. . "Les chambres d'h\u00F4tes du Ch\u00E2teau de Druon sont situ\u00E9es \u00E0 S\u00E9vignacq-Meyracq, \u00E0 l'entr\u00E9e de la vall\u00E9e d'Ossau, \u00E0 25 km de Pau et \u00E0 36 km des premi\u00E8res pistes de ski (Gourette). Le ch\u00E2teau est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour vos vacances en Vall\u00E9e d'Ossau.\nGilles et Elisabeth vous accueillent dans cette ancienne demeure enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e par leurs soins pour un moment de grande convivialit\u00E9. Vous pouvez s\u00E9journer dans l'une des magnifiques chambres d\u00E9cor\u00E9es avec go\u00FBt, tout en jouissant du confort le plus moderne.\nLe Ch\u00E2teau de Druon est entour\u00E9 d'un parc arbor\u00E9 et fleuri dans lequel il est agr\u00E9able de fl\u00E2ner \u00E0 l'ombre des nombreux arbres, dont un des trois S\u00E9quoias g\u00E9ants situ\u00E9s en Vall\u00E9e d'Ossau."@fr . "The guest rooms at Druon Castle are located in Sevignacq-Meyracq, at the entrance of the Ossau valley, 25 km from Pau.\nThe castle is the ideal starting point for your holiday in Ossau Valley. Gilles and Elisabeth welcome you in this old house completely renovated for a moment of great conviviality. You can stay in one of the beautiful rooms tastefully decorated, while enjoying the most modern comforts."@en . "De gastenkamers van Ch\u00E2teau de Druon liggen in S\u00E9vignacq-Meyracq, aan de ingang van de Ossau-vallei, op 25 km van Pau en 36 km van de eerste skipistes (Gourette). Het kasteel is het ideale uitgangspunt voor uw vakantie in de Ossau-vallei.\nGilles en Elisabeth heten u welkom in dit oude huis dat volledig door hun zorg is gerenoveerd voor een moment van grote gezelligheid. U kunt verblijven in een van de mooie en smaakvol ingerichte kamers, terwijl u geniet van het modernste comfort.\nHet Ch\u00E2teau de Druon is omgeven door een park met bomen en bloemen waarin het aangenaam wandelen is in de schaduw van de vele bomen, waaronder een van de drie reuzensequoia's die in de vallei van Ossau staan."@nl . "Le camere dello Ch\u00E2teau de Druon si trovano a S\u00E9vignacq-Meyracq, all'ingresso della Valle di Ossau, a 25 km da Pau e a 36 km dalle prime piste da sci (Gourette). Il castello \u00E8 il punto di partenza ideale per le vostre vacanze nella Valle di Ossau.\nGilles ed Elisabeth vi accolgono in questa antica casa interamente ristrutturata dalle loro cure per un momento di grande convivialit\u00E0. Potrete soggiornare in una delle bellissime camere arredate con gusto, godendo dei pi\u00F9 moderni comfort.\nLo Ch\u00E2teau de Druon \u00E8 circondato da un parco alberato e fiorito in cui \u00E8 piacevole passeggiare all'ombra dei numerosi alberi, tra cui una delle tre Sequoie giganti presenti nella Valle di Ossau."@it . "Die G\u00E4stezimmer des Ch\u00E2teau de Druon befinden sich in S\u00E9vignacq-Meyracq, am Eingang des Ossau-Tals, 25 km von Pau und 36 km von den ersten Skipisten (Gourette) entfernt. Das Schloss ist der ideale Ausgangspunkt f\u00FCr Ihren Urlaub im Vall\u00E9e d'Ossau.\nGilles und Elisabeth empfangen Sie in diesem alten, von ihnen vollst\u00E4ndig renovierten Herrenhaus zu einem Moment gro\u00DFer Gastfreundschaft. Sie k\u00F6nnen in einem der wundersch\u00F6nen, geschmackvoll eingerichteten Zimmer \u00FCbernachten und dabei modernsten Komfort genie\u00DFen.\nDas Ch\u00E2teau de Druon ist von einem Park mit B\u00E4umen und Blumen umgeben, in dem man im Schatten der zahlreichen B\u00E4ume, darunter einer der drei Riesenmammutb\u00E4ume im Vall\u00E9e d'Ossau, angenehm flanieren kann."@de . "Las habitaciones del Ch\u00E2teau de Druon se encuentran en S\u00E9vignacq-Meyracq, en la entrada del valle de Ossau, a 25 km de Pau y 36 km de las primeras pistas de esqu\u00ED (Gourette). El castillo es el punto de partida ideal para sus vacaciones en Valle de Ossau.\nGilles y Elisabeth le dan la bienvenida a esta antigua casa totalmente renovado por sus cuidados para un momento de gran convivencia. Puede alojarse en una de las hermosas habitaciones decoradas con buen gusto, mientras disfruta de las comodidades m\u00E1s modernas."@es . . .