"Un circuit permettant de d\u00E9couvrir une large vari\u00E9t\u00E9 des paysages du Val du Saugeais et de l\u2019architecture caract\u00E9ristique locale."@fr . . . . . . . . . . . "Un circuit permettant de d\u00E9couvrir une large vari\u00E9t\u00E9 des paysages du Val du Saugeais et de l\u2019architecture caract\u00E9ristique locale."@fr . "Una ruta que permite descubrir una gran variedad de paisajes en el Val du Saugeais y la arquitectura local caracter\u00EDstica."@es . "Un percorso che permette di scoprire un'ampia variet\u00E0 di paesaggi della Val du Saugeais e la caratteristica architettura locale."@it . "Een route die je een grote verscheidenheid aan landschappen in de Val du Saugeais en karakteristieke lokale architectuur laat ontdekken."@nl . "Eine Rundreise, auf der Sie eine gro\u00DFe Vielfalt der Landschaften des Val du Saugeais und der charakteristischen lokalen Architektur entdecken k\u00F6nnen."@de . "A tour that takes in a wide variety of Val du Saugeais landscapes and characteristic local architecture."@en . . "Der erste Teil des Weges f\u00FChrt durch die verschiedenen Weiler der Gemeinde La Longeville und vorbei an wundersch\u00F6nen Comtoiser Bauernh\u00E4usern mit dem ber\u00FChmten Tuy\u00E9, vor allem in Les Arces und Bassignet. Die Strecke f\u00FChrt dann \u00FCber angenehme Waldwege bis nach Les Courtots und dann \u00FCber landwirtschaftliche Wege, um den Chemin du Train zu erreichen und ihm zu folgen. Sie biegt f\u00FCr einen Moment ab und taucht in die Schlucht des Doubs ein, um die herrliche Schlucht von Entreroches zu entdecken."@de . "La primera parte de la ruta atraviesa las distintas aldeas del municipio de La Longeville y est\u00E1 salpicada de magn\u00EDficas granjas comtois adornadas con el famoso tuy\u00E9, especialmente en Les Arces y Bassignet. A continuaci\u00F3n, el itinerario discurre por agradables caminos forestales hasta Les Courtots, luego por pistas agr\u00EDcolas para unirse y seguir el Chemin du Train. A continuaci\u00F3n, se desv\u00EDa un momento y se adentra en las gargantas del Doubs para descubrir el espl\u00E9ndido desfiladero de Entreroches."@es . "The first part of the route passes through the various hamlets of the Longeville commune, and is dotted with magnificent Comtois farmhouses adorned with the famous tuy\u00E9, particularly at Les Arces and Bassignet. The route then follows pleasant forest tracks to Les Courtots, then farm tracks to reach and follow the Chemin du Train. It turns away from this for a moment and plunges into the Doubs gorges to discover the splendid Entreroches gorge."@en . "Sur sa premi\u00E8re partie, l'itin\u00E9raire sillonne les diff\u00E9rents hameaux de la commune de la Longeville et est ponctu\u00E9 de magnifiques fermes comtoises orn\u00E9es du c\u00E9l\u00E8bre tuy\u00E9, en particulier aux Arces et \u00E0 Bassignet. Le circuit empreinte ensuite d'agr\u00E9ables chemins forestiers jusqu'aux Courtots puis des chemins agricoles afin de rejoindre et suivre le Chemin du Train. Il s\u2019en d\u00E9tourne un moment et plonge dans les gorges du Doubs pour d\u00E9couvrir le splendide d\u00E9fil\u00E9 d'Entreroches."@fr . "Het eerste deel van de route loopt door de verschillende gehuchten van de gemeente La Longeville en is bezaaid met prachtige Comt\u00E9-boerderijen versierd met de beroemde tuy\u00E9, vooral in Les Arces en Bassignet. De route loopt vervolgens over aangename bospaden tot aan Les Courtots en vervolgens over boerenweggetjes om bij de Chemin du Train uit te komen en deze te volgen. De route wijkt dan even af en duikt de kloven van de Doubs in om de prachtige kloof van Entreroches te ontdekken."@nl . "La prima parte del percorso attraversa le varie frazioni del comune di La Longeville ed \u00E8 costellata di magnifiche fattorie comtois ornate dal famoso tuy\u00E9, in particolare a Les Arces e Bassignet. Il percorso si snoda su piacevoli sentieri boschivi fino a Les Courtots, poi su sentieri agricoli per raggiungere e seguire lo Chemin du Train. Si devia poi per un attimo e ci si immerge nelle gole del Doubs per scoprire la splendida gola di Entreroches."@it . . .