. . "La casa rural Tertre de L'\u00E9cu le gustar\u00E1 por su car\u00E1cter aut\u00E9ntico enclavado en la roca. Disfrutar\u00E1 de una hermosa vista del pueblo de Urval.\nSe encuentra en un entorno verde, a menos de 30 minutos de los lugares tur\u00EDsticos del P\u00E9rigord Noir.\nLa casa rural Tertre de L'\u00E9cu dispone de dos habitaciones para cuatro personas."@es . "Das Ferienhaus Le Tertre de L'\u00E9cu wird Ihnen durch seinen authentischen, in den Felsen eingeschmolzenen Charakter gefallen. Sie genie\u00DFen einen wundersch\u00F6nen Blick auf das Dorf Urval.\nEs befindet sich in einer gr\u00FCnen Umgebung, weniger als 30 Minuten von den Sehensw\u00FCrdigkeiten des P\u00E9rigord Noir entfernt.\nDie G\u00EEte du Tertre de L'\u00E9cu verf\u00FCgt \u00FCber zwei Zimmer f\u00FCr vier Personen."@de . "La Maison du Tertre de l'\u00C9cu \u00E8 un'autentica dimora incastonata nella roccia, sulle alture di Urval, con una magnifica vista sul paese e sui tramonti. A meno di 30 minuti dai luoghi pi\u00F9 belli del P\u00E9rigord Noir: Beynac, Castelnaud, Les Milandes, Marqueyssac, Les Eyzies e Lascaux.\n\n2 camere da letto (2 letti 90x200 + letto 160x200 con bagno privato: doccia, lavabo e WC). Bagno con doccia e vasca. Soggiorno/sala da pranzo con camino e TV, cucina attrezzata (fornello a gas, forno, lavastoviglie, lavatrice, Senseo, filtro, frigorifero-congelatore). Lenzuola fornite e letti fatti all\u2019arrivo.\n\nTerreno di 1.500 m\u00B2, terrazza coperta con mobili da giardino, barbecue e lettini prendisole."@it . "La Maison du Tertre de l'\u00C9cu est une demeure authentique fondue dans la roche, sur les hauteurs d'Urval, avec une vue magnifique sur le village et les couchers de soleil. \u00C0 moins de 30 min des plus beaux sites du P\u00E9rigord Noir : Beynac, Castelnaud, Les Milandes, Marqueyssac, Les Eyzies et Lascaux.\n\n2 chambres (2 lits 90x200 + lit 160x200 avec salle d'eau attenante : douche, vasque et WC). Salle de bain avec douche et baignoire. Salon/salle \u00E0 manger avec chemin\u00E9e et TV, cuisine \u00E9quip\u00E9e (gazini\u00E8re, four, lave-vaisselle, lave-linge, Senseo, filtre, r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur). Draps fournis et lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e.\n\nTerrain de 1 500 m\u00B2, terrasse couverte avec salon de jardin, barbecue et bains de soleil."@fr . "De g\u00EEte Tertre de L'\u00E9cu zal u bevallen door zijn authentieke karakter in de rotsen. U zult genieten van een prachtig uitzicht op het dorp Urval.\nHet is gelegen in een groene omgeving, op minder dan 30 minuten van de toeristische trekpleisters van de P\u00E9rigord Noir.\nDe g\u00EEte Tertre de L'\u00E9cu heeft twee kamers voor vier personen."@nl . "The Tertre de L'\u00E9cu g\u00EEte will please you with its authentic character, melted into the rock. You will enjoy a beautiful view on the village of Urval.\nIt is located in a green setting, less than 30 minutes from the tourist sites of the P\u00E9rigord Noir.\nThe Tertre de L'\u00E9cu g\u00EEte has two rooms for four people."@en . . .