. . "Logement neuf situ\u00E9 dans un petit village \u00E0 deux pas du Lac du C\u00E9bron et du centre bourg de Saint-Loup-Sur-Thouet.\nVous serez proche de nombreuses visites incontournables comme le Marais Poitevin, le Puy du Fou, le Futuroscope, les caves et vignobles du Saumurois.\nVous pourrez profiter, \u00E0 moins de 2 heures des plages vend\u00E9ennes et d\u00E9couvrir la Rochelle et ses \u00EEles.\nLe d\u00E9partement accueille \u00E9galement de nombreux \u00E9v\u00E8nements culturels ou sportifs tout au long de l'ann\u00E9e."@fr . "Nueva casa situada en un pueblecito a dos pasos del lago de C\u00E9bron y del centro de Saint-Loup-Sur-Thouet.\nEstar\u00E1 cerca de numerosos lugares de visita obligada, como el Marais Poitevin, el Puy du Fou, el Futuroscope y las bodegas y vi\u00F1edos de la regi\u00F3n de Saumur.\nLas playas de la Vend\u00E9e est\u00E1n a menos de 2 horas, y podr\u00E1 descubrir La Rochelle y sus islas.\nEl departamento tambi\u00E9n acoge numerosos acontecimientos culturales y deportivos a lo largo del a\u00F1o."@es . "Neue Unterkunft in einem kleinen Dorf in der N\u00E4he des Lac du C\u00E9bron und des Ortskerns von Saint-Loup-Sur-Thouet.\nSie befinden sich in der N\u00E4he zahlreicher Sehensw\u00FCrdigkeiten wie dem Marais Poitevin, dem Puy du Fou, dem Futuroscope, den Weinkellern und Weinbergen von Saumurois.\nIn weniger als zwei Stunden k\u00F6nnen Sie die Str\u00E4nde der Vend\u00E9e genie\u00DFen und La Rochelle und seine Inseln entdecken.\nDas ganze Jahr \u00FCber finden in diesem Departement au\u00DFerdem zahlreiche kulturelle und sportliche Veranstaltungen statt."@de . "New home located in a small village just a stone's throw from Lac du C\u00E9bron and the center of Saint-Loup-Sur-Thouet.\nYou'll be close to a host of must-see attractions, including the Marais Poitevin, Puy du Fou, Futuroscope and the Saumur winegrowing region.\nThe beaches of the Vend\u00E9e are less than 2 hours away, and you can discover La Rochelle and its islands.\nThe d\u00E9partement also hosts numerous cultural and sporting events throughout the year."@en . "Nieuwbouwwoning gelegen in een klein dorpje op een steenworp afstand van het Lac du C\u00E9bron en het centrum van Saint-Loup-Sur-Thouet.\nJe bent vlakbij een groot aantal must-see attracties, zoals de Marais Poitevin, de Puy du Fou, de Futuroscope en de kelders en wijngaarden van de regio Saumur.\nDe stranden van de Vend\u00E9e liggen op minder dan 2 uur rijden en je kunt La Rochelle en de eilanden ontdekken.\nIn het departement worden het hele jaar door veel culturele en sportevenementen georganiseerd."@nl . "Nuova casa situata in un piccolo villaggio a pochi passi dal Lac du C\u00E9bron e dal centro di Saint-Loup-Sur-Thouet.\nSarete vicini a una serie di attrazioni imperdibili, come il Marais Poitevin, il Puy du Fou, il Futuroscope e le cantine e i vigneti della regione di Saumur.\nLe spiagge della Vandea sono a meno di 2 ore di distanza e potrete scoprire La Rochelle e le sue isole.\nIl dipartimento ospita inoltre numerosi eventi culturali e sportivi durante tutto l'anno."@it . . .