\u00E9e offre de vrais moments de d\u00E9tente, et le sauna/hammam inclus invite \u00E0 rel\u00E2cher toutes les tensions"@fr . "Sol\u00E9a des Bories ? ein Ort, an dem Sie sich ausruhen, durchatmen und wirklich abschalten k\u00F6nnen.\nSie werden im Gartengeschoss einer sorgf\u00E4ltig restaurierten Scheune empfangen und profitieren von einer hellen, zur Natur hin offenen Umgebung, die auf Ihren Komfort ausgerichtet ist.\nDie Terrasse ist dem Sonnenuntergang zugewandt, der private Pool bietet wahre Momente der Entspannung und die Sauna/Hammam l\u00E4dt dazu ein, alle Spannungen zu l\u00F6sen"@de . "Sol\u00E9a des Bories? un lugar para relajarse, respirar y evadirse de verdad.\nAcogido en la planta baja de un antiguo granero restaurado con esmero, disfrutar\u00E1 de un entorno luminoso, abierto a la naturaleza y dise\u00F1ado pensando en su comodidad.\nLa terraza se asoma al sol poniente, la piscina privada ofrece verdaderos momentos de relajaci\u00F3n, y la sauna/hammam incluidos le invitan a liberar todas sus tensiones"@es . . "Sol\u00E9a des Bories ? ein Ort, an dem Sie sich ausruhen, durchatmen und wirklich abschalten k\u00F6nnen.\nSie werden im Gartengeschoss einer sorgf\u00E4ltig restaurierten Scheune empfangen und profitieren von einer hellen, zur Natur hin offenen Umgebung, die auf Ihren Komfort ausgerichtet ist.\nDie Terrasse ist dem Sonnenuntergang zugewandt, der private Pool bietet wahre Entspannungsmomente und die Sauna/Hammam l\u00E4dt dazu ein, alle Spannungen zu l\u00F6sen. Hier schaffen die Ruhe, die Sanftheit des Ortes und die Anwesenheit der V\u00F6gel eine friedliche und warme Atmosph\u00E4re.\nF\u00FCr einen noch erholsameren Aufenthalt k\u00F6nnen vor Ort Wellness-Massagen gebucht werden (gegen Aufpreis)."@de . "Sol\u00E9a des Bories? un lugar para relajarse, respirar y evadirse de verdad.\nAcogido en la planta baja de un antiguo granero restaurado con esmero, disfrutar\u00E1 de un entorno luminoso, abierto a la naturaleza y dise\u00F1ado pensando en su comodidad.\nLa terraza se asoma al sol poniente, la piscina privada ofrece verdaderos momentos de relajaci\u00F3n, y la sauna/hammam incluidos le invitan a liberar todas sus tensiones. Aqu\u00ED, la tranquilidad, el entorno apacible y la presencia de los p\u00E1jaros crean un ambiente c\u00E1lido y apacible.\nPara una estancia a\u00FAn m\u00E1s rejuvenecedora, se pueden reservar masajes de bienestar in situ (cargo adicional)."@es . "Sol\u00E9a des Bories? een plek om te ontspannen, adem te halen en er echt even tussenuit te gaan.\nVerwelkomd op de begane grond van een liefdevol gerestaureerde voormalige schuur, geniet je van een lichte omgeving, open naar de natuur en ontworpen met jouw comfort in het achterhoofd.\nHet terras kijkt uit op de ondergaande zon, het priv\u00E9zwembad biedt echte momenten van ontspanning en de inbegrepen sauna/hammam nodigt je uit om al je spanningen los te laten. Hier zorgen de rust, de zachte omgeving en de aanwezigheid van de vogels voor een warme, vredige sfeer.\nVoor een nog verjongender verblijf kun je ter plaatse wellnessmassages boeken (tegen betaling)."@nl . "Sol\u00E9a des Bories \u2013 un lieu pour se poser, respirer et vraiment d\u00E9crocher.\nAccueilli en rez-de-jardin dans une ancienne grange restaur\u00E9e avec soin, vous profitez d\u2019un environnement lumineux, ouvert sur la nature et pens\u00E9 pour votre confort.\nLa terrasse fait face au soleil couchant, la piscine priv\u00E9e offre de vrais moments de d\u00E9tente, et le sauna/hammam inclus invite \u00E0 rel\u00E2cher toutes les tensions. Ici, le calme, la douceur du lieu et la pr\u00E9sence des oiseaux cr\u00E9ent une ambiance paisible et chaleureuse.\nPour un s\u00E9jour encore plus ressour\u00E7ant, des massages bien-\u00EAtre peuvent \u00EAtre r\u00E9serv\u00E9s sur place (en suppl\u00E9ment)."@fr . "Sol\u00E9a des Bories \u00E8 un luogo dove rilassarsi, respirare e staccare la spina.\nAccolti al piano terra di un ex fienile restaurato con cura, godrete di un ambiente luminoso, aperto alla natura e progettato pensando al vostro comfort.\nLa terrazza si affaccia sul sole al tramonto, la piscina privata offre veri e propri momenti di relax e la sauna/hammam inclusa invita a sciogliere tutte le tensioni. Qui la pace e la tranquillit\u00E0, la dolcezza dell'ambiente e la presenza degli uccelli creano un'atmosfera calda e pacifica.\nPer un soggiorno ancora pi\u00F9 rigenerante, \u00E8 possibile prenotare massaggi benessere in loco (a pagamento)."@it . "Sol\u00E9a des Bories? a place to relax, breathe and really get away from it all.\nWelcomed on garden level in a lovingly restored former barn, you'll enjoy a luminous environment, open to nature and designed with your comfort in mind.\nThe terrace faces the setting sun, the private swimming pool offers real moments of relaxation, and the included sauna/hammam invites you to release all your tensions. Here, the peace and quiet of the setting and the presence of the birds create a warm, peaceful atmosphere.\nFor an even more rejuvenating stay, wellness massages can be booked on site (extra charge)."@en . . .