Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Owned by the municipality of Epothémont and leased and managed by the CPIE (Permanent Center for Environmental Initiatives) since 2002, the pond boasts a wealth of ecological resources, particularly dragonflies and birds. Inventories of the flora and fauna are conducted, and awareness-raising activities are also carried out during various events. Since 2026, this site has been designated a "Sensitive Natural Area," a designation implemented to promote and preserve sites of biological and/or scenic interest. The Aube Department supports the CPIE and the municipality of Epothémont in the preservation and management of the Grand Verdat pond. An educational trail allows you to learn about the site and the biodiversity it shelters. This trail is open to the public and also includes an observation point at the end, allowing you to immerse yourself in this environment. You will find various information panels explaining the lives of the different species living in the pond. The CPIE of Southern Champagne regularly organizes outings to bring this natural area to life. Don't hesitate to check our calendar to take note of upcoming dates!
Néerlandais (Pays-Bas) De vijver is eigendom van de gemeente Epothémont en wordt sinds 2002 gehuurd en beheerd door het CPIE. Het is een rijk ecologisch erfgoed, vooral op het gebied van odonaten en vogels. De flora en fauna worden geïnventariseerd en er worden ook sensibiliseringsactiviteiten georganiseerd tijdens verschillende evenementen.
Sinds 2026 is dit gebied in het bezit van het label "Espace Naturel Sensible", een instrument voor de promotie en het behoud van sites van biologisch en/of landschappelijk belang. Het departement Aube ondersteunt de CPIE en de gemeente Epothémont bij het behoud en beheer van het meer Grand Verdat.
Via een educatief wandelpad kunt u meer te weten komen over de site en de biodiversiteit die hij herbergt. Dit pad is toegankelijk voor het grote publiek en bevat ook een observatorium aan het einde van het pad zodat je op kunt gaan in de omgeving. Je vindt er verschillende panelen met uitleg over het leven van de verschillende soorten die in de vijver leven.
De CPIE du Sud Champagne organiseert regelmatig uitstapjes om deze natuurlijke plek tot leven te brengen. Aarzel niet om onze agenda te raadplegen voor de komende data!
Sinds 2026 is dit gebied in het bezit van het label "Espace Naturel Sensible", een instrument voor de promotie en het behoud van sites van biologisch en/of landschappelijk belang. Het departement Aube ondersteunt de CPIE en de gemeente Epothémont bij het behoud en beheer van het meer Grand Verdat.
Via een educatief wandelpad kunt u meer te weten komen over de site en de biodiversiteit die hij herbergt. Dit pad is toegankelijk voor het grote publiek en bevat ook een observatorium aan het einde van het pad zodat je op kunt gaan in de omgeving. Je vindt er verschillende panelen met uitleg over het leven van de verschillende soorten die in de vijver leven.
De CPIE du Sud Champagne organiseert regelmatig uitstapjes om deze natuurlijke plek tot leven te brengen. Aarzel niet om onze agenda te raadplegen voor de komende data!
Italien (Italie) Di proprietà del Comune di Epothémont e affittato e gestito dal CPIE dal 2002, lo stagno è ricco di risorse ecologiche, soprattutto in termini di odonati e avifauna. Vengono effettuati inventari della flora e della fauna e vengono svolte attività di sensibilizzazione in occasione di vari eventi.
Dal 2026, questo sito possiede il marchio "Espace Naturel Sensible", uno strumento istituito per promuovere e preservare i siti di interesse biologico e/o paesaggistico. Il Dipartimento dell'Aube sostiene il CPIE e il comune di Epothémont nella conservazione e nella gestione dello stagno Grand Verdat.
Un percorso didattico permette di conoscere meglio il sito e la biodiversità che ospita. Il percorso è aperto al pubblico e comprende anche un osservatorio alla fine del sentiero per integrarsi nell'ambiente. Vi si trovano vari pannelli che spiegano la vita delle diverse specie che vivono nello stagno.
Il CPIE du Sud Champagne organizza regolarmente delle uscite per far rivivere questo sito naturale. Non esitate a consultare la nostra agenda per le prossime date!
Dal 2026, questo sito possiede il marchio "Espace Naturel Sensible", uno strumento istituito per promuovere e preservare i siti di interesse biologico e/o paesaggistico. Il Dipartimento dell'Aube sostiene il CPIE e il comune di Epothémont nella conservazione e nella gestione dello stagno Grand Verdat.
Un percorso didattico permette di conoscere meglio il sito e la biodiversità che ospita. Il percorso è aperto al pubblico e comprende anche un osservatorio alla fine del sentiero per integrarsi nell'ambiente. Vi si trovano vari pannelli che spiegano la vita delle diverse specie che vivono nello stagno.
Il CPIE du Sud Champagne organizza regolarmente delle uscite per far rivivere questo sito naturale. Non esitate a consultare la nostra agenda per le prossime date!
Allemand (Allemagne) Der Teich ist Eigentum der Gemeinde Epothémont und wird seit 2002 vom CPIE gepachtet und verwaltet. Er verfügt über zahlreiche ökologische Reichtümer, insbesondere in Bezug auf Libellen und Vögel. Es werden Bestandsaufnahmen der Flora und Fauna durchgeführt, und bei verschiedenen Veranstaltungen werden auch Sensibilisierungsmaßnahmen durchgeführt.
Seit 2026 trägt dieses Gebiet das Label "Espace Naturel Sensible", ein Instrument, das mit dem Ziel eingeführt wurde, Gebiete von biologischem und/oder landschaftlichem Interesse aufzuwerten und zu erhalten. Das Département Aube unterstützt das CPIE und die Gemeinde Epothémont bei der Erhaltung und Verwaltung des Teichs von Grand Verdat.
Auf einem Lehrpfad können Sie sich mit dem Ort und der dort lebenden Biodiversität vertraut machen. Dieser Pfad ist für die breite Öffentlichkeit zugänglich und umfasst auch ein Observatorium am Ende des Weges, damit Sie mit dieser Umgebung verschmelzen können. Hier finden Sie verschiedene Schilder, die Ihnen das Leben der verschiedenen Lebewesen im Teich erklären.
Das CPIE du Sud Champagne organisiert regelmäßig Ausflüge, um diesen natürlichen Ort zu beleben. Zögern Sie nicht, unseren Kalender zu konsultieren, um sich die nächsten Termine zu notieren!
Seit 2026 trägt dieses Gebiet das Label "Espace Naturel Sensible", ein Instrument, das mit dem Ziel eingeführt wurde, Gebiete von biologischem und/oder landschaftlichem Interesse aufzuwerten und zu erhalten. Das Département Aube unterstützt das CPIE und die Gemeinde Epothémont bei der Erhaltung und Verwaltung des Teichs von Grand Verdat.
Auf einem Lehrpfad können Sie sich mit dem Ort und der dort lebenden Biodiversität vertraut machen. Dieser Pfad ist für die breite Öffentlichkeit zugänglich und umfasst auch ein Observatorium am Ende des Weges, damit Sie mit dieser Umgebung verschmelzen können. Hier finden Sie verschiedene Schilder, die Ihnen das Leben der verschiedenen Lebewesen im Teich erklären.
Das CPIE du Sud Champagne organisiert regelmäßig Ausflüge, um diesen natürlichen Ort zu beleben. Zögern Sie nicht, unseren Kalender zu konsultieren, um sich die nächsten Termine zu notieren!
Espagnol Propiedad del municipio de Epothémont y arrendado y gestionado por el CPIE desde 2002, el estanque posee una gran riqueza ecológica, sobre todo en odonatos y avifauna. Se realizan inventarios de la flora y la fauna, así como actividades de sensibilización en diversos actos.
Desde 2026, este lugar cuenta con la etiqueta "Espace Naturel Sensible", una herramienta creada para promover y preservar los lugares de interés biológico y/o paisajístico. El departamento de Aube apoya al CPIE y al municipio de Epothémont en la conservación y gestión del estanque del Grand Verdat.
Un sendero pedagógico permite conocer mejor el lugar y la biodiversidad que alberga. Este sendero está abierto al público en general e incluye también un observatorio al final del camino para que pueda integrarse en el entorno. Encontrarás varios paneles que explican la vida de las distintas especies que habitan en el estanque.
El CPIE du Sud Champagne organiza regularmente salidas para dar vida a este paraje natural. No dude en consultar nuestra agenda para conocer las próximas fechas
Desde 2026, este lugar cuenta con la etiqueta "Espace Naturel Sensible", una herramienta creada para promover y preservar los lugares de interés biológico y/o paisajístico. El departamento de Aube apoya al CPIE y al municipio de Epothémont en la conservación y gestión del estanque del Grand Verdat.
Un sendero pedagógico permite conocer mejor el lugar y la biodiversidad que alberga. Este sendero está abierto al público en general e incluye también un observatorio al final del camino para que pueda integrarse en el entorno. Encontrarás varios paneles que explican la vida de las distintas especies que habitan en el estanque.
El CPIE du Sud Champagne organiza regularmente salidas para dar vida a este paraje natural. No dude en consultar nuestra agenda para conocer las próximas fechas
Français (France) Propriété de la commune d’Epothémont, loué et géré par le CPIE depuis 2002, l’étang possède de nombreuses richesses écologiques en odonates et en avifaune notamment. Des inventaires sont réalisés sur la flore et la faune, et des actions de sensibilisation sont également effectuées lors de différentes manifestations.
Depuis 2026, ce site est labellisé "Espace Naturel Sensible", outil mis en place dans le but de valoriser et préserver des sites d'intérêts biologique et/ou paysager. Le Département de l'Aube accompagne le CPIE et la commune d'Epothémont dans la préservation et la gestion de l'étang du Grand Verdat.
Un sentier pédagogique vous permet de vous familiariser avec le lieu et la biodiversité qu’il abrite. Ce sentier est accessible au grand public, et comporte également un observatoire en bout de chemin pour vous fondre dans cet environnement. Vous trouverez divers panneaux vous expliquant la vie des différentes espèces vivantes de l'étang.
Le CPIE du Sud Champagne organise régulièrement des sorties pour animer ce lieu naturel. N'hésitez pas à consulter notre agenda pour prendre note des prochaines dates !
Depuis 2026, ce site est labellisé "Espace Naturel Sensible", outil mis en place dans le but de valoriser et préserver des sites d'intérêts biologique et/ou paysager. Le Département de l'Aube accompagne le CPIE et la commune d'Epothémont dans la préservation et la gestion de l'étang du Grand Verdat.
Un sentier pédagogique vous permet de vous familiariser avec le lieu et la biodiversité qu’il abrite. Ce sentier est accessible au grand public, et comporte également un observatoire en bout de chemin pour vous fondre dans cet environnement. Vous trouverez divers panneaux vous expliquant la vie des différentes espèces vivantes de l'étang.
Le CPIE du Sud Champagne organise régulièrement des sorties pour animer ce lieu naturel. N'hésitez pas à consulter notre agenda pour prendre note des prochaines dates !
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty