<https://data.datatourisme.fr/73791763-5834-359f-9bc9-756e038418c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c6021b0-052b-3593-a01a-7b944af193dc> .
<https://data.datatourisme.fr/73791763-5834-359f-9bc9-756e038418c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/763e2477-12c7-3139-9504-f647733e9fc3> .
<https://data.datatourisme.fr/73791763-5834-359f-9bc9-756e038418c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea54a074-771c-35e7-9fe3-c7ef5bacb7d3> .
<https://data.datatourisme.fr/73791763-5834-359f-9bc9-756e038418c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d90adc9e-26ff-34c6-b209-e33ad543adb9> .
<https://data.datatourisme.fr/73791763-5834-359f-9bc9-756e038418c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/72325ac1-72f5-35ab-84bb-c009ab2649e8> .
<https://data.datatourisme.fr/73791763-5834-359f-9bc9-756e038418c1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/73791763-5834-359f-9bc9-756e038418c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ruhiger Strand, ideal zum Baden bei Flut und zum Herzmuschelangeln bei Ebbe.\nDer Badebereich \u00FCberschneidet sich mit dem Ankerbereich.\n\nToiletten in der N\u00E4he (700 m) Place de Kercabellec oder Sorlock.\nEin gro\u00DFer Parkplatz steht vor Ort zur Verf\u00FCgung.\nVom Strand aus k\u00F6nnen Sie die Wanderroute \"La Pointe de Merquel\" (10 km lange Strecke, die Sie im Topoguide \"Les Belles Echapp\u00E9es\" entdecken k\u00F6nnen - erh\u00E4ltlich im Office de Tourisme) erreichen\n\nFu\u00DFangeln: im Sand, Herzmuscheln und Venusmuscheln, beachten Sie den g\u00FCltigen Erlass :\nFangverbote f\u00FCr Muscheln in Loire-Atlantique - Muschelproduktion und -fang in Loire-Atlantique - Meer, Schifffahrt und K\u00FCste - Actions de l'\u00C9tat - Les services de l'\u00C9tat en Loire-Atlantique (Staatliche Stellen im Departement Loire-Atlantique)\nWo kann man in Pays de la Loire angeln (Fu\u00DFangeln)? | Agence r\u00E9gionale de sant\u00E9 Pays de la Loire (Regionale Gesundheitsagentur Pays de la Loire)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/73791763-5834-359f-9bc9-756e038418c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quiet beach, ideal for swimming at high tide and for shell-fishing at low tide.\nThe swimming area overlaps the anchorage area.\n\nToilets nearby (700m) at Place de Kercabellec or Sorlock.\nAmple parking is available on site.\nFrom the beach, you can join the \"La Pointe de Merquel\" walking trail (10km circuit to be discovered in the topoguide \"Les Belles Echapp\u00E9es\" - on sale at the Tourist Office)\n\nFishing on foot: in the sand, cockles and clams, consult the current bylaw:\nFishing bans on shellfish in Loire-Atlantique - Production and fishing of shellfish in Loire-Atlantique - Sea, navigation and coastline - Actions de l'\u00C9tat - Les services de l'\u00C9tat en Loire-Atlantique\nWhere to go shellfishing in Pays de la Loire - Agence r\u00E9gionale de sant\u00E9 Pays de la Loire"@en .
<https://data.datatourisme.fr/73791763-5834-359f-9bc9-756e038418c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een rustig strand, ideaal om te zwemmen bij vloed en om schelpen te zoeken bij eb.\nHet zwemgedeelte overlapt met het ankergebied.\n\nToiletten in de buurt (700m) op Place de Kercabellec of Sorlock.\nEr is een grote parkeerplaats beschikbaar op het terrein.\nVanaf het strand kun je deelnemen aan de wandelroute \"La Pointe de Merquel\" (circuit van 10 km te ontdekken in de topogids \"Les Belles Echapp\u00E9es\" - te koop bij het Office du Tourisme)\n\nVissen te voet: in het zand, kokkels en mosselen, raadpleeg het huidige decreet:\nVerbod op schelpdiervisserij in Loire-Atlantique - Productie en visserij van schelpdieren in Loire-Atlantique - Zee, scheepvaart en kust - Acties van de staat - De diensten van de staat in Loire-Atlantique\nWaar te schelpenvissen in Pays de la Loire - Regionaal Gezondheidsbureau van Pays de la Loire"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/73791763-5834-359f-9bc9-756e038418c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Spiaggia tranquilla, ideale per fare il bagno con l'alta marea e per la pesca delle conchiglie con la bassa marea.\nL'area di balneazione si sovrappone all'area di ancoraggio.\n\nServizi igienici nelle vicinanze (700 m) in Place de Kercabellec o a Sorlock.\nUn ampio parcheggio \u00E8 disponibile in loco.\nDalla spiaggia \u00E8 possibile raggiungere il sentiero escursionistico \"La Pointe de Merquel\" (circuito di 10 km da scoprire nella topoguida \"Les Belles Echapp\u00E9es\" - in vendita presso l'Ufficio del Turismo)\n\nPesca a piedi: nella sabbia, di crostacei e vongole, consultare il decreto in vigore:\nDivieti di pesca dei molluschi in Loira Atlantica - Produzione e pesca dei molluschi in Loira Atlantica - Mare, navigazione e litorale - Azioni dello Stato - I servizi dello Stato in Loira Atlantica\nDove andare a pesca di molluschi nei Pays de la Loire - Agenzia sanitaria regionale dei Pays de la Loire"@it .
<https://data.datatourisme.fr/73791763-5834-359f-9bc9-756e038418c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Plage tranquille, id\u00E9ale pour une baignade \u00E0 mar\u00E9e haute et pour la p\u00EAche \u00E0 pied aux coques \u00E0 mar\u00E9e basse.\nLa zone de baignade chevauche la zone de mouillage.\n\nToilettes \u00E0 proximit\u00E9 (700m) place de Kercabellec ou Sorlock.\nUn grand parking est disponible sur place.\nDe la plage, vous pouvez rejoindre l'itin\u00E9raire p\u00E9destre \"La Pointe de Merquel\" (circuit de 10km \u00E0 d\u00E9couvrir dans le topoguide \"Les Belles Echapp\u00E9es\" - en vente \u00E0 l'Office de Tourisme)\n\nP\u00EAche \u00E0 pied : dans le sable, coques et palourdes, consulter l'arr\u00EAt\u00E9 en vigueur :\u00A0\nInterdictions de p\u00EAche des coquillages en Loire-Atlantique - Production et p\u00EAche des coquillages en Loire-Atlantique - Mer, navigation et littoral - Actions de l'\u00C9tat - Les services de l'\u00C9tat en Loire-Atlantique\nO\u00F9 p\u00EAcher (p\u00EAche \u00E0 pied) en Pays de la Loire ? | Agence r\u00E9gionale de sant\u00E9 Pays de la Loire"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/73791763-5834-359f-9bc9-756e038418c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Playa tranquila, ideal para ba\u00F1arse con marea alta y para pescar conchas con marea baja.\nLa zona de ba\u00F1o se solapa con la zona de fondeo.\n\nAseos cercanos (700 m) en la Place de Kercabellec o Sorlock.\nHay un amplio aparcamiento in situ.\nDesde la playa, puede unirse a la ruta de senderismo \"La Pointe de Merquel\" (circuito de 10 km a descubrir en la topogu\u00EDa \"Les Belles Echapp\u00E9es\" - a la venta en la Oficina de Turismo)\n\nPesca a pie: en la arena, berberechos y almejas, consulte el decreto vigente:\nProhibiciones de marisqueo en Loire-Atlantique - Marisqueo y pesca en Loire-Atlantique - Mar, navegaci\u00F3n y litoral - Acciones del Estado - Los servicios del Estado en Loire-Atlantique\nD\u00F3nde mariscar en Pays de la Loire - Agencia Regional de Salud de Pays de la Loire"@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/a39fdb9b-f6de-3307-93b6-c0aa7f2ed8c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/73791763-5834-359f-9bc9-756e038418c1> .
<https://data.datatourisme.fr/49/a39fdb9b-f6de-3307-93b6-c0aa7f2ed8c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/73791763-5834-359f-9bc9-756e038418c1> .