<https://data.datatourisme.fr/73748c86-d984-313a-90cc-64b528a6fc4e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Prenez de la hauteur sur la ville, de la tour de la Babote au rooftop du  JOST. \n\u00C0 travers 2 quartiers embl\u00E9matiques d\u00E9couvrez l\u2019\u00E9volution urbaine si caract\u00E9ristique de Montpellier."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/73748c86-d984-313a-90cc-64b528a6fc4e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bekijk de stad vanuit vogelperspectief, van de Babote toren tot het dak van JOST.\nOntdek de karakteristieke stedelijke evolutie van Montpellier door 2 emblematische wijken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/73748c86-d984-313a-90cc-64b528a6fc4e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Get a bird's eye view of the city, from the Babote tower to the JOST rooftop.\nDiscover Montpellier?s characteristic urban evolution through 2 emblematic neighborhoods."@en .
<https://data.datatourisme.fr/73748c86-d984-313a-90cc-64b528a6fc4e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Begeben Sie sich auf einen H\u00F6henflug \u00FCber die Stadt, vom Babote-Turm bis zum Rooftop des JOST.\nEntdecken Sie anhand von zwei symboltr\u00E4chtigen Stadtvierteln die f\u00FCr Montpellier so charakteristische Stadtentwicklung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/73748c86-d984-313a-90cc-64b528a6fc4e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Contemple la ciudad a vista de p\u00E1jaro, desde la torre Babote hasta la azotea de JOST.\nDescubra la caracter\u00EDstica evoluci\u00F3n urbana de Montpellier a trav\u00E9s de 2 barrios emblem\u00E1ticos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/73748c86-d984-313a-90cc-64b528a6fc4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c770ac59-e20e-3803-9fcc-7939e8f8d287> .
<https://data.datatourisme.fr/73748c86-d984-313a-90cc-64b528a6fc4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f9d6b66-a3cc-380a-8b9f-a7c7e2e04665> .
<https://data.datatourisme.fr/73748c86-d984-313a-90cc-64b528a6fc4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Prenez de la hauteur sur la ville, de la tour de la Babote au rooftop du  JOST. \n\u00C0 travers 2 quartiers embl\u00E9matiques d\u00E9couvrez l\u2019\u00E9volution urbaine si caract\u00E9ristique de Montpellier."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/73748c86-d984-313a-90cc-64b528a6fc4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bekijk de stad vanuit vogelperspectief, van de Babote toren tot het dak van JOST.\nOntdek de karakteristieke stedelijke evolutie van Montpellier door 2 emblematische wijken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/73748c86-d984-313a-90cc-64b528a6fc4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Get a bird's eye view of the city, from the Babote tower to the JOST rooftop.\nDiscover Montpellier?s characteristic urban evolution through 2 emblematic neighborhoods."@en .
<https://data.datatourisme.fr/73748c86-d984-313a-90cc-64b528a6fc4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Begeben Sie sich auf einen H\u00F6henflug \u00FCber die Stadt, vom Babote-Turm bis zum Rooftop des JOST.\nEntdecken Sie anhand von zwei symboltr\u00E4chtigen Stadtvierteln die f\u00FCr Montpellier so charakteristische Stadtentwicklung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/73748c86-d984-313a-90cc-64b528a6fc4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Contemple la ciudad a vista de p\u00E1jaro, desde la torre Babote hasta la azotea de JOST.\nDescubra la caracter\u00EDstica evoluci\u00F3n urbana de Montpellier a trav\u00E9s de 2 barrios emblem\u00E1ticos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/73748c86-d984-313a-90cc-64b528a6fc4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visione a volo d'uccello della citt\u00E0, dalla torre Babote al tetto JOST.\nScoprite la caratteristica evoluzione urbana di Montpellier attraverso 2 quartieri emblematici."@it .
<https://data.datatourisme.fr/73748c86-d984-313a-90cc-64b528a6fc4e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/73748c86-d984-313a-90cc-64b528a6fc4e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "F\u00FChrung auf Franz\u00F6sisch\n\nGenie\u00DFen Sie den Blick \u00FCber die Stadt, vom Turm der Babote bis zur Dachterrasse des JOST. \nEntdecken Sie in zwei symboltr\u00E4chtigen Stadtvierteln die f\u00FCr Montpellier so charakteristische st\u00E4dtebauliche Entwicklung.\n\nBeenden Sie die F\u00FChrung mit einem geselligen Beisammensein bei einem Drink.\n\nINFORMATIONEN\n- Treffpunkt: Square de la Babote, Montpellier. Bitte legen Sie Ihre Reservierungsbest\u00E4tigung vor, diese wird vor Beginn der F\u00FChrung verlangt.\n\nTIPP: Bei der Buchung einer F\u00FChrung erhalten Sie gegen Vorlage Ihres Gutscheins 10 % Rabatt auf alle Produkte im Shop des Fremdenverkehrsamts (ausgenommen TAM-Tickets)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/73748c86-d984-313a-90cc-64b528a6fc4e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visita in francese\n\nAmmirate la citt\u00E0 dall'alto, dalla torre della Babote al rooftop del JOST. \nAttraverso due quartieri emblematici, scoprite l'evoluzione urbana cos\u00EC caratteristica di Montpellier.\n\nConcludete la visita con un momento di convivialit\u00E0 davanti a un drink.\n\nINFORMAZIONI\n- Appuntamento: square de la Babote, Montpellier. Vi preghiamo di presentare il documento di prenotazione, che vi verr\u00E0 richiesto prima dell'inizio della visita.\n\nCONSIGLIO: la prenotazione di una visita guidata vi offre  il 10% di sconto su tutti i prodotti del negozio dell'Ufficio del Turismo (esclusi i biglietti TAM), su presentazione del vostro voucher."@it .
<https://data.datatourisme.fr/73748c86-d984-313a-90cc-64b528a6fc4e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visita en franc\u00E9s\n\nContemple la ciudad desde las alturas, desde la torre de la Babote hasta la azotea del JOST. \nA trav\u00E9s de dos barrios emblem\u00E1ticos, descubra la evoluci\u00F3n urbana tan caracter\u00EDstica de Montpellier.\n\nTermine la visita con un momento de convivencia tomando una copa.\n\nINFORMACI\u00D3N\n- Punto de encuentro: plaza de la Babote, Montpellier. Por favor, presente el documento de reserva, se le solicitar\u00E1 antes de comenzar la visita.\n\nCONSEJO: Al reservar una visita guiada, obtendr\u00E1 un 10 % de descuento en todos los productos de la tienda de la Oficina de Turismo (excepto billetes TAM), previa presentaci\u00F3n de su cup\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/73748c86-d984-313a-90cc-64b528a6fc4e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tour in French\n\nGet a bird\u2019s-eye view of the city, from the Babote Tower to the rooftop of the JOST. \nThrough two iconic neighborhoods, discover the urban evolution so characteristic of Montpellier.\n\nEnd the tour with a friendly get-together over a drink.\n\nINFORMATION\n- Meeting point: Square de la Babote, Montpellier. Please present your booking confirmation; you will be asked for it before the tour begins.\n\nSPECIAL OFFER: Booking a guided tour entitles you to a 10% discount on all products in the Tourist Office shop (excluding TAM tickets), upon presentation of your voucher."@en .
<https://data.datatourisme.fr/73748c86-d984-313a-90cc-64b528a6fc4e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rondleiding in het Frans\n\nBekijk de stad van bovenaf, vanaf de Babote-toren tot het dakterras van het JOST. \nOntdek in twee karakteristieke wijken de stadsontwikkeling die zo typerend is voor Montpellier.\n\nSluit de rondleiding af met een gezellig drankje.\n\nINFORMATIE\n- Ontmoetingspunt: square de la Babote, Montpellier. Gelieve uw reserveringsbewijs te tonen; hierom wordt u gevraagd voordat de rondleiding begint.\n\nGOEDE TIP: Als u een rondleiding reserveert, krijgt u  10% korting op alle producten in de winkel van het VVV-kantoor (behalve TAM-kaartjes), op vertoon van uw voucher."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/73748c86-d984-313a-90cc-64b528a6fc4e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visite en fran\u00E7ais\n\nPrenez de la hauteur sur la ville, de la tour de la Babote au rooftop du  JOST. \n\u00C0 travers 2 quartiers embl\u00E9matiques d\u00E9couvrez l\u2019\u00E9volution urbaine si caract\u00E9ristique de Montpellier.\n\nTerminez la visite par un moment de convivialit\u00E9 autour d'un verre.\n\nINFORMATIONS\n- Rendez-vous : square de la Babote, Montpellier. Merci de pr\u00E9senter le document de r\u00E9servation, il vous sera demand\u00E9 avant de commencer la visite.\n\nLE BON PLAN : La r\u00E9servation d'une visite guid\u00E9e vous offre  10% de remise sur tous les produits de la boutique de l'Office de Tourisme (sauf tickets TAM), sur pr\u00E9sentation de votre voucher."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/32/b4b6777a-7513-3381-abc8-9a35fd9c9a9e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/73748c86-d984-313a-90cc-64b528a6fc4e> .
<https://data.datatourisme.fr/32/b4b6777a-7513-3381-abc8-9a35fd9c9a9e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/73748c86-d984-313a-90cc-64b528a6fc4e> .