"Petites Cit\u00E9s d'Anjou en Lumi\u00E8re -4\u00E8me \u00E9dition-C\u0153ur de Cit\u00E9 illumin\u00E9s \u00E0 la lueur de bougies et lumi\u00E8res tamis\u00E9es, march\u00E9s de No\u00EBl, de cr\u00E9ateurs et d\u2019artisans, mise en lumi\u00E8re du patrimoine de la cit\u00E9 et spectacles de rue (autour de la lumi\u00E8re, du feu) pour toute la famille."@fr . . . . . . . . . . . "Kleine steden van Anjou in het licht \u2013 4e editie \u2013 Stadscentra verlicht door kaarslicht en gedempt licht, kerstmarkten, markten met ontwerpers en ambachtslieden, het erfgoed van de stad in de schijnwerpers en straatvoorstellingen (rondom licht en vuur) voor het hele gezin."@nl . "Peque\u00F1as ciudades de Anjou iluminadas -4.\u00AA edici\u00F3n- Centros urbanos iluminados a la luz de las velas y con luces tenues, mercados navide\u00F1os, de creadores y artesanos, puesta en valor del patrimonio de la ciudad y espect\u00E1culos callejeros (en torno a la luz y el fuego) para toda la familia."@es . "Petites Cit\u00E9s d'Anjou en Lumi\u00E8re -4\u00E8me \u00E9dition-C\u0153ur de Cit\u00E9 illumin\u00E9s \u00E0 la lueur de bougies et lumi\u00E8res tamis\u00E9es, march\u00E9s de No\u00EBl, de cr\u00E9ateurs et d\u2019artisans, mise en lumi\u00E8re du patrimoine de la cit\u00E9 et spectacles de rue (autour de la lumi\u00E8re, du feu) pour toute la famille."@fr . "Piccole citt\u00E0 dell'Anjou in luce - 4\u00AA edizione - Cuori delle citt\u00E0 illuminati dal bagliore delle candele e da luci soffuse, mercatini di Natale, di creatori e artigiani, valorizzazione del patrimonio della citt\u00E0 e spettacoli di strada (incentrati sulla luce e sul fuoco) per tutta la famiglia."@it . "Kleine St\u00E4dte des Anjou im Lichterglanz \u2013 4. Ausgabe \u2013 Stadtkerne, beleuchtet im Schein von Kerzen und ged\u00E4mpftem Licht, Weihnachtsm\u00E4rkte, M\u00E4rkte mit Designern und Kunsthandwerkern, die Inszenierung des st\u00E4dtischen Kulturerbes und Stra\u00DFenvorstellungen (rund um Licht und Feuer) f\u00FCr die ganze Familie."@de . "Small Towns of Anjou in the Spotlight\u20144th Edition\u2014Town centers illuminated by candlelight and soft lighting, Christmas markets, markets featuring designers and artisans, highlights of the city\u2019s heritage, and street performances (centered around light and fire) for the whole family."@en . . "From November 27 to December 20, 2026, travel from one Petite Cit\u00E9 to another to discover the magic of a live performance, the soft glow of candlelight that invites you to daydream amid the historic sites at the heart of each town. A warm and luminous end-of-year stroll.\n Every weekend leading up to Christmas (Friday and/or Saturday and/or Sunday), one or more Petite Cit\u00E9s will light up and come alive for everyone to enjoy.\nFree and open to all.\nNo fewer than 13 different performances will be presented by 9 artistic companies selected from across the region.\nA must-see event this holiday season!\nJoin us for the opening night on Friday, November 27, 2026, in Le Thoureil (new municipality of Gennes Val de Loire).\nOur amateur photo contest returns again this year with an Adult and a Children\u2019s category.\n\nNovember 27 \n \nLE THOUREIL\nAt 6:00 p.m. > Exhibition \u201CThe Beauty of the Gesture\u201D\n Courtyard of the Old School\nStarting at 6:00 p.m. > Winemakers\u2019 gathering\n \tCour de l\u2019Ancienne \u00C9cole \nStarting at 6:00 p.m. > Candlelight Illumination of the Town\n6:30 p.m. > Musical and light show by RIVER SWING \n Performance venue \n \n\nNovember 28 \n \nAUBIGN\u00C9 SUR LAYON \nStarting at 4:30 p.m. > Christmas Market (artisans and gourmet food), Food and refreshments\n \tPlace de l\u2019\u00C9glise \nStarting at 6:00 PM > City Light Display using candles\nAt 7:00 PM > Musical and light-filled procession by the PILI PILI troupe \n Departure from Place de l\u2019\u00C9glise \n\n\nDecember 5 \n \nTURQUANT\nFrom 11:00 a.m. to 9:00 p.m. > Christmas Market\n Rue Ch\u00E2teau Gaillard (arts and crafts village)\nAt 3:00 p.m. > Film \u201CWe Must Save Christmas\u201D\n Salle des F\u00EAtes\nStarting at 5:45 p.m. > City Illumination with torches and candles\nAt 6:00 PM > Luminescence Company street performance\u2014light show \u201CF\u00E9erie\u201D\n Rue Ch\u00E2teau Gaillard (Arts and Crafts Village)\nAt 8:00 PM > Fireworks\n \n\nDecember 5\n \nDEN%C9E\nStarting at 5:30 PM > City Illumination with Candles\n > Christmas markets (one at Ferme de la Blairie and the other at Salle Jean Comm\u00E8re)\n6:00 p.m. > Luminescence Company street performance\u2014light show \u201CF\u00E9erie\u201D\n Starting at Place Delcambre (behind City Hall)\n\n\n\nDecember 6 \n \nMONTSOREAU\nStarting at 6:00 p.m. > Candlelit Illumination of the Town \n In front of City Hall\nAt 6:00 p.m. > Meet up to stroll in the candlelight to the show venue\n In front of City Hall \nAt 6:30 p.m. > Fire and pyrotechnics show %AB BELIEVE %BB by the SPECTRA company\n Socio-Cultural Center, 2 Avenue de La Loire \n \n\nDecember 11 \n \nFONTEVRAUD L\u2019ABBAYE\nStarting at 4:00 PM > Candlelit illumination of the town \n Town Center\nStarting at 4:30 PM > Welcome for children & snack distribution (brioche and hot chocolate)\nAt 5:15 p.m. > Distribution of lit lanterns\n Foyer Yves Duteil\nStarting at 5:20 p.m. > Children\u2019s procession through the village streets \n End of the procession in the Abbey\u2019s main courtyard\nStarting at 5:30 p.m. > Mulled wine for adults, brioche, and treats for children\n Saint Michel Church Courtyard\nStarting at 6:00 p.m. > Fire show by the KumAnati troupe \n Place des Plantagenets\n\n \n\nDecember 11 \n \nSAINT-FLORENT-LE-VIEIL\nStarting at 4:00 PM > Artisans\u2019 and Creators\u2019 Market\n Abbey Cellars\nStarting at 5:30 p.m. > Farmers\u2019 market, with on-site dining\n Place d\u2019Armes\nStarting at 5:30 p.m. > Candlelight illumination of the town\nAt 6:00 PM > Musical procession through the alleyways\n Starting from Place d\u2019Armes\nAt 7:00 PM > \u201CExp Low\u201D show by the Capitaine Kwan Company\u2014a light juggling performance enhanced with magic\n \tOn the forecourt of the abbey church\nAt 7:30 p.m. > Musical entertainment \n Place d\u2019Armes\n \n\nDecember 11\n \nMONTREUIL-BELLAY \nAt nightfall > Candlelit illumination of the town\n7:00 p.m. > The Fires of Beltaine by the TAPROBANE Company\u2014Free\n \tPlace des Ormeaux\n\nDecember 12\n \nMONTREUIL-BELLAY \nFrom 10 a.m. to 8 p.m. > Christmas Festivities\nGourmet and artisanal market (artists and producers), magic shows and storytelling, fun and festive activities for the whole family.\nAt 4 p.m. > Arrival of Santa Claus \nAt 7:00 p.m. > Musical performance by the Pili Pili troupe ? Free\n Esplanade Fran\u00E7ois Mitterrand \n \n\nDecember 12 \n \nLE COUDRAY MACOUARD \nFrom 10 a.m. to 9 p.m. > Christmas Market\n Parc des Sports \u2013 Petit Bois \nStarting at 5 p.m. > Candlelit illumination of the town\nAt 6:45 p.m. > Lantern parade for children\n From the Christmas market to the performance venue\nAt 7:00 p.m. > Kum Kum Company \u2013 \u201CKumanti\u201D show (light and fire juggling, fireworks)\n \tLa Seigneurie du Bois\n\n\nDecember 12 \n \nB\u00C9HUARD\nStarting at 2:30 p.m. > Christmas Market \n Church Square\nStarting at 6:00 PM > City Illumination with Candles\nAt 7:00 PM > \u201CExp Low\u201D Show by the Capitaine Kwan Company\u2014A light juggling show enhanced with magic \n \tChurch Square\n \n\nDecember 12 \n \nPOUANC\u00C9\nStarting at 10:30 a.m. > Christmas Parade \n Republic Square / Liberation Street\nFrom 10:30 a.m. to 6:30 p.m. > Exhibition by visual artists at Atelier Legault \n Place de la R\u00E9publique\nAt 11:00 a.m. > Christmas parade followed by a Christmas show \n \tStarting at Mr. Bricolage Relais / Place de la R\u00E9publique\nAt 1:00 PM > Singing by public school students \n \tPlace de la R\u00E9publique \nAt 2:30 p.m. > Street performance by the Jacqueline CAMBOUIS Company, \u201CFanfare No\u00EBl Givr\u00E9\u201D\n \tPlace de la R\u00E9publique\nAt 3:00 p.m. > Christmas parade followed by a Christmas show \n Departure from the R\u00E9sidence du Parc / Place de la R\u00E9publique\nAt 5:30 p.m. > Street performance by the Jacqueline CAMBOUIS Company, %AB Fanfare No%EBl Givr%E9 %BB\nAt 7:30 p.m. > Concert\n Grand Caf\u00E9 du Commerce\n\n \n\nDecember 18 \n \nBLAISON-GOHIER \nAt nightfall > Candlelit illumination of the town\nFrom 5:00 p.m. to 8:00 p.m. > Christmas Market\n Rue de la Grange aux Dimes \nAt 6:00 p.m. > Children\u2019s caroling\n City Hall \n6:15 p.m. to 6:45 p.m. > Procession of illuminated figures \u201CFolie Douce\u201D by the Famille P\u00E9nichilinne troupe\n Departure from Place Saint Aubin\nFrom 7:00 p.m. to 7:45 p.m. > Storytime for children (registration required)\nAt 8:00 p.m. > Arrival of Father Christmas\n City Center\nFrom 8:15 p.m. to 8:45 p.m. > Light-themed parade \u201CFolie Douce\u201D by the Famille P\u00E9nichilinne troupe\n \tCity Center, Rue de la Grange aux Dimes and Place Saint Aubin\nAll evening> Entertainment, food, and refreshments provided by local organizations; local winemakers in attendance\n \tRue de la Grange aux Dimes and Place Saint Aubin\n \nDecember 18 \n \nLE PUY NOTRE DAME \nStarting at 6:00 p.m.> City Illumination with Candles\n\nStarting at 6:00 p.m. > Nativity scene exhibition \n Collegiate Church of Le Puy Notre Dame\nStarting at 6:30 p.m. > Light refreshments: mulled wine, cr\u00EApes, pies, and roasted chestnuts\n \tRue des H\u00F4tels, next to the collegiate church\n7:30 p.m. > Kum Kum Company \u2013 \u201CKumKum Goa\u201D show (juggling, fire, humor, and poetry)\n \tRue des H\u00F4tels, next to the collegiate church\n \n\nDecember 19 \n \nINGRANDES\u2014LE FRESNE SUR LOIRE\nStarting at 5:30 p.m. > Candlelit Illumination of the City\n Square d\u2019Halgou\u00EBt\nFrom 5:30 p.m. to 11:00 p.m. > \u201CMarch\u00E9 des Saveurs et des Savoirs-Faire\u201D (Market of Flavors and Craftsmanship). \n Food trucks and refreshments, live music \n Place de l\u2019\u00C9glise\nAt 6:00 PM > Santa Claus arrives by boat, followed by a parade and photo opportunities with Santa Claus\n From the church dock to Halgou\u00EBt Square\nAt 7:00 p.m. > \u201CAu Fil de L\u2019Eau\u201D choir on the church square \n Church square\nAt 7:30 p.m. > Kum Kum Company \u2013 \u201CKumanti\u201D show (light and fire juggling, fireworks)\n Church forecourt, church steps, and Halgou\u00EBt Square\n\nFrom 8:00 p.m. to 9:30 p.m. > %AB Basic Colors %BB Gospel songs performed while walking through the area (15\u201320 min)\n Church forecourt, church ramp, and Halgou%EBt Square\nAt 9:30 p.m. > %AB Basic Colors %BB Final Gospel performance \n Church Square \n \n\nDecember 19 \n \nBAUG%C9\nStarting at 5:30 p.m. > Christmas carols in front of the Baug\u00E9 church\nFollowed by a parade through the streets of Baug\u00E9,\nStarting at the Baug\u00E9 church\nLighting of the town with candles\nAt 6:00 p.m. > Christmas carols and storytelling\nPlace de l\u2019Europe\nFollowed by the \u201CElixir Duo\u201D fire show by the SPECTRA company\n Place de l\u2019Europe\u2014in front of the castle\n \n\nDecember 20 \n \nCUNAULT\nStarting at 4:00 p.m. > Theatrical opening \n Place Victor Dialand\nAt 5:00 PM > Concert by a choir (60 singers) \n Cunault Priory\nStarting at 6:00 PM > Candlelit illumination of Place Dialand\n\nAt 6:30 p.m. > Compagnie Luminescence, \u201CCirk\u2019N Swing\u201D show (light show) \n Place Dialand\n\n\n\nDecember 20 \n \nSAVENNI\u00C8RES \n8:00 a.m. to 1:00 p.m. > Savenni\u00E8res Market (farmers and produce vendors) \n Town Center\n3:00 p.m. to 8:00 p.m. > Christmas Market with live music\n \tRue Duboys d\u2019Angers and Place de l\u2019\u00C9glise\nFrom 3:00 PM to 8:00 PM/9:00 PM > Light display at the Church of Saints Peter and Roman\nStarting at 5:00 p.m. > \u201CMise en Lumi%E8re\u201D in the city center: candles & torches \nAt 6:00 p.m. > Compagnie Taprobane, parade of Steampunk Elves (fire show) \n Place de l\u2019%C9glise"@en . "Del 27 de noviembre al 20 de diciembre de 2026, viaja de una peque\u00F1a ciudad a otra para descubrir la magia de un espect\u00E1culo en directo, el ambiente tamizado de las velas que invita a la enso\u00F1aci\u00F3n en torno al patrimonio del coraz\u00F3n de la ciudad. Un paseo de fin de a\u00F1o c\u00E1lido y luminoso.\n Cada fin de semana previo a Navidad (viernes y/o s\u00E1bado y/o domingo), una o varias \u00ABPetites Cit\u00E9s\u00BB se iluminar\u00E1n y cobrar\u00E1n vida para el disfrute de todos y todas.\nGratuito y accesible para todos.\nSe ofrecer\u00E1n nada menos que 13 espect\u00E1culos diferentes a cargo de 9 compa\u00F1\u00EDas de artistas seleccionadas en la regi\u00F3n.\n\u00A1Una cita ineludible de este fin de a\u00F1o!\nNos vemos en la noche de inauguraci\u00F3n el viernes 27 de noviembre de 2026 en Le Thoureil (nuevo municipio de Gennes Val de Loire).\nNuestro concurso de fotograf\u00EDa para aficionados vuelve este a\u00F1o con una categor\u00EDa para adultos y otra para ni\u00F1os.\n\n27 de noviembre \n \nLE THOUREIL\nA las 18:00 h > Exposici\u00F3n \u00ABLa belleza del gesto\u00BB\n Patio de la Antigua Escuela\nA partir de las 18:00 h > Encuentro con los viticultores\n \tPatio de la Antigua Escuela \nA partir de las 18:00 h > Iluminaci\u00F3n de la ciudad con velas\n18:30 h > Tr\u00EDo musical y lum\u00EDnico, RIVER SWING \n Lugar del espect\u00E1culo \n \n\n28 de noviembre \n \nAUBIGN\u00C9 SUR LAYON \nA partir de las 16:30 h > Mercado de Navidad (artesan\u00EDa y gastronom\u00EDa), comida y bar\n \tPlaza de la Iglesia \nA partir de las 18:00 h > Iluminaci\u00F3n de la ciudad con velas\nA las 19:00 h > Desfile musical y luminoso de la compa\u00F1\u00EDa PILI PILI \n Salida desde la plaza de la iglesia \n\n\n5 de diciembre \n \nTURQUANT\nDe las 11:00 a las 21:00 > Mercado de Navidad\n calle Ch\u00E2teau Gaillard (pueblo de los oficios art\u00EDsticos)\nA las 15:00 h > Pel\u00EDcula \u00ABHay que salvar la Navidad\u00BB\n Sala de fiestas\nA partir de las 17:45 h > Iluminaci\u00F3n de la ciudad con antorchas y velas\nA las 18:00 h > Compa\u00F1\u00EDa Luminescence en recorrido itinerante: espect\u00E1culo de luces \u00ABF\u00E9erie\u00BB\n calle Ch\u00E2teau Gaillard (pueblo de los oficios art\u00EDsticos)\nA las 20:00 h > Fuegos artificiales\n \n\n5 de diciembre\n \nDEN%C9E\nA partir de las 17:30 h > Iluminaci\u00F3n de la ciudad con velas\n > Mercadillos de Navidad (uno en la Granja de la Blairie y otro en la Sala Jean Comm\u00E8re)\n18:00 h > Compa\u00F1\u00EDa Luminescence en recorrido itinerante: espect\u00E1culo de luces \u00ABF\u00E9erie\u00BB\n Salida desde la plaza Delcambre (detr\u00E1s del Ayuntamiento)\n\n\n\n6 de diciembre \n \nMONTSOREAU\nA partir de las 18:00 h > Iluminaci\u00F3n de la ciudad con velas \n Frente al ayuntamiento\nA las 18:00 h > Cita para pasear a la luz de las velas hasta el lugar del espect\u00E1culo\n Frente al ayuntamiento \nA las 18:30 h > Espect\u00E1culo de fuego y pirotecnia \u00ABBELIEVE\u00BB de la compa\u00F1\u00EDa SPECTRA\n Espacio del centro sociocultural, 2 avenue de La Loire \n \n\n11 de diciembre \n \nFONTEVRAUD L\u2019ABBAYE\nA partir de las 16:00 h > Iluminaci\u00F3n de la ciudad con velas \n Centro del pueblo\nA partir de las 16:30 h > Recepci\u00F3n de los ni\u00F1os y reparto de la merienda (brioche y chocolate caliente)\nA las 17:15 > Reparto de farolillos encendidos\n Foyer Yves Duteil\nA partir de las 17:20 > Paseo de los ni\u00F1os por las calles del pueblo \n Fin del paseo en el patio de honor de la Abad\u00EDa\nA partir de las 17:30 h > Reparto de vino caliente para los adultos, brioches y golosinas para los ni\u00F1os\n Patio de la iglesia de Saint Michel\nA partir de las 18:00 h > Espect\u00E1culo de fuego de la compa\u00F1\u00EDa KumAnati \n Plaza de los Plantagenets\n\n \n\n11 de diciembre \n \nSAINT-FLORENT-LE-VIEIL\nA partir de las 16:00 h > Mercado de artesanos y creadores\n Bodegas de la Abad\u00EDa\nA partir de las 17:30 h > Mercado de productores, con servicio de restauraci\u00F3n in situ\n Plaza de Armas\nA partir de las 17:30 h > Iluminaci\u00F3n de la ciudad con velas\nA las 18:00 h > Pase\u00EDlla musical por las callejuelas\n Con salida desde la Place d\u2019Armes\nA las 19:00 h > Espect\u00E1culo \u00ABExp Low\u00BB de la Compa\u00F1\u00EDa Capitaine Kwan. Espect\u00E1culo de malabarismo luminoso con toques de magia\n \tEn la explanada de la abad\u00EDa\nA las 19:30 h > Animaci\u00F3n musical \n Plaza de Armas\n \n\n11 de diciembre\n \nMONTREUIL-BELLAY \nAl caer la noche > Iluminaci\u00F3n de la ciudad con velas\nA las 19:00 h > Los Fuegos de Beltaine a cargo de la compa\u00F1\u00EDa TAPROBANE - Gratuito\n \tPlaza de los Ormeaux\n\n12 de diciembre\n \nMONTREUIL-BELLAY \nDe 10:00 a 20:00 > Fiestas de Navidad\nMercadillo gastron\u00F3mico y artesanal (creadores y productores), magia y lectura de cuentos, actividades l\u00FAdicas y festivas aptas para toda la familia.\nA las 16:00 h > Llegada de Pap\u00E1 Noel \nA las 19:00 h > Espect\u00E1culo musical con la compa\u00F1\u00EDa Pili Pili. \u00BFGratuito?\n Esplanade Fran\u00E7ois Mitterrand \n \n\n12 de diciembre \n \nLE COUDRAY MACOUARD \nDe 10:00 a 21:00 > Mercado de Navidad\n Parque de los Deportes - Petit Bois \nA partir de las 17:00 > Iluminaci\u00F3n de la ciudad con velas\nA las 18:45 > Paseo con farolillos para ni\u00F1os\n Desde el mercado de Navidad hasta el lugar del espect\u00E1culo\nA las 19:00 > Compa\u00F1\u00EDa Kum Kum: Espect\u00E1culo \u00ABKumanti\u00BB (malabarismos con luces y fuego, fuegos artificiales)\n \tLa Seigneurie du Bois\n\n\n12 de diciembre \n \nB\u00C9HUARD\nA partir de las 14:30 h > Mercado de Navidad \n Plaza de la iglesia\nA partir de las 18:00 > Iluminaci\u00F3n de la ciudad con velas\nA las 19:00 > Espect\u00E1culo \u00ABExp Low\u00BB de la Compa\u00F1\u00EDa Capitaine Kwan. Espect\u00E1culo de malabarismo luminoso con toques de magia \n \tPlaza de la Iglesia\n \n\n12 de diciembre \n \nPOUANC\u00C9\nA partir de las 10:30 h > Marcha de Navidad \n Plaza de la Rep\u00FAblica / Calle de la Liberaci\u00F3n\nDe las 10:30 a las 18:30 > Exposici\u00F3n de artistas pl\u00E1sticas en el Atelier Legault \n Plaza de la Rep\u00FAblica\nA las 11:00 > Desfile de Navidad seguido del espect\u00E1culo de Navidad \n \tSalida desde Mr Bricolage Relais / Plaza de la Rep\u00FAblica\nA las 13:00 > Canciones de los alumnos de los colegios p\u00FAblicos \n \tPlaza de la Rep\u00FAblica \nA las 14:30 h > Desfile de la Compa\u00F1\u00EDa Jacqueline CAMBOUIS, \u00ABFanfare No\u00EBl Givr\u00E9\u00BB\n \tPlaza de la Rep\u00FAblica\nA las 15:00 h > Desfile navide\u00F1o seguido del espect\u00E1culo navide\u00F1o \n Salida desde la R\u00E9sidence du Parc / Plaza de la Rep\u00FAblica\nA las 17:30 > Desfile de la Compa\u00F1\u00EDa Jacqueline CAMBOUIS, \u00ABFanfare No\u00EBl Givr\u00E9\u00BB\nA las 19:30 > Concierto\n Grand Caf\u00E9 du Commerce\n\n \n\n18 de diciembre \n \nBLAISON-GOHIER \nAl caer la noche > Iluminaci\u00F3n de la ciudad con velas\nDe 17:00 a 20:00 > Marcha de Navidad\n calle de la Grange aux Dimes \nA las 18:00 > Canto infantil\n Ayuntamiento \nDe 18:15 a 18:45 > Desfile de figuras luminosas \u00ABFolie Douce\u00BB a cargo de la compa\u00F1\u00EDa Famille P\u00E9nichilinne\n Salida desde la plaza Saint Aubin\nDe 19:00 a 19:45 > Cuentos para ni\u00F1os (con inscripci\u00F3n previa)\nA las 20:00 > Llegada de Pap\u00E1 Noel\n Coraz\u00F3n de la ciudad\nDe 20:15 a 20:45 > Desfile de caravanas luminosas \u00ABFolie Douce\u00BB a cargo de la compa\u00F1\u00EDa Famille P\u00E9nichilinne\n \tC\u0153ur de cit\u00E9, calle de la Grange aux Dimes y plaza Saint Aubin\nToda la noche > Actividades, comida y bar a cargo de las asociaciones locales, con la presencia de los viticultores del municipio\n \tCalle de la Grange aux Dimes y plaza Saint Aubin\n \n18 de diciembre \n \nLE PUY NOTRE DAME \nA partir de las 18:00 h> Iluminaci\u00F3n de la ciudad con velas\n\nA partir de las 18:00 h > Exposici\u00F3n del bel\u00E9n \n Colegiata de Le Puy Notre Dame\nA partir de las 18:30 h > Puestos de comida: vino caliente, crepes, tartas y casta\u00F1as asadas\n \tCalle de los Hoteles, junto a la colegiata\nA las 19:30 h > Compa\u00F1\u00EDa Kum Kum: espect\u00E1culo \u00ABKumKum Goa\u00BB (malabarismo, fuego, humor y poes\u00EDa)\n \tCalle de los Hoteles, junto a la colegiata\n \n\n19 de diciembre \n \nINGRANDES- LE FRESNE SUR LOIRE\nA partir de las 17:30 h > Iluminaci\u00F3n de la ciudad con velas\n Plaza de Halgou\u00EBt\nDe las 17:30 a las 23:00 > Paseo de los Sabores y los Artes. \n Food trucks y bar, ambiente musical \n Plaza de la Iglesia\nA las 18:00 h > Llegada de Pap\u00E1 Noel en barcaza, paseo y fotos con Pap\u00E1 Noel\n Desde el embarcadero de la iglesia hasta la plaza de Halgou\u00EBt\nA las 19:00 h > Coro \u00ABAu Fil de L\u2019Eau\u00BB en la explanada de la iglesia \n Explanada de la iglesia\nA las 19:30 h > Compa\u00F1\u00EDa Kum Kum: espect\u00E1culo \u00ABKumanti\u00BB (malabarismos con luces y fuego, fuegos artificiales)\n Excedia de la iglesia, callejuela de la iglesia y plaza de Halgou\u00EBt\n\nDe 20:00 a 21:30 > \u00ABBasic Colors\u00BB C\u00E1nticos gospel itinerantes (15/20 min)\n Excedia de la iglesia, callejuela de la iglesia y plaza de Halgou\u00EBt\nA las 21:30 > %AB Basic Colors %BB Concierto final de gospel \n Plaza de la iglesia \n \n\n19 de diciembre \n \nBAUG%C9\nA partir de las 17:30 h > Villancicos delante de la iglesia de Baug\u00E9\nSeguido de un desfile por las calles de Baug\u00E9,\nSalida desde la iglesia de Baug\u00E9\nIluminaci\u00F3n de la ciudad con velas\nA las 18:00 h > Villancicos y cuento de Navidad\nPlaza de Europa\nA continuaci\u00F3n, espect\u00E1culo de fuego \u00ABElixir Duo\u00BB a cargo de la compa\u00F1\u00EDa SPECTRA\n Plaza de Europa, frente al castillo\n \n\n20 de diciembre \n \nCUNAULT\nA partir de las 16:00 h > Inauguraci\u00F3n teatralizada \n Plaza Victor Dialand\nA las 17:00 h > Concierto de un coro (60 coristas) \n Priorato de Cunault\nA partir de las 18:00 h > Iluminaci\u00F3n de la plaza Dialand con velas\n\nA las 18:30 h > Compa\u00F1\u00EDa Luminescence, espect\u00E1culo \u00ABCirk\u2019N Swing\u00BB (espect\u00E1culo de luces) \n Plaza Dialand\n\n\n\n20 de diciembre \n \nSAVENNI\u00C8RES \nDe las 8:00 a las 13:00 > Mercado de Savenni\u00E8res (productores y fruteros) \n Centro de la ciudad\nDe las 15:00 a las 20:00 > Mercado de Navidad con animaci\u00F3n musical\n \tCalle Duboys d\u2019Angers y plaza de la iglesia\nDe 15:00 a 20:00/21:00 > Iluminaciones de la iglesia de San Pedro y San Rom\u00E1n\nA partir de las 17:00 h > Iluminaci\u00F3n del centro de la ciudad con velas y antorchas \nA las 18:00 h > Compa\u00F1\u00EDa Taprobane, desfile de los duendes SteamPunk (espect\u00E1culo de fuego) \n Plaza de la Iglesia"@es . "Du 27 Novembre au 20 D\u00E9cembre 2026, voyagez de Petite Cit\u00E9 en Petite Cit\u00E9 pour d\u00E9couvrir la f\u00E9erie d\u2019un spectacle vivant, l\u2019ambiance tamis\u00E9e des bougies qui am\u00E8ne \u00E0 la r\u00EAverie autour des patrimoines du c\u0153ur de la cit\u00E9. Une fl\u00E2nerie de fin d\u2019ann\u00E9e chaleureuse et lumineuse.\n Chaque week-end d\u2019avant No\u00EBl (vendredi et/ou samedi et/ou dimanche) une ou plusieurs Petites Cit\u00E9s s\u2019illumineront et s\u2019animeront pour le plaisir de toutes et tous.\n Gratuit et accessible \u00E0 tous.\nPas moins de 13 spectacles diff\u00E9rents vous seront propos\u00E9s issus de 9 compagnies d\u2019artistes s\u00E9lectionn\u00E9es en r\u00E9gion.\nUn incontournable de cette fin d\u2019ann\u00E9e !\nRendez-vous \u00E0 la soir\u00E9e d\u2019inauguration le vendredi 27 novembre 2026 au Thoureil ( commune nouvelle Gennes Val de Loire).\nNotre concours photos Amateurs est reconduit cette ann\u00E9e encore avec une cat\u00E9gorie Adulte et une Enfant.\n\n27 novembre \n \nLE THOUREIL\nA 18h > Exposition \u00AB la beaut\u00E9 du geste \u00BB\n \tCour de l\u2019Ancienne \u00E9cole\nA partir de 18h > Rencontre des vignerons\n \tCour de l\u2019Ancienne \u00E9cole \nA partir de18h > Mise en Lumi\u00E8re de la Cit\u00E9 \u00E0 l\u2019aide de bougies\n18h30 > Trio musical et lumineux, RIVER SWING \n \tLieu du spectacle \n \n\n28 novembre \n \nAUBIGN\u00C9 SUR LAYON \nA partir de 16h30 > March\u00E9 de No\u00EBl (artisans d\u2019art et gastronomie), Restauration et buvette\n \tPlace de l\u2019\u00E9glise \nA partir de 18h > Mise en Lumi\u00E8re de la Cit\u00E9 \u00E0 l\u2019aide de bougies\nA 19h > D\u00E9ambulation musicale et lumineuse de la compagnie PILI PILI \n \tD\u00E9part place de l\u2019\u00E9glise \n\n\n5 d\u00E9cembre \n \nTURQUANT\nDe 11h \u00E0 21h > March\u00E9 de No\u00EBl\n \true ch\u00E2teau gaillard (village m\u00E9tiers d\u2019art)\nA 15h > Film \u00AB Il faut sauver no\u00EBl \u00BB\n \tSalle des f\u00EAtes\nA partir de 17h45 > Mise en Lumi\u00E8re de la Cit\u00E9 \u00E0 la torche et bougies\nA 18h > Compagnie Luminescence en d\u00E9ambulation - spectacle de lumi\u00E8res \u00AB F\u00E9\u00E9rie \u00BB\n \true ch\u00E2teau gaillard (village m\u00E9tiers d\u2019art)\nA 20h > Feux d\u2019artifice\n \n\n5 d\u00E9cembre\n \nDEN\u00C9E\nA partir de 17h30 > Mise en Lumi\u00E8re de la Cit\u00E9 \u00E0 l\u2019aide de bougies\n > March\u00E9s de No\u00EBl ( 1 \u00E0 la Ferme de la Blairie et l'autre \u00E0 la Salle Jean Comm\u00E8re)\n18h> Compagnie Luminescence en d\u00E9ambulation - spectacle de lumi\u00E8res \u00AB F\u00E9\u00E9rie \u00BB\n \tD\u00E9part Place Delcambre ( derri\u00E8re Mairie)\n\n\n\n6 d\u00E9cembre \n \nMONTSOREAU\nA partir de 18h > Mise en Lumi\u00E8re de la Cit\u00E9 \u00E0 l\u2019aide de bougies \n \tDevant la mairie\nA 18h00 > Rendez-vous pour d\u00E9ambuler en lumi\u00E8re jusqu\u2019au lieu du spectacle\n Devant la mairie \nA 18h30 > Spectacle de feu et de pyrotechnie \u00AB BELIEVE \u00BB de la compagne SPECTRA\n Espace du foyer socio-culturel, 2 avenue de La Loire \n \n\n11 d\u00E9cembre \n \nFONTEVRAUD L\u2019ABBAYE\nA partir de 16h > Mise en Lumi\u00E8re de la Cit\u00E9 \u00E0 l\u2019aide de bougies \n \tCentre Bourg\nA partir de 16h30 > Accueil des enfants & distribution du gouter (Brioche et chocolat chaud)\nA 17h15> Distribution des lampions allum\u00E9s\n \tFoyer Yves Duteil\nA partir de 17h20 > d\u00E9ambulation des enfants dans les rues du village \n \tFin de la promenade dans la cour d\u2019honneur de L\u2019Abbaye\nA partir de 17h30 > Distribution de vin chaud pour les adultes, brioches et friandises pour les enfants\n \tCaquetoire de l\u2019Eglise Saint Michel\nA partir de 18h > Spectacle de feu de la compagnie KumAnati \n \tPlace des Plantagenets\n\n \n\n11 d\u00E9cembre \n \nSAINT-FLORENT-LE-VIEIL\nA partir de 16h > March\u00E9 des artisans et cr\u00E9ateurs\n \tCaves de l\u2019Abbaye\nA partir de 17h30 > March\u00E9 des producteurs, restauration sur place\n \tPlace d\u2019Armes\nA partir de 17h30 > Mise en Lumi\u00E8re de la Cit\u00E9 \u00E0 l\u2019aide de bougies\nA 18h > D\u00E9ambulation musicale dans les venelles\n \tAu d\u00E9part de la place d\u2019Armes\nA 19h > Spectacle Exp Low de la Compagnie Capitaine Kwan Spectacle de jonglage lumineux enrichi de magie\n \tSur le Parvis de l\u2019abbatiale\nA 19h30 > Animation musicale \n \tPlace d\u2019Armes\n \n\n11 d\u00E9cembre\n \nMONTREUIL-BELLAY \nA la tomb\u00E9e de la nuit > Mise en Lumi\u00E8re de la Cit\u00E9 \u00E0 l\u2019aide de bougies\nA 19h > Les Feux de Beltaine par la Cie TAPROBANE - Gratuit\n \tPlace des Ormeaux\n\n12 d\u00E9cembre\n \nMONTREUIL-BELLAY \nDe 10h \u00E0 20h > Festivit\u00E9s de No\u00EBl\nMarch\u00E9 gourmand et artisanal (cr\u00E9ateurs et producteurs), magie et lecture de contes, animations ludiques et f\u00E9eriques adapt\u00E9es \u00E0 toute la famille.\nA 16h > Arriv\u00E9e du P\u00E8re No\u00EBl \nA 19h > Spectacle musical avec la compagnie Pili Pili \u2013 Gratuit\n \tEsplanade Fran\u00E7ois Mitterand \n \n\n12 d\u00E9cembre \n \nLE COUDRAY MACOUARD \nDe 10h \u00E0 21h > March\u00E9 de No\u00EBl\n \tParc des Sports- Petit Bois \nA partir de 17h > Mise en Lumi\u00E8re de la Cit\u00E9 \u00E0 l\u2019aide de bougies\nA 18h45 > D\u00E9ambulation avec lampions pour enfants\n \tDu march\u00E9 de No\u00EBl jusqu\u2019au lieu du spectacle\nA 19h00> Compagnie Kum Kum \u2013 Spectacle Kumanti (jonglage de lumi\u00E8res & feu, artifices)\n \tLa Seigneurie du Bois\n\n\n12 d\u00E9cembre \n \nB\u00C9HUARD\nA partir de 14h30 > March\u00E9 de No\u00EBl \n \tPlace de l\u2019\u00E9glise\nA partir de 18h > Mise en Lumi\u00E8re de la Cit\u00E9 \u00E0 l\u2019aide de bougies\nA 19h> Spectacle Exp Low de la Compagnie Capitaine Kwan Spectacle de jonglage lumineux enrichi de magie \n \tPlace de l\u2019\u00E9glise\n \n\n12 d\u00E9cembre \n \nPOUANC\u00C9\nA partir de 10h30 > March\u00E9 de No\u00EBl \n \tPlace de la R\u00E9publique / Rue de la Lib\u00E9ration\nDe 10h30 \u00E0 18h30 > Exposition de plasticiennes \u2013 Atelier Legault \n \tPlace de la R\u00E9publique\nA 11h00 > Parade de No\u00EBl suivi du spectacle de No\u00EBl \n \tD\u00E9part de Mr Bricolage Relais / Place de la R\u00E9publique\nA 13h00 > Chants des \u00E9l\u00E8ves des \u00E9coles publiques \n \tPlace de la R\u00E9publique \nA 14h30 > D\u00E9ambulation de la Compagnie Jacqueline CAMBOUIS, \u00AB Fanfare No\u00EBl Givr\u00E9 \u00BB\n \tPlace de la R\u00E9publique\nA 15h00 > Parade de No\u00EBl suivi du spectacle de No\u00EBl \n \tD\u00E9part de la R\u00E9sidence du Parc / Place de la R\u00E9publique\nA 17h30 > D\u00E9ambulation de la Compagnie Jacqueline CAMBOUIS, \u00AB Fanfare No\u00EBl Givr\u00E9 \u00BB\nA 19h30 > Concert\n \tGrand Caf\u00E9 du Commerce\n\n \n\n18 d\u00E9cembre \n \nBLAISON-GOHIER \nA la tomb\u00E9e de la nuit > Mise en lumi\u00E8re de la Cit\u00E9 \u00E0 l'aide de bougies\nDe 17h \u00E0 20h> March\u00E9 de No\u00EBl\n \true de la Grange aux Dimes \nA 18h> Chant des enfants\n \tMairie \n18h15 \u00E0 18h45 > D\u00E9ambulation d\u2019\u00E9chasses lumineuses \u00AB Folie Douce \u00BB cie Famille P\u00E9nichilinne\n \tD\u00E9part place Saint Aubin\nDe 19h \u00E0 19h45 >Contes pour enfants (sur inscription)\nA 20h>Arriv\u00E9e du P\u00E8re No\u00EBl\n \tC\u0153ur de cit\u00E9\nDe 20h15 \u00E0 20h45> D\u00E9ambulation d\u2019\u00E9chasses lumineuses \u00AB Folie Douce \u00BB cie Famille P\u00E9nichilinne\n \tC\u0153ur de cit\u00E9, rue de la Grange aux Dimes et place Saint Aubin\nToute la soir\u00E9e> Animations, restauration et buvette par les associations locales, pr\u00E9sence des viticulteurs de la commune\n \tRue de la Grange aux Dimes et place Saint Aubin\n \n18 d\u00E9cembre \n \nLE PUY NOTRE DAME \nA partir de 18h> Mise en Lumi\u00E8re de la Cit\u00E9 \u00E0 l\u2019aide de bougies\n\nA partir de 18h > Exposition de la cr\u00E8che \n \tColl\u00E9giale du Puy Notre Dame\nA partir de 18h30 > Petite restauration : vin chaud, cr\u00EApes, tartes et marrons chauds\n \tRue des h\u00F4tels, \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la coll\u00E9giale\nA 19h30 > Compagnie Kum Kum \u2013 Spectacle KumKum Goa (jonglerie, feu, humour et po\u00E9sie)\n \tRue des h\u00F4tels, \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la coll\u00E9giale\n \n\n19 d\u00E9cembre \n \nINGRANDES- LE FRESNE SUR LOIRE\nA partir de 17h30 > Mise en Lumi\u00E8re de la Cit\u00E9 \u00E0 l\u2019aide de bougies\n \tSquare d\u2019Halgou\u00EBt\nDe 17h30 \u00E0 23h > March\u00E9 des Saveurs et des Savoirs-Faire. \n Food trucks et buvette, ambiance musicale \n \tPlace de l\u2019\u00E9glise\nA 18h> Arriv\u00E9e du P\u00E8re No\u00EBl en toue, d\u00E9ambulation et photos avec le P\u00E8re No\u00EBl\n \tCale de l\u2019\u00E9glise jusqu\u2019au square d\u2019Halgou\u00EBt\nA 19h> Chorale Au Fil de L\u2019Eau sur le parvis de l\u2019\u00E9glise \n \tParvis de l\u2019\u00E9glise\nA 19h30 > Compagnie Kum Kum \u2013 Spectacle Kumanti (jonglage de lumi\u00E8res & feu, artifices)\n \tParvis de l\u2019\u00E9glise , cale de l\u2019\u00E9glise et square d\u2019Halgou\u00EBt\n\nDe 20h \u00E0 21h30 > \u00AB Basic Colors \u00BB Chants Gospel en d\u00E9ambulation, (15/20min)\n \tParvis de l\u2019\u00E9glise, cale de l\u2019\u00E9glise et square d\u2019Halgou\u00EBt\nA 21h30 > \u00AB Basic Colors \u00BB Chants Gospel final \n \tPlace de l\u2019\u00E9glise \n \n\n19 d\u00E9cembre \n \nBAUG\u00C9\nA partir de 17h30 > Chants de No\u00EBl devant l'\u00E9glise de Baug\u00E9\nSuivi du d\u00E9fil\u00E9 dans les rues de Baug\u00E9,\n D\u00E9part \u00E0 l'\u00E9glise de Baug\u00E9\nMise en Lumi\u00E8re de la Cit\u00E9 \u00E0 l\u2019aide de bougies\n\u00C0 18h > Chants et conte de No\u00EBl\n Place de l'Europe\nSuivi du Spectacle de feu Elixir Duo par la cie SPECTRA\n Place de l'Europe- devant le ch\u00E2teau\n \n\n20 d\u00E9cembre \n \nCUNAULT\nA partir de 16h > Ouverture th\u00E9\u00E2tralis\u00E9e \n \tPlace Victor Dialand\nA 17h > Concert d\u2019une chorale (60 choristes) \n \tPrieurale de Cunault\nA partir de 18h > Mise en Lumi\u00E8re de la place Dialand \u00E0 l\u2019aide de bougies\n\nA 18h30 > Compagnie Luminescence, spectacle Cirk\u2019N Swing (spectacle lumineux) \n \tPlace Dialand\n\n\n\n20 d\u00E9cembre \n \nSAVENNI\u00C8RES \nDe 8h \u00E0 13h > March\u00E9 de Savenni\u00E8res ( producteurs et primeurs) \n \tC\u0153ur de cit\u00E9\nDe 15h \u00E0 20h > March\u00E9 de No\u00EBl avec animation musicale\n \tRue Duboys d\u2019Angers et place de l\u2019\u00C9glise\nDe 15h \u00E0 20h/21h > Illuminations de l\u2019\u00E9glise Saint Pierre et Saint Romain\nA partir de 17h > Mise en Lumi\u00E8re c\u0153ur de cit\u00E9 bougies & flambeaux \nA 18h > Compagnie Taprobane, d\u00E9ambulation des Lutins SteamPunk ( spectacle de feu) \n \tplace de l\u2019\u00C9glise"@fr . "Van 27 november tot en met 20 december 2026 reist u van stadje naar stadje om de betovering van een livevoorstelling te ontdekken, de gedempte sfeer van kaarslicht die uitnodigt tot mijmeren bij het erfgoed in het hart van de stad. Een gezellige en stralende wandeling aan het einde van het jaar.\n Elk weekend voor Kerstmis (vrijdag en/of zaterdag en/of zondag) zullen een of meer \u201EPetites Cit\u00E9s\u201C verlicht en tot leven komen, tot groot genoegen van iedereen.\nGratis en voor iedereen toegankelijk.\nEr worden maar liefst 13 verschillende voorstellingen aangeboden door 9 in de regio geselecteerde gezelschappen.\nEen absolute must aan het einde van dit jaar!\nKom naar de openingsavond op vrijdag 27 november 2026 in Le Thoureil (nieuwe gemeente Gennes Val de Loire).\nOnze amateurfotowedstrijd wordt ook dit jaar weer gehouden, met een categorie voor volwassenen en een voor kinderen.\n\n27 november \n \nLE THOUREIL\nOm 18.00 uur > Tentoonstelling %AB de schoonheid van het gebaar %BB\n Binnenplaats van de Oude School\nVanaf 18.00 uur > Ontmoeting met de wijnboeren\n \tBinnenplaats van de Ancienne \u00C9cole \nVanaf 18.00 uur > Verlichting van de stad met kaarsen\n18.30 uur > Muzikaal en lichtspektakel, RIVER SWING \n Locatie van de voorstelling \n \n\n28 november \n \nAUBIGN%C9 SUR LAYON \nVanaf 16.30 uur > Kerstmarkt (kunstambachtslieden en gastronomie), eetgelegenheden en drankstand\n \tPlace de l\u2019\u00C9glise \nVanaf 18.00 uur > Verlichting van de stad met kaarsen\nOm 19.00 uur > Muzikale en lichtspektakel van het gezelschap PILI PILI \n Vertrek vanaf Place de l\u2019\u00C9glise \n\n\n5 december \n \nTURQUANT\nVan 11.00 tot 21.00 uur > Kerstmarkt\n Rue Ch\u00E2teau Gaillard (dorp van de ambachten)\nOm 15.00 uur > Film %AB Il faut sauver No\u00EBl %BB\n Feestzaal\nVanaf 17.45 uur > Verlichting van de stad met fakkels en kaarsen\nOm 18.00 uur > Compagnie Luminescence in een rondtrekkende voorstelling \u2013 lichtspektakel %AB F%E9%E9rie %BB\n rue Ch\u00E2teau Gaillard (dorp van de ambachten)\nOm 20.00 uur > Vuurwerk\n \n\n5 december\n \nDEN%C9E\nVanaf 17.30 uur > Verlichting van de stad met kaarsen\n > Kerstmarkten (de ene op de Ferme de la Blairie en de andere in de Salle Jean Comm\u00E8re)\n18.00 uur > Straatvoorstelling door Compagnie Luminescence \u2013 lichtspektakel \u201EF\u00E9erie\u201C\n Vertrek vanaf Place Delcambre (achter het gemeentehuis)\n\n\n\n6 december \n \nMONTSOREAU\nVanaf 18.00 uur > Verlichting van de stad met kaarsen \n Voor het gemeentehuis\nOm 18.00 uur > Bijeenkomst om in het licht naar de locatie van de voorstelling te wandelen\n Voor het gemeentehuis \nOm 18.30 uur > Vuur- en vuurwerkshow %AB BELIEVE %BB van het gezelschap SPECTRA\n Ruimte van het sociaal-cultureel centrum, 2 avenue de La Loire \n \n\n11 december \n \nFONTEVRAUD L\u2019ABBAYE\nVanaf 16.00 uur > Verlichting van de stad met kaarsen \n Centrum van het dorp\nVanaf 16.30 uur > Ontvangst van de kinderen & uitdelen van een snack (brioche en warme chocolademelk)\nOm 17.15 uur > Uitdelen van aangestoken lampionnen\n Foyer Yves Duteil\nVanaf 17.20 uur > Optocht van de kinderen door de straten van het dorp \n Einde van de optocht op de ereplaats van de abdij\nVanaf 17.30 uur > Uitdelen van gl\u00FChwein voor de volwassenen, brioches en lekkernijen voor de kinderen\n Caquetoire van de Saint-Michelkerk\nVanaf 18.00 uur > Vuurvoorstelling door het gezelschap KumAnati \n Place des Plantagenets\n\n \n\n11 december \n \nSAINT-FLORENT-LE-VIEIL\nVanaf 16.00 uur > Markt van ambachtslieden en ontwerpers\n Kelders van de abdij\nVanaf 17.30 uur > Markt van producenten, catering ter plaatse\n Place d\u2019Armes\nVanaf 17.30 uur > Verlichting van de stad met kaarsen\nOm 18.00 uur > Muzikale wandeling door de steegjes\n Vanaf de Place d\u2019Armes\nOm 19.00 uur > Voorstelling \u2018Exp Low\u2019 van Compagnie Capitaine Kwan: een voorstelling met lichtjongleren, verrijkt met magie\n \tOp het voorplein van de abdijkerk\nOm 19.30 uur > Muzikale animatie \n Place d\u2019Armes\n \n\n11 december\n \nMONTREUIL-BELLAY \nBij het vallen van de avond > Verlichting van de stad met kaarsen\nOm 19.00 uur > Les Feux de Beltaine door Cie TAPROBANE - Gratis\n \tPlace des Ormeaux\n\n12 december\n \nMONTREUIL-BELLAY \nVan 10.00 tot 20.00 uur > Kerstfestiviteiten\nGastronomische en ambachtelijke markt (ontwerpers en producenten), goochelshows en sprookjesvoorstellingen, speelse en feestelijke activiteiten voor het hele gezin.\nOm 16.00 uur > Aankomst van de Kerstman \nOm 19.00 uur > Muziekshow met het gezelschap Pili Pili ? Gratis\n Esplanade Fran\u00E7ois Mitterrand \n \n\n12 december \n \nLE COUDRAY MACOUARD \nVan 10.00 tot 21.00 uur > Kerstmarkt\n Parc des Sports - Petit Bois \nVanaf 17.00 uur > Verlichting van de stad met kaarsen\nOm 18.45 uur > Lantaarnoptocht voor kinderen\n Van de kerstmarkt naar de locatie van de voorstelling\nOm 19.00 uur > Compagnie Kum Kum \u2013 Voorstelling \u201EKumanti\u201C (jongleren met licht en vuur, vuurwerk)\n \tLa Seigneurie du Bois\n\n\n12 december \n \nB\u00C9HUARD\nVanaf 14.30 uur > Kerstmarkt \n Place de l\u2019\u00C9glise\nVanaf 18.00 uur > Verlichting van de stad met kaarsen\nOm 19.00 uur > Voorstelling \u201EExp Low\u201D van Compagnie Capitaine Kwan: een lichtjongleer-voorstelling verrijkt met magie \n \tPlace de l\u2019\u00C9glise\n \n\n12 december \n \nPOUANC\u00C9\nVanaf 10.30 uur > Kerstmarkt \n Place de la R\u00E9publique / Rue de la Lib\u00E9ration\nVan 10.30 tot 18.30 uur > Tentoonstelling van beeldend kunstenaars \u2013 Atelier Legault \n Place de la R\u00E9publique\nOm 11.00 uur > Kerstparade, gevolgd door de kerstvoorstelling \n \tVertrek bij Mr Bricolage Relais / Place de la R\u00E9publique\nOm 13.00 uur > Zang van leerlingen van openbare scholen \n \tPlace de la R\u00E9publique \nOm 14.30 uur > Optocht van de Compagnie Jacqueline CAMBOUIS, met Fanfare No\u00EBl Givr\u00E9\n \tPlace de la R\u00E9publique\nOm 15.00 uur > Kerstparade gevolgd door de kerstvoorstelling \n Vertrek vanaf de R\u00E9sidence du Parc / Place de la R\u00E9publique\nOm 17.30 uur > Optocht van de Compagnie Jacqueline CAMBOUIS, %AB Fanfare No%EBl Givr%E9 %BB\nOm 19.30 uur > Concert\n Grand Caf%E9 du Commerce\n\n \n\n18 december \n \nBLAISON-GOHIER \nBij het vallen van de avond > Verlichting van de stad met kaarsen\nVan 17.00 tot 20.00 uur > Kerstmarkt\n rue de la Grange aux Dimes \nOm 18.00 uur > Kinderliederen\n Gemeentehuis \n18.15 tot 18.45 uur > Optocht van lichtfiguren \u201EFolie Douce\u201D door gezelschap Famille P\u00E9nichilinne\n Vertrek vanaf het Place Saint Aubin\nVan 19.00 tot 19.45 uur > Verhalen voor kinderen (op aanmelding)\nOm 20.00 uur > Aankomst van de Kerstman\n Hart van de stad\nVan 20.15 tot 20.45 uur > Lichtparade \u201EFolie Douce\u201C door gezelschap Famille P\u00E9nichilinne\n \tC\u0153ur de cit\u00E9, rue de la Grange aux Dimes en place Saint Aubin\nDe hele avond > Animatie, eten en drinken verzorgd door lokale verenigingen, aanwezigheid van wijnboeren uit de gemeente\n \tRue de la Grange aux Dimes en Place Saint Aubin\n \n18 december \n \nLE PUY NOTRE DAME \nVanaf 18.00 uur> Verlichting van de stad met kaarsen\n\nVanaf 18.00 uur > Kerststal-tentoonstelling \n Collegiale kerk van Le Puy Notre Dame\nVanaf 18.30 uur > Lichte versnaperingen: gl\u00FChwein, cr\u00EApes, taarten en warme kastanjes\n \tRue des h\u00F4tels, naast de collegiale\nOm 19.30 uur > Gezelschap Kum Kum \u2013 Voorstelling KumKum Goa (jongleren, vuur, humor en po\u00EBzie)\n \tRue des h\u00F4tels, naast de collegiale\n \n\n19 december \n \nINGRANDES \u2013 LE FRESNE SUR LOIRE\nVanaf 17.30 uur > Verlichting van de stad met kaarsen\n Square d\u2019Halgou\u00EBt\nVan 17.30 tot 23.00 uur > Wandeling langs smaken en ambachten. \n Foodtrucks en drankstand, muzikale omlijsting \n Place de l\u2019\u00C9glise\nOm 18.00 uur > Aankomst van de Kerstman per toue, rondgang en foto\u2019s met de Kerstman\n Van de Cale de l\u2019\u00C9glise tot aan het Square d\u2019Halgou\u00EBt\nOm 19.00 uur> Koor \u201EAu Fil de L\u2019Eau\u201D op het kerkplein \n Kerkplein\nOm 19.30 uur > Gezelschap Kum Kum \u2013 Voorstelling \u201EKumanti\u201C (jongleren met licht en vuur, vuurwerk)\n Voorplein van de kerk, kerkplein en het Halgou\u00EBt-plein\n\nVan 20.00 tot 21.30 uur > %AB Basic Colors %BB Rondlopende gospelzang (15/20 min.)\n Voorplein van de kerk, de kerkgang en het Halgou%EBt-plein\nOm 21.30 uur > %AB Basic Colors %BB Afsluitende gospelliederen \n Kerkplein \n \n\n19 december \n \nBAUG%C9\nVanaf 17.30 uur > Kerstliederen voor de kerk van Baug\u00E9\nGevolgd door een optocht door de straten van Baug\u00E9,\n Vertrek bij de kerk van Baug\u00E9\nVerlichting van de stad met kaarsen\nOm 18.00 uur > Kerstliederen en kerstverhalen\nPlace de l\u2019Europe\nGevolgd door de vuurshow Elixir Duo door gezelschap SPECTRA\n Place de l\u2019Europe \u2013 voor het kasteel\n \n\n20 december \n \nCUNAULT\nVanaf 16.00 uur > Theatrale opening \n Place Victor Dialand\nOm 17.00 uur > Concert van een koor (60 koorleden) \n Priorij van Cunault\nVanaf 18.00 uur > Verlichting van het Place Dialand met kaarsen\n\nOm 18.30 uur > Compagnie Luminescence, voorstelling Cirk?N Swing (lichtshow) \n Place Dialand\n\n\n\n20 december \n \nSAVENNI%C8RES \nVan 8.00 tot 13.00 uur > Markt van Savenni\u00E8res (boeren en groenteboeren) \n Stadscentrum\nVan 15.00 tot 20.00 uur > Kerstmarkt met muzikale omlijsting\n \tRue Duboys d\u2019Angers en Place de l\u2019\u00C9glise\nVan 15.00 tot 20.00/21.00 uur > Verlichting van de kerk Saint-Pierre en Saint-Romain\nVanaf 17.00 uur > Lichtshow in het centrum van de stad met kaarsen en fakkels \nOm 18.00 uur > Compagnie Taprobane, optocht van de SteamPunk-kabouters (vuurshow) \n Place de l\u2019\u00C9glise"@nl . "Vom 27. November bis zum 20. Dezember 2026 reisen Sie von Kleinstadt zu Kleinstadt, um den Zauber einer Live-Auff\u00FChrung zu entdecken, das sanfte Kerzenlicht, das zum Tr\u00E4umen einl\u00E4dt, w\u00E4hrend Sie das kulturelle Erbe im Herzen der Stadt erkunden. Ein gem\u00FCtlicher und leuchtender Spaziergang zum Jahresende.\n Jedes Wochenende vor Weihnachten (Freitag und/oder Samstag und/oder Sonntag) werden eine oder mehrere \u201EPetites Cit\u00E9s\u201C erstrahlen und zum Vergn\u00FCgen aller zum Leben erweckt.\nKostenlos und f\u00FCr alle zug\u00E4nglich.\nEs werden Ihnen nicht weniger als 13 verschiedene Vorstellungen von 9 ausgew\u00E4hlten K\u00FCnstlergruppen aus der Region geboten.\nEin absolutes Highlight zum Jahresende!\nWir sehen uns am Er\u00F6ffnungsabend am Freitag, den 27. November 2026, in Le Thoureil (neue Gemeinde Gennes Val de Loire).\nUnser Amateur-Fotowettbewerb findet auch in diesem Jahr wieder statt, mit einer Kategorie f\u00FCr Erwachsene und einer f\u00FCr Kinder.\n\n27. November \n \nLE THOUREIL\nUm 18 Uhr > Ausstellung \u201EDie Sch\u00F6nheit der Geste\u201C\n Hof der ehemaligen Schule\nAb 18 Uhr > Treffen der Winzer\n \tHof der ehemaligen Schule \nAb 18 Uhr > Beleuchtung der Stadt mit Kerzen\n18:30 Uhr > Musik- und Lichttrio RIVER SWING \n Veranstaltungsort \n \n\n28. November \n \nAUBIGN\u00C9 SUR LAYON \nAb 16:30 Uhr > Weihnachtsmarkt (Kunsthandwerk und Gastronomie), Verpflegung und Getr\u00E4nkestand\n \tKirchplatz \nAb 18:00 Uhr > Beleuchtung der Stadt mit Kerzen\nUm 19 Uhr > Musikalischer und lichtreicher Umzug der Compagnie PILI PILI \n Start am Place de l\u2019\u00C9glise \n\n\n5. Dezember \n \nTURQUANT\nVon 11:00 bis 21:00 Uhr > Weihnachtsmarkt\n Rue Ch\u00E2teau Gaillard (Kunsthandwerksdorf)\nUm 15 Uhr > Film \u201EIl faut sauver No\u00EBl\u201C\n Festsaal\nAb 17:45 Uhr > Beleuchtung der Stadt mit Fackeln und Kerzen\nUm 18 Uhr > Wanderauff\u00FChrung der Compagnie Luminescence \u2013 Lichtshow \u201EF\u00E9erie\u201C\n Rue Ch\u00E2teau Gaillard (Kunsthandwerksdorf)\nUm 20 Uhr > Feuerwerk\n \n\n5. Dezember\n \nDEN%C9E\nAb 17:30 Uhr > Beleuchtung der Stadt mit Kerzen\n > Weihnachtsm\u00E4rkte (einer auf der Ferme de la Blairie und der andere in der Salle Jean Comm\u00E8re)\n18 Uhr > Wanderauff\u00FChrung der Compagnie Luminescence \u2013 Lichtshow \u201EF\u00E9e\u201C\n Start am Place Delcambre (hinter dem Rathaus)\n\n\n\n6. Dezember \n \nMONTSOREAU\nAb 18 Uhr > Beleuchtung der Stadt mit Kerzen \n Vor dem Rathaus\nUm 18:00 Uhr > Treffpunkt f\u00FCr einen Lichterumzug zum Veranstaltungsort\n Vor dem Rathaus \nUm 18:30 Uhr > Feuer- und Pyrotechnik-Show %AB BELIEVE %BB der Truppe SPECTRA\n Gel\u00E4nde des soziokulturellen Zentrums, 2 Avenue de La Loire \n \n\n11. Dezember \n \nFONTEVRAUD L\u2019ABBAYE\nAb 16 Uhr > Beleuchtung der Stadt mit Kerzen \n Ortszentrum\nAb 16:30 Uhr > Empfang der Kinder & Verteilung des Nachmittagsimbisses (Brioche und hei\u00DFe Schokolade)\nUm 17:15 Uhr > Verteilung der angez\u00FCndeten Laternen\n Foyer Yves Duteil\nAb 17:20 Uhr > Umzug der Kinder durch die Stra\u00DFen des Dorfes \n Ende des Umzugs im Ehrenhof der Abtei\nAb 17:30 Uhr > Ausschank von Gl\u00FChwein f\u00FCr Erwachsene, Brioche und S\u00FC\u00DFigkeiten f\u00FCr die Kinder\n Caquetoire der Kirche Saint-Michel\nAb 18:00 Uhr > Feuershow der Compagnie KumAnati \n Place des Plantagenets\n\n \n\n11. Dezember \n \nSAINT-FLORENT-LE-VIEIL\nAb 16 Uhr > Markt der Handwerker und Kunsthandwerker\n Keller der Abtei\nAb 17:30 Uhr > Markt der Erzeuger, Verpflegung vor Ort\n Place d\u2019Armes\nAb 17:30 Uhr > Beleuchtung der Stadt mit Kerzen\nUm 18 Uhr > Musikalischer Rundgang durch die Gassen\n Start an der Place d\u2019Armes\nUm 19 Uhr > \u201EExp Low\u201C-Show der Compagnie Capitaine Kwan \u2013 Lichtjonglage-Show mit magischen Elementen\n \tAuf dem Vorplatz der Abteikirche\nUm 19:30 Uhr > Musikalische Unterhaltung \n Place d\u2019Armes\n \n\n11. Dezember\n \nMONTREUIL-BELLAY \nBei Einbruch der Dunkelheit > Beleuchtung der Stadt mit Kerzen\nUm 19 Uhr > \u201ELes Feux de Beltaine\u201C von der Compagnie TAPROBANE \u2013 Eintritt frei\n \tPlace des Ormeaux\n\n12. Dezember\n \nMONTREUIL-BELLAY \nVon 10:00 bis 20:00 Uhr > Weihnachtsfeierlichkeiten\nGourmet- und Kunsthandwerksmarkt (K\u00FCnstler und Erzeuger), Zauberei und M\u00E4rchenlesungen, spielerische und festliche Unterhaltungsprogramme f\u00FCr die ganze Familie.\nUm 16 Uhr > Ankunft des Weihnachtsmanns \nUm 19 Uhr > Musikshow mit der Compagnie Pili Pili ? Eintritt frei\n Esplanade Fran\u00E7ois Mitterrand \n \n\n12. Dezember \n \nLE COUDRAY MACOUARD \nVon 10:00 bis 21:00 Uhr > Weihnachtsmarkt\n Parc des Sports \u2013 Petit Bois \nAb 17:00 Uhr > Beleuchtung der Stadt mit Kerzen\nUm 18:45 Uhr > Laternenumzug f\u00FCr Kinder\n Vom Weihnachtsmarkt bis zum Veranstaltungsort\nUm 19:00 Uhr > Compagnie Kum Kum \u2013 Vorstellung \u201EKumanti\u201C (Licht- und Feuerjonglage, Feuerwerk)\n \tLa Seigneurie du Bois\n\n\n12. Dezember \n \nB\u00C9HUARD\nAb 14:30 Uhr > Weihnachtsmarkt \n Kirchplatz\nAb 18:00 Uhr > Beleuchtung der Stadt mit Kerzen\nUm 19:00 Uhr > \u201EExp Low\u201C-Vorstellung der Compagnie Capitaine Kwan \u2013 Lichtjonglage-Show mit magischen Elementen \n \tKirchplatz\n \n\n12. Dezember \n \nPOUANC\u00C9\nAb 10:30 Uhr > Weihnachtsumzug \n Place de la R\u00E9publique / Rue de la Lib\u00E9ration\nVon 10:30 bis 18:30 Uhr > Ausstellung bildender K\u00FCnstlerinnen im Atelier Legault \n Place de la R\u00E9publique\nUm 11:00 Uhr > Weihnachtsumzug, gefolgt von der Weihnachtsvorstellung \n \tStart bei Mr Bricolage Relais / Place de la R\u00E9publique\nUm 13:00 Uhr > Gesang der Sch\u00FCler der \u00F6ffentlichen Schulen \n \tPlace de la R\u00E9publique \nUm 14:30 Uhr > Umzug der Compagnie Jacqueline CAMBOUIS, \u201EFanfare No\u00EBl Givr\u00E9\u201C\n \tPlace de la R\u00E9publique\nUm 15:00 Uhr > Weihnachtsumzug, gefolgt von der Weihnachtsvorstellung \n Start an der R\u00E9sidence du Parc / Place de la R\u00E9publique\nUm 17:30 Uhr > Umzug der Compagnie Jacqueline CAMBOUIS, %AB Fanfare No%EBl Givr%E9 %BB\nUm 19:30 Uhr > Konzert\n Grand Caf\u00E9 du Commerce\n\n \n\n18. Dezember \n \nBLAISON-GOHIER \nBei Einbruch der Dunkelheit > Beleuchtung der Stadt mit Kerzen\nVon 17:00 bis 20:00 Uhr > Weihnachtsumzug\n Rue de la Grange aux Dimes \nUm 18:00 Uhr > Kinderlieder\n Rathaus \n18:15 bis 18:45 Uhr > Umzug der leuchtenden Figuren \u201EFolie Douce\u201C der Compagnie Famille P\u00E9nichilinne\n Start am Place Saint Aubin\nVon 19:00 bis 19:45 Uhr > M\u00E4rchen f\u00FCr Kinder (nach Anmeldung)\nUm 20:00 Uhr > Ankunft des Weihnachtsmanns\n Stadtzentrum\nVon 20:15 Uhr bis 20:45 Uhr > Lichterumzug \u201EFolie Douce\u201C der Theatergruppe \u201EFamille P\u00E9nichilinne\u201C\n \tC\u0153ur de Cit\u00E9, Rue de la Grange aux Dimes und Place Saint Aubin\nDen ganzen Abend > Unterhaltungsprogramm, Gastronomie und Getr\u00E4nkestand durch lokale Vereine, Anwesenheit der Winzer der Gemeinde\n \tRue de la Grange aux Dimes und Place Saint Aubin\n \n18. Dezember \n \nLE PUY NOTRE DAME \nAb 18 Uhr > Beleuchtung der Stadt mit Kerzen\n\nAb 18 Uhr > Krippenausstellung \n Stiftskirche von Le Puy-Notre-Dame\nAb 18:30 Uhr > Imbissangebot: Gl\u00FChwein, Cr\u00EApes, Kuchen und hei\u00DFe Maronen\n \tRue des H\u00F4tels, neben der Stiftskirche\nUm 19:30 Uhr > Compagnie Kum Kum \u2013 Vorstellung \u201EKumKum Goa\u201C (Jonglage, Feuer, Humor und Poesie)\n \tRue des H\u00F4tels, neben der Stiftskirche\n \n\n19. Dezember \n \nINGRANDES \u2013 LE FRESNE SUR LOIRE\nAb 17:30 Uhr > Beleuchtung der Stadt mit Kerzen\n Square d\u2019Halgou\u00EBt\nVon 17:30 bis 23:00 Uhr > Markt der Gen\u00FCsse und des handwerklichen K\u00F6nnens. \n Food Trucks und Imbissstand, musikalische Unterhaltung \n Place de l\u2019\u00C9glise\nUm 18 Uhr > Ankunft des Weihnachtsmanns mit dem Ruderboot, Rundgang und Fotos mit dem Weihnachtsmann\n Vom Kircheneinfahrtsbereich bis zum Square d\u2019Halgou\u00EBt\nUm 19 Uhr > Chor \u201EAu Fil de L\u2019Eau\u201C auf dem Kirchplatz \n Kirchplatz\nUm 19:30 Uhr > Compagnie Kum Kum \u2013 Vorstellung \u201EKumanti\u201C (Licht- und Feuerjonglage, Feuerwerk)\n Vorplatz der Kirche, Kirchplatz und Square d\u2019Halgou\u00EBt\n\nVon 20:00 bis 21:30 Uhr > %AB Basic Colors %BB Gospelgesang im Umherziehen (15/20 Min.)\n Vorplatz der Kirche, Kirchentreppe und Halgou%EBt-Platz\nUm 21:30 Uhr > %AB Basic Colors %BB Abschlie\u00DFende Gospel-Lieder \n Kirchplatz \n \n\n19. Dezember \n \nBAUG%C9\nAb 17:30 Uhr > Weihnachtslieder vor der Kirche von Baug\u00E9\nAnschlie\u00DFend Umzug durch die Stra\u00DFen von Baug\u00E9,\nStart an der Kirche von Baug\u00E9\nBeleuchtung der Stadt mit Kerzen\nUm 18 Uhr > Weihnachtslieder und Weihnachtsgeschichte\nPlace de l\u2019Europe\nAnschlie\u00DFend Feuer-Show \u201EElixir Duo\u201C der Compagnie SPECTRA\n Place de l\u2019Europe \u2013 vor dem Schloss\n \n\n20. Dezember \n \nCUNAULT\nAb 16 Uhr > Theatralische Er\u00F6ffnung \n Place Victor Dialand\nUm 17 Uhr > Konzert eines Chors (60 S\u00E4nger) \n Prieurale von Cunault\nAb 18 Uhr > Beleuchtung des Place Dialand mit Kerzen\n\nUm 18:30 Uhr > Compagnie Luminescence, Vorstellung \u201ECirk\u2019N Swing\u201C (Lichtshow) \n Place Dialand\n\n\n\n20. Dezember \n \nSAVENNI\u00C8RES \nVon 8:00 bis 13:00 Uhr > Markt von Savenni\u00E8res (Erzeuger und Obst- und Gem\u00FCseh\u00E4ndler) \n Stadtzentrum\nVon 15:00 bis 20:00 Uhr > Weihnachtsmarkt mit musikalischer Unterhaltung\n \tRue Duboys d\u2019Angers und Place de l\u2019\u00C9glise\nVon 15:00 bis 20:00/21:00 Uhr > Beleuchtung der Kirche Saint-Pierre und Saint-Romain\nAb 17 Uhr > Lichtinszenierung im Stadtzentrum mit Kerzen und Fackeln \nUm 18 Uhr > Compagnie Taprobane, Umzug der Steampunk-Kobolde (Feuershow) \n Place de l\u2019\u00C9glise"@de . "Dal 27 novembre al 20 dicembre 2026, viaggiate di piccola citt\u00E0 in piccola citt\u00E0 per scoprire la magia di uno spettacolo dal vivo, l\u2019atmosfera soffusa delle candele che invita a sognare ad occhi aperti tra i tesori del cuore della citt\u00E0. Una passeggiata di fine anno calda e luminosa.\n Ogni fine settimana prima di Natale (venerd\u00EC e/o sabato e/o domenica) una o pi\u00F9 \u00ABPetites Cit\u00E9s\u00BB si illumineranno e si animeranno per la gioia di tutti.\nGratuito e accessibile a tutti.\nVi saranno proposti ben 13 spettacoli diversi, messi in scena da 9 compagnie di artisti selezionati nella regione.\nUn appuntamento imperdibile di fine anno!\nAppuntamento alla serata inaugurale venerd\u00EC 27 novembre 2026 a Le Thoureil (nuovo comune di Gennes Val de Loire).\nIl nostro concorso fotografico amatoriale torna anche quest\u2019anno con una categoria Adulti e una Bambini.\n\n27 novembre \n \nLE THOUREIL\nAlle 18:00 > Mostra %AB La bellezza del gesto %BB\n Cortile della Vecchia Scuola\nA partire dalle 18:00 > Incontro con i viticoltori\n \tCortile dell\u2019Ancienne \u00C9cole \nA partire dalle 18:00 > Illuminazione della citt\u00E0 a lume di candela\n18:30 > Trio musicale e luminoso, RIVER SWING \n Luogo dello spettacolo \n \n\n28 novembre \n \nAUBIGN%C9 SUR LAYON \nA partire dalle 16:30 > Mercatino di Natale (artigianato artistico e gastronomia), ristorazione e bar\n \tPiazza della Chiesa \nA partire dalle 18:00 > Illuminazione della citt\u00E0 a lume di candela\nAlle 19:00 > Sfilata musicale e luminosa della compagnia PILI PILI \n Partenza da Place de l\u2019\u00C9glise \n\n\n5 dicembre \n \nTURQUANT\nDalle 11:00 alle 21:00 > Sfilata di Natale\n via Ch\u00E2teau Gaillard (villaggio degli artigiani)\nAlle 15:00 > Film %AB Bisogna salvare il Natale %BB\n Sala delle feste\nA partire dalle 17:45 > Illuminazione della citt\u00E0 a lume di torcia e candele\nAlle 18:00 > Compagnie Luminescence in parata - spettacolo di luci %AB F%E9%E9rie %BB\n via Ch\u00E2teau Gaillard (villaggio degli artigiani)\nAlle 20:00 > Fuochi d\u2019artificio\n \n\n5 dicembre\n \nDEN%C9E\nA partire dalle 17:30 > Illuminazione della citt\u00E0 con le candele\n > Mercatini di Natale (uno alla Ferme de la Blairie e l\u2019altro alla Salle Jean Comm\u00E8re)\nOre 18:00 > Compagnie Luminescence in parata - spettacolo di luci \u00ABF\u00E9erie\u00BB\n Partenza da Place Delcambre (dietro il Municipio)\n\n\n\n6 dicembre \n \nMONTSOREAU\nA partire dalle 18:00 > Illuminazione della citt\u00E0 a lume di candela \n Davanti al municipio\nAlle 18:00 > Appuntamento per una passeggiata illuminata fino al luogo dello spettacolo\n Davanti al municipio \nAlle 18:30 > Spettacolo di fuoco e pirotecnica %AB BELIEVE %BB della compagnia SPECTRA\n Spazio del centro socio-culturale, 2 avenue de La Loire \n \n\n11 dicembre \n \nFONTEVRAUD L\u2019ABBAYE\nA partire dalle 16:00 > Illuminazione della citt\u00E0 a lume di candela \n Centro del paese\nA partire dalle 16:30 > Accoglienza dei bambini e distribuzione della merenda (brioche e cioccolata calda)\nAlle 17:15 > Distribuzione delle lanterne accese\n Foyer Yves Duteil\nDalle 17:20 > Sfilata dei bambini per le vie del paese \n Fine della sfilata nel cortile d\u2019onore dell\u2019Abbazia\nDalle 17:30 > Distribuzione di vin brul\u00E9 per gli adulti, brioche e dolcetti per i bambini\n Caquetoire della Chiesa di Saint Michel\nDalle 18:00 > Spettacolo pirotecnico della compagnia KumAnati \n Place des Plantagenets\n\n \n\n11 dicembre \n \nSAINT-FLORENT-LE-VIEIL\nDalle ore 16:00 > Mercatino degli artigiani e dei creatori\n Cantine dell\u2019Abbazia\nDalle 17:30 > Mercato dei produttori, ristorazione in loco\n Place d\u2019Armes\nDalle 17:30 > Illuminazione della citt\u00E0 a lume di candela\nAlle 18:00 > Passeggiata musicale tra i vicoli\n Con partenza da Place d\u2019Armes\nAlle 19:00 > Spettacolo \u00ABExp Low\u00BB della Compagnia Capitaine Kwan: spettacolo di giocoleria luminosa arricchito da elementi di magia\n \tSul sagrato dell\u2019abbazia\nAlle 19:30 > Animazione musicale \n Place d\u2019Armes\n \n\n11 dicembre\n \nMONTREUIL-BELLAY \nAl calar della notte > Illuminazione della citt\u00E0 a lume di candela\nAlle 19:00 > I Fuochi di Beltaine a cura della Compagnia TAPROBANE - Ingresso gratuito\n \tPlace des Ormeaux\n\n12 dicembre\n \nMONTREUIL-BELLAY \nDalle 10:00 alle 20:00 > Festivit\u00E0 natalizie\nMercatino gastronomico e artigianale (creatori e produttori), magia e lettura di fiabe, animazioni ludiche e fiabesche adatte a tutta la famiglia.\nAlle 16:00 > Arrivo di Babbo Natale \nAlle 19:00 > Spettacolo musicale con la compagnia Pili Pili ? Gratuito\n Esplanade Fran\u00E7ois Mitterrand \n \n\n12 dicembre \n \nLE COUDRAY MACOUARD \nDalle 10:00 alle 21:00 > Mercatino di Natale\n Parc des Sports - Petit Bois \nA partire dalle 17:00 > Illuminazione della citt\u00E0 a lume di candela\nAlle 18:45 > Sfilata con lanterne per bambini\n Dal mercatino di Natale fino al luogo dello spettacolo\nAlle 19:00 > Compagnia Kum Kum \u2013 Spettacolo \u00ABKumanti\u00BB (giocoleria con luci e fuoco, fuochi d\u2019artificio)\n \tLa Seigneurie du Bois\n\n\n12 dicembre \n \nB\u00C9HUARD\nA partire dalle 14:30 > Mercatino di Natale \n Piazza della chiesa\nA partire dalle 18:00 > Illuminazione della citt\u00E0 a lume di candela\nAlle 19:00 > Spettacolo \u201CExp Low\u201D della Compagnia Capitaine Kwan: spettacolo di giocoleria luminosa arricchito da elementi di magia \n \tPiazza della Chiesa\n \n\n12 dicembre \n \nPOUANC\u00C9\nDalle ore 10:30 > Sfilata di Natale \n Piazza della Repubblica / Via della Liberazione\nDalle 10:30 alle 18:30 > Mostra di artiste plastiche \u2013 Atelier Legault \n Piazza della Repubblica\nAlle 11:00 > Sfilata di Natale seguita dallo spettacolo di Natale \n \tPartenza da Mr Bricolage Relais / Place de la R\u00E9publique\nAlle 13:00 > Canti degli alunni delle scuole pubbliche \n \tPiazza della Repubblica \nAlle 14:30 > Sfilata della Compagnia Jacqueline CAMBOUIS, con la Fanfara di Natale Givr\u00E9\n \tPlace de la R\u00E9publique\nAlle 15:00 > Sfilata di Natale seguita dallo spettacolo natalizio \n Partenza dalla R\u00E9sidence du Parc / Place de la R\u00E9publique\nAlle 17:30 > Sfilata della Compagnia Jacqueline CAMBOUIS, %AB Fanfare No%EBl Givr%E9 %BB\nAlle 19:30 > Concerto\n Grand Caf%E9 du Commerce\n\n \n\n18 dicembre \n \nBLAISON-GOHIER \nAl calar della notte > Illuminazione della citt\u00E0 a lume di candela\nDalle 17:00 alle 20:00 > Sfilata di Natale\n rue de la Grange aux Dimes \nAlle 18:00 > Canti dei bambini\n Municipio \nDalle 18:15 alle 18:45 > Sfilata di figure luminose \u00ABFolie Douce\u00BB a cura della compagnia Famille P\u00E9nichilinne\n Partenza da Place Saint Aubin\nDalle 19:00 alle 19:45 > Racconti per bambini (su prenotazione)\nAlle 20:00 > Arrivo di Babbo Natale\n Centro citt\u00E0\nDalle 20:15 alle 20:45 > Sfilata di carri illuminati \u00ABFolie Douce\u00BB a cura della compagnia Famille P\u00E9nichilinne\n \tCuore della citt\u00E0, rue de la Grange aux Dimes e place Saint Aubin\nPer tutta la serata > Animazioni, ristorazione e bar a cura delle associazioni locali, con la partecipazione dei viticoltori del comune\n \tRue de la Grange aux Dimes e Place Saint Aubin\n \n18 dicembre \n \nLE PUY NOTRE DAME \nA partire dalle 18:00 > Illuminazione della citt\u00E0 a lume di candela\n\nDalle ore 18 > Esposizione del presepe \n Collegiata di Le Puy Notre Dame\nDalle ore 18.30 > Ristorazione leggera: vin brul\u00E9, cr\u00EApes, torte e caldarroste\n \tRue des h\u00F4tels, accanto alla collegiata\nAlle 19:30 > Compagnia Kum Kum \u2013 Spettacolo \u00ABKumKum Goa\u00BB (giocoleria, fuoco, umorismo e poesia)\n \tRue des h\u00F4tels, accanto alla collegiata\n \n\n19 dicembre \n \nINGRANDES - LE FRESNE SUR LOIRE\nA partire dalle 17:30 > Illuminazione della citt\u00E0 a lume di candela\n Square d\u2019Halgou\u00EBt\nDalle 17:30 alle 23:00 > Sfilata dei sapori e dei mestieri. \n Food truck e bar, musica d\u2019atmosfera \n Piazza della Chiesa\nAlle 18:00 > Arrivo di Babbo Natale in barca, sfilata e foto con Babbo Natale\n Dal molo della chiesa fino a Square d\u2019Halgou\u00EBt\nAlle 19:00> Coro \u00ABAu Fil de L\u2019Eau\u00BB sul sagrato della chiesa \n Sagrato della chiesa\nAlle 19:30 > Compagnia Kum Kum \u2013 Spettacolo \u00ABKumanti\u00BB (giocoleria con luci e fuoco, fuochi d\u2019artificio)\n Piazza antistante la chiesa, scalinata della chiesa e piazza Halgou%EBt\n\nDalle 20:00 alle 21:30 > %AB Basic Colors %BB Canti gospel itineranti (15/20 min)\n Piazza della chiesa, scalinata della chiesa e parco di Halgou%EBt\nAlle 21:30 > %AB Basic Colors %BB Canti gospel finali \n Piazza della chiesa \n \n\n19 dicembre \n \nBAUG%C9\nA partire dalle 17:30 > Canti natalizi davanti alla chiesa di Baug\u00E9\nSeguir\u00E0 la sfilata per le vie di Baug\u00E9,\n Partenza dalla chiesa di Baug\u00E9\nIlluminazione della citt\u00E0 con le candele\nAlle 18:00 > Canti e racconti natalizi\nPiazza dell\u2019Europa\nSeguir\u00E0 lo spettacolo pirotecnico \u201CElixir Duo\u201D a cura della compagnia SPECTRA\n Piazza dell\u2019Europa \u2013 davanti al castello\n \n\n20 dicembre \n \nCUNAULT\nA partire dalle 16:00 > Inaugurazione teatrale \n Piazza Victor Dialand\nAlle 17:00 > Concerto di un coro (60 coristi) \n Priore di Cunault\nA partire dalle 18:00 > Illuminazione di Place Dialand con candele\n\nAlle 18:30 > Compagnia Luminescence, spettacolo \u00ABCirk\u2019N Swing\u00BB (spettacolo di luci) \n Piazza Dialand\n\n\n\n20 dicembre \n \nSAVENNI\u00C8RES \nDalle 8:00 alle 13:00 > Mercato di Savenni\u00E8res (produttori e fruttivendoli) \n Centro citt\u00E0\nDalle 15:00 alle 20:00 > Mercatino di Natale con animazione musicale\n \tVia Duboys d\u2019Angers e piazza della chiesa\nDalle 15:00 alle 20:00/21:00 > Illuminazioni della chiesa di San Pietro e San Romano\nA partire dalle 17:00 > Illuminazione del centro citt\u00E0 con candele e fiaccole \nAlle 18:00 > Compagnia Taprobane, sfilata degli elfi Steampunk (spettacolo con il fuoco) \n piazza della chiesa"@it . . .