Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Casa tradizionale a graticcio di 120 m² nel cuore della città, vicino a tutti i servizi. Ideale per famiglie e coppie.
Néerlandais (Pays-Bas) Traditioneel vakwerkhuis van 120 m² in het hart van de stad, dicht bij alle voorzieningen. Ideaal voor gezinnen en stellen.
Espagnol Casa tradicional con entramado de madera de 120 m² en el corazón de la ciudad, cerca de todos los servicios. Ideal para familias y parejas.
Français (France) Maison traditionnelle à colombages de 120 m² au cœur de ville, proche de toutes commodités. Idéal pour familles et couples.
Anglais Traditional 120 m² half-timbered house in the heart of town, close to all amenities. Ideal for families and couples.
Allemand (Allemagne) Traditionelles Fachwerkhaus von 120 m² im Herzen der Stadt, nah an allen Annehmlichkeiten. Ideal für Familien und Paare.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom bij Gîte Sainte Odile in Obernai, een typisch toeristisch stadje in het hart van de Elzas, aan de Route des Vins.
De gîte is gevestigd in een traditioneel vakwerkhuis van 120 m² en biedt comfortabel onderdak aan maximaal 8 personen. Het is ideaal voor grote gezinnen, maar zal ook koppels aanspreken.
De uitzonderlijke locatie van de accommodatie betekent dat je gemakkelijk toegang hebt tot de vele winkels en restaurants van de stad, maar ook tot entertainment en evenementen. Obernai zal ook het startpunt zijn voor een bezoek aan het centrum van de Elzas en het ontdekken van alle charmes van onze prachtige regio.
De gîte is gevestigd in een traditioneel vakwerkhuis van 120 m² en biedt comfortabel onderdak aan maximaal 8 personen. Het is ideaal voor grote gezinnen, maar zal ook koppels aanspreken.
De uitzonderlijke locatie van de accommodatie betekent dat je gemakkelijk toegang hebt tot de vele winkels en restaurants van de stad, maar ook tot entertainment en evenementen. Obernai zal ook het startpunt zijn voor een bezoek aan het centrum van de Elzas en het ontdekken van alle charmes van onze prachtige regio.
Anglais Welcome to the Gîte Sainte Odile in Obernai, a typical tourist town in the heart of Alsace, on the Route des Vins.
Housed in a traditional 120 m² half-timbered townhouse, the gîte can comfortably accommodate up to 8 people. It's ideal for large families, but will also charm couples.
The accommodation's exceptional location gives you easy access to the town's many shops and restaurants, as well as to all its entertainment and events. Obernai is also the starting point for visiting central Alsace and discovering all the charms of our beautiful region.
Housed in a traditional 120 m² half-timbered townhouse, the gîte can comfortably accommodate up to 8 people. It's ideal for large families, but will also charm couples.
The accommodation's exceptional location gives you easy access to the town's many shops and restaurants, as well as to all its entertainment and events. Obernai is also the starting point for visiting central Alsace and discovering all the charms of our beautiful region.
Français (France) Bienvenue au gîte Sainte Odile à Obernai, ville typique et touristique au cœur de l’Alsace, située sur la Route des Vins.
Installé dans une maison de ville traditionnelle à colombages de 120 m², l'hébergement peut confortablement accueillir jusqu’à 8 personnes. Il est idéal pour réunir les grandes familles, mais saura également charmer les couples.
La situation exceptionnelle du logement vous permettra d’accéder facilement aux nombreux commerces et restaurants de la ville, ainsi qu’aux animations et manifestations. Obernai sera également le point de départ qui vous permettra de visiter le centre de l’Alsace et de découvrir tous les charmes de notre belle région.
Installé dans une maison de ville traditionnelle à colombages de 120 m², l'hébergement peut confortablement accueillir jusqu’à 8 personnes. Il est idéal pour réunir les grandes familles, mais saura également charmer les couples.
La situation exceptionnelle du logement vous permettra d’accéder facilement aux nombreux commerces et restaurants de la ville, ainsi qu’aux animations et manifestations. Obernai sera également le point de départ qui vous permettra de visiter le centre de l’Alsace et de découvrir tous les charmes de notre belle région.
Espagnol Bienvenido a la casa rural Sainte Odile en Obernai, una típica ciudad turística en el corazón de Alsacia, en la Ruta de los Vinos.
Ubicada en una casa tradicional de entramado de madera de 120 m², la casa rural puede alojar cómodamente hasta 8 personas. Ideal para familias numerosas, pero también para parejas.
Su excepcional ubicación le permitirá acceder fácilmente a los numerosos comercios y restaurantes de la ciudad, así como a sus animaciones y eventos. Obernai será también el punto de partida para visitar el centro de Alsacia y descubrir todos los encantos de nuestra hermosa región.
Ubicada en una casa tradicional de entramado de madera de 120 m², la casa rural puede alojar cómodamente hasta 8 personas. Ideal para familias numerosas, pero también para parejas.
Su excepcional ubicación le permitirá acceder fácilmente a los numerosos comercios y restaurantes de la ciudad, así como a sus animaciones y eventos. Obernai será también el punto de partida para visitar el centro de Alsacia y descubrir todos los encantos de nuestra hermosa región.
Allemand (Allemagne) Willkommen in der Unterkunft Sainte Odile in Obernai, einer typischen und touristischen Stadt im Herzen des Elsass, die an der Weinstraße liegt.
Die Unterkunft befindet sich in einem 120 m² großen traditionellen Fachwerkstadthaus und bietet bequem Platz für bis zu 8 Personen. Sie ist ideal, um große Familien zusammenzubringen, wird aber auch Paare verzaubern.
Dank der hervorragenden Lage der Unterkunft haben Sie leichten Zugang zu den zahlreichen Geschäften und Restaurants der Stadt sowie zu den Unterhaltungsmöglichkeiten und Veranstaltungen. Obernai ist auch ein guter Ausgangspunkt, um das Zentrum des Elsass zu besuchen und den Charme unserer schönen Region zu entdecken.
Die Unterkunft befindet sich in einem 120 m² großen traditionellen Fachwerkstadthaus und bietet bequem Platz für bis zu 8 Personen. Sie ist ideal, um große Familien zusammenzubringen, wird aber auch Paare verzaubern.
Dank der hervorragenden Lage der Unterkunft haben Sie leichten Zugang zu den zahlreichen Geschäften und Restaurants der Stadt sowie zu den Unterhaltungsmöglichkeiten und Veranstaltungen. Obernai ist auch ein guter Ausgangspunkt, um das Zentrum des Elsass zu besuchen und den Charme unserer schönen Region zu entdecken.
Italien (Italie) Benvenuti al Gîte Sainte Odile a Obernai, una tipica cittadina turistica nel cuore dell'Alsazia, sulla Route des Vins.
Situato in una tradizionale casa di città a graticcio di 120 m², il gîte può ospitare comodamente fino a 8 persone. È ideale per le famiglie numerose, ma piacerà anche alle coppie.
La posizione eccezionale dell'alloggio vi permetterà di accedere facilmente ai numerosi negozi e ristoranti della città, nonché ai divertimenti e agli eventi. Obernai sarà anche il punto di partenza per visitare l'Alsazia centrale e scoprire tutto il fascino della nostra bella regione.
Situato in una tradizionale casa di città a graticcio di 120 m², il gîte può ospitare comodamente fino a 8 persone. È ideale per le famiglie numerose, ma piacerà anche alle coppie.
La posizione eccezionale dell'alloggio vi permetterà di accedere facilmente ai numerosi negozi e ristoranti della città, nonché ai divertimenti e agli eventi. Obernai sarà anche il punto di partenza per visitare l'Alsazia centrale e scoprire tutto il fascino della nostra bella regione.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Maison traditionnelle à colombages de 120 m² au cœur de ville, proche de toutes commodités. Idéal pour familles et couples.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty