<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/737f3b50-02c1-39f1-9f06-71e83973d909">
Il Museo del Lago presenta la sua nuova allestimento sabato 21 e domenica 22 novembre. Per l’occasione, vi proponiamo un fine settimana di festeggiamenti in diverse sedi: visite lampo, proiezioni di film in 3D, laboratori, giochi investigativi, letture, proiezioni, sessioni di domande e risposte con gli archeologi...
Sabato 21 novembre: attività al museo e a L'Amassa: 10:00 - 12:30 / 14:00 - 17:00
A seguire, proiezione e sessione di domande e risposte presso l’auditorium di L’Amassa: 18:00 - 20:00
Domenica 22 novembre: attività solo al museo: 10:00 - 12:30 / 14:00 - 17:00
El Museo del Lago presenta su nueva escenografía el sábado 21 y el domingo 22 de noviembre. Con este motivo, se ofrece un fin de semana de actividades en varios lugares: visitas rápidas, proyección de películas en 3D, talleres, juegos de investigación, lecturas, proyecciones y sesiones de preguntas y respuestas con los arqueólogos...
Sábado 21 de noviembre: actividades en el museo y en L'Amassa: 10:00 - 12:30 / 14:00 - 17:00
A continuación, proyección y sesión de preguntas y respuestas en el auditorio de L'Amassa: 18:00 - 20:00
Domingo, 22 de noviembre: actividades únicamente en el museo: 10:00 - 12:30 / 14:00 - 17:00
The Mus%E9e du Lac will unveil its new exhibition design on Saturday, November 21, and Sunday, November 22. To mark the occasion, a weekend of festivities is planned at several locations: quick tours, 3D film screenings, workshops, mystery games, readings, screenings, and Q&A sessions with archaeologists.
Saturday, November 21: Activities at the museum and at L’Amassa: 10:00 a.m. – 12:30 p.m. / 2:00 p.m. – 5:00 p.m.
Followed by a screening and Q&A session in the L’Amassa auditorium: 6:00 p.m. – 8:00 p.m.
Sunday, November 22: Activities at the museum only: 10:00 a.m. – 12:30 p.m. / 2:00 p.m. – 5:00 p.m.
Das Musée du Lac präsentiert am Samstag, den 21., und Sonntag, den 22. November, seine neue Ausstellung. Zu diesem Anlass erwartet Sie ein Festwochenende an mehreren Orten: Kurzführungen, 3D-Filmvorführungen, Workshops, Detektivspiele, Lesungen, Filmvorführungen, Frage-Antwort-Runden mit den Archäologen?
Samstag, 21. November: Aktivitäten im Museum und in „L’Amassa“: 10:00 – 12:30 Uhr / 14:00 – 17:00 Uhr
Anschließend Filmvorführung und Frage-Antwort-Runde im Auditorium von L’Amassa: 18:00 – 20:00 Uhr
Sonntag, 22. November: Aktivitäten ausschließlich im Museum: 10:00 – 12:30 Uhr / 14:00 – 17:00 Uhr
Het Mus%E9e du Lac presenteert op zaterdag 21 en zondag 22 november zijn nieuwe tentoonstellingsopzet. Ter gelegenheid hiervan wordt er een feestelijk weekend georganiseerd op verschillende locaties: korte rondleidingen, vertoning van 3D-films, workshops, speurtochten, lezingen, filmvertoningen, vraag-en-antwoord-sessies met archeologen…
Zaterdag 21 november: activiteiten in het museum en in L’Amassa: 10.00 - 12.30 uur / 14.00 - 17.00 uur
Aansluitend filmvertoning en vraag-en-antwoordronde in het auditorium van L’Amassa: 18.00 - 20.00 uur
Zondag 22 november: activiteiten uitsluitend in het museum: 10.00 - 12.30 uur / 14.00 - 17.00 uur
Le Musée du Lac présente sa nouvelle scénographie samedi 21 et dimanche 22 novembre. A cette occasion, un week-end de festivités vous est proposé sur plusieurs sites : visites flash, projection de films 3D, atelier, jeux d’enquêtes, lectures, projection, questions /réponses avec les archéologues…
Samedi 21 novembre : activités au musée et à L'Amassa : 10h00 - 12h30 / 14h00 - 17h00
Puis projection et question réponses à l'auditorium de L'Amassa : 18h00 - 20h00
Dimanche 22 novembre : activités au musée uniquement : 10h00 - 12h30 /14h00 - 17h00