Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Perché à 80 mètres d'altitude, le phare de Carteret veille sur le littoral ouest du Cotentin depuis des décennies et guide les bateaux qui naviguent entre les côtes françaises et les iles anglo-normandes. C'est aussi le gardien des mémoires de ses occupants et du territoire qui l'entoure. Cette visite commentée exceptionnelle est donc non seulement l'occasion d'accéder au balcon et de profiter du superbe panorama sur nos côtes, mais également le moment parfait pour mieux comprendre l'histoire de ce lieu emblématique. Durée 30 min - Conseillé à partir de 6 ans. Réservation auprès de l'Office de tourisme du Cotentin nécessaire. Prévoir habits chauds et coupe-vent en fonction des conditions météo. Peut-être reportée ou annulée en cas de vent supérieur à 50km/h et/ou orage. Mineurs accompagnés. Non adapté poussettes / PMR. Adapté en cas de pluie.
Anglais Perched 80 meters above sea level, the Carteret Lighthouse has watched over the western coast of the Cotentin Peninsula for decades, guiding ships sailing between the French coast and the Channel Islands. It is also the guardian of the memories of its occupants and the surrounding area. This exceptional guided tour is therefore not only an opportunity to access the balcony and enjoy the superb panoramic view of our coastline, but also the perfect time to gain a deeper understanding of the history of this iconic site. Duration: 30 min - Recommended for ages 6 and up. Reservations required through the Cotentin Tourist Office. Be sure to bring warm, windproof clothing depending on weather conditions. May be postponed or canceled in the event of winds exceeding 50 km/h and/or thunderstorms. Children must be accompanied by an adult. Not suitable for strollers or people with reduced mobility. The tour will proceed as scheduled in case of rain.
Espagnol Situado a 80 metros de altitud, el faro de Carteret vela por la costa occidental del Cotentin desde hace décadas y guía a los barcos que navegan entre las costas francesas y las islas anglo-normandas. También es el guardián de los recuerdos de sus ocupantes y del territorio que lo rodea. Esta visita guiada excepcional no solo es una oportunidad para acceder al balcón y disfrutar de las magníficas vistas de nuestras costas, sino también el momento perfecto para comprender mejor la historia de este lugar emblemático. Duración: 30 min - Recomendada a partir de los 6 años. Es necesario reservar en la Oficina de Turismo del Cotentin. Llevar ropa de abrigo y cortavientos según las condiciones meteorológicas. Puede aplazarse o cancelarse en caso de viento superior a 50 km/h y/o tormenta. Menores acompañados. No apto para cochecitos ni personas con movilidad reducida. Se realiza incluso en caso de lluvia.
Italien (Italie) Situato a 80 metri di altitudine, il faro di Carteret veglia da decenni sulla costa occidentale del Cotentin e guida le imbarcazioni che navigano tra le coste francesi e le Isole Anglo-Normanne. È anche il custode dei ricordi dei suoi abitanti e del territorio che lo circonda. Questa eccezionale visita guidata non è solo l’occasione per accedere al balcone e godersi lo splendido panorama sulle nostre coste, ma anche il momento perfetto per comprendere meglio la storia di questo luogo emblematico. Durata: 30 min - Consigliata a partire dai 6 anni. È necessaria la prenotazione presso l’Ufficio del Turismo del Cotentin. Prevedere abbigliamento pesante e antivento a seconda delle condizioni meteorologiche. L'attività potrebbe essere rinviata o annullata in caso di vento superiore a 50 km/h e/o temporale. Minori accompagnati. Non adatto a passeggini / persone con mobilità ridotta. Adatto in caso di pioggia.
Allemand (Allemagne) Auf einer Höhe von 80 Metern wacht der Leuchtturm von Carteret seit Jahrzehnten über die Westküste des Cotentin und leitet die Schiffe, die zwischen der französischen Küste und den Kanalinseln verkehren. Er ist zudem der Hüter der Erinnerungen seiner Bewohner und der ihn umgebenden Landschaft. Diese außergewöhnliche Führung bietet daher nicht nur die Gelegenheit, den Balkon zu betreten und das herrliche Panorama auf unsere Küsten zu genießen, sondern ist auch der perfekte Moment, um die Geschichte dieses symbolträchtigen Ortes besser zu verstehen. Dauer: 30 Min. – Empfohlen ab 6 Jahren. Reservierung beim Fremdenverkehrsamt des Cotentin erforderlich. Je nach Wetterlage warme und winddichte Kleidung mitbringen. Kann bei Windgeschwindigkeiten über 50 km/h und/oder Gewitter verschoben oder abgesagt werden. Minderjährige müssen in Begleitung sein. Nicht geeignet für Kinderwagen / Personen mit eingeschränkter Mobilität. Bei Regen durchführbar.
Néerlandais (Pays-Bas) Op een hoogte van 80 meter waakt de vuurtoren van Carteret al decennia lang over de westkust van de Cotentin en wijst de weg aan schepen die tussen de Franse kust en de Kanaaleilanden varen. Hij is tevens de bewaarder van de herinneringen aan zijn bewoners en het omliggende gebied. Deze uitzonderlijke rondleiding met uitleg is dus niet alleen een gelegenheid om het balkon te betreden en te genieten van het prachtige panorama over onze kusten, maar ook het perfecte moment om de geschiedenis van deze iconische plek beter te begrijpen. Duur: 30 min - Aanbevolen vanaf 6 jaar. Reserveren bij het VVV-kantoor van de Cotentin is noodzakelijk. Zorg voor warme en winddichte kleding, afhankelijk van de weersomstandigheden. Kan worden uitgesteld of geannuleerd bij windsnelheden van meer dan 50 km/u en/of onweer. Minderjarigen moeten worden begeleid. Niet geschikt voor kinderwagens / personen met beperkte mobiliteit. Geschikt bij regen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty